Batalha da grã bretanha
bataille d’Angleterre
Batalha da Grã-Bretanha oor Frans
Batalha da Grã-Bretanha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Bataille d’Angleterre
bataille d’Angleterre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Batalha da grã-bretanha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
bataille d’Angleterre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Batalha da Grã-Bretanha foi vencida por homens como você.
Cela désigne non seulement les logements sociaux, mais également les logements de la commune, du C.P.A.S., d'une régie (autonome), etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi um dos muitos conselheiros militares do filme A Batalha da Grã-Bretanha, de 1968.
Après avoir recueilli le fruit de ses réformes audacieuses et de ses efforts de stabilisation dès le milieu des années #, l'Estonie a temporairement marqué le pas après la crise russe de #, enregistrant l'année suivante un ralentissement de sa croissanceWikiMatrix WikiMatrix
A Batalha da Grã-Bretanha azedou ainda mais Churchill a respeito da ideia de uma “Alemanha Decente”.
Est- il mort aussi?Literature Literature
A batalha da Grã-Bretanha já acabou.
L’élément déterminant pour l’application de l’article # dudit règlement dans son ensemble est le fait que les intéressés résidaient, au cours de leur dernière période d’emploi ou d’activité non salariée, dans un État membre autre que celui de la législation à laquelle ils étaient assujettis, qui ne correspond pas nécessairement à celui sur le territoire duquel ils étaient salariés ou non salariésLiterature Literature
Bem, suponho que a batalha da Grã-Bretanha... tenha sido ganha novamente.
Le vaisseau s' est coupé, on a perdu l' arrièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele nasceu em julho de 1940, na semana em que teve início a Batalha da Grã-Bretanha.
Laisse tomberLiterature Literature
" A Batalha da Grã Bretanha está para começar. "
• Détection de la contrebandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os pilotos sempre ficavam assim em setembro de 1940, durante os piores dias da Batalha da Grã-Bretanha.
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.Literature Literature
As operações aéreas foram controladas ao longo da guerra mas com destaque na Batalha da Grã Bretanha e no Dia-D.
Nous devons impérativement soutenir celui qui met un terme aux politiques à deux poids, deux mesures.WikiMatrix WikiMatrix
Eu sonhava em seguir o exemplo do meu irmão, Leon, que na época pilotava bombardeiros B-24 na Batalha da Grã-Bretanha.
Rapport sur un cadre communautaire pour les sociétés de gestion collective dans le domaine du droit d'auteur et des droits voisins [#/#(INI)]- Commission juridique et du marché intérieurLDS LDS
Você quer me dizer que de toda a maldita Força Aérea Real, o único piloto a sobreviver a Batalha da Grã-Bretanha foi...
Visas de court séjour entre la CE et l'Albanie *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante a Batalha da Grã-Bretanha, Hitler instruiu à Wehrmacht uma directiva (Directiva N.o 16) na qual ordenava a imediata preparação para uma invasão à Grã-Bretanha.
La mise à jour n' a pas été faiteWikiMatrix WikiMatrix
Mais de 100 aviadores australianos lutaram com a Força Aérea Real Britânica durante a Batalha da Grã-Bretanha em 1940, incluindo mais de 30 pilotos de caça.
TITRE:Sefer ha- marot/ Livre des miroirs AUTEUR: InconnuWikiMatrix WikiMatrix
O mais antigo Hawker Hurricane e o Spitfire tornaram-se a "espinha dorsal" do Comando de caças da RAF que contiveram os bombardeios da Luftwaffe com escolta de caças durante a "Batalha da Grã-Bretanha" no verão de 1940.
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.WikiMatrix WikiMatrix
Em 1966, com 72 anos de idade, propôs casar a Dame Katherine Trefusis-Forbes , que tinha 67 anos na época e também teve um papel significativo na batalha da Grã-Bretanha como a fundação Air Comandante da Força Aérea Auxiliar da Mulher , que forneceu as cooperativas sala de radar.
Le juge a quo interroge la Cour sur la compatibilité, avec les articles # et # de la Constitution, de l'article #bi s, dernier alinéa, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail, en ce que cette disposition établirait trois différences de traitementWikiMatrix WikiMatrix
A missão seguinte trata da Batalha contra a Grã-Bretanha, com a participação do navio de guerra alemão Bismarck.
Finir ta vie comme ça va te rendre fouWikiMatrix WikiMatrix
As batalhas marcaram o início das lutas armadas no Reino da Grã-Bretanha e as suas Treze Colónias no continente norte-americano.
En général, la fréquence et le type des événements indésirables observés chez les patients pédiatriques ont été comparables à ceux observés chez les patients adultesWikiMatrix WikiMatrix
O plano francês para invadir a Grã-Bretanha foi derrotado após as batalhas navais de Lagos e da Baía de Quiberon, e um novo ataque francês a Hanôver foi travado por uma acção conjunta das forças de Hanôver e Grã-Bretanha na Batalha de Minden.
Les whips m'informent que le timbre sonnera pendant cinq minutesWikiMatrix WikiMatrix
Isto se tornou mais tarde conhecido como a Batalha da Inglaterra, e visava romper o poderio aéreo da Grã-Bretanha e destruir o moral de seu povo.
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»jw2019 jw2019
Tive a impressão, durante uma boa parte deste debate, que havia uma espécie de batalha para saber, da parte da França ou da Grã-Bretanha, qual delas não iria perder o seu prestígio.
La première partie de la question vise la différence de traitement du conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui est aussi un accident sur le chemin du travail, en ce que « dans certains cas », à la suite de la retenue de la cotisation de sécurité sociale sur l'indemnité d'accident du travail, il lui est accordé une indemnité inférieure à celle qui est attribuée au conjoint d'une victime d'un accident de roulage mortel qui n'est pas un accident du travailEuroparl8 Europarl8
Os levantes jacobitas (em inglês: Jacobite Risings) foram uma série de insurreições, rebeliões e batalhas nos reinos da Inglaterra, Escócia (mais tarde o Reino da Grã-Bretanha), e Irlanda ocorridas entre 1688 e 1746.
La cellule technique du Fonds transmet l'ensemble des dossiers qu'ils soient éligibles ou non et, le cas échéant, les avis des fonds sectoriels concernés au secrétariat du Comité de gestionWikiMatrix WikiMatrix
Vortigern, depois de ter fugido dos Saxões, que ele tinha convidado a ajudá-lo em suas batalhas, foi aconselhado que construisse um castelo num dos lugares mais fortes da Grã-Bretanha, e vieram aqui.
une dépréciation qui entraîne des conséquences mesurables et démontrables pour les caractéristiques naturelles d'une zone spéciale de conservation, dans la mesure où il existe des conséquences mesurables et démontrables pour l'état de conservation de ou des espèces ou habitats pour lesquels la zone spéciale de conservation est désignée ou pour l'état de conservation de ou des espèces citées à l'annexe # du présent décret, pour autant qu'il s'agisse de la zone spéciale de conservation concernéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma força aliada com tropas da Áustria, Grã-Bretanha, Países Baixos, Hanôver e Hesse enfrentaram a França na Batalha de Dettingen a 16/27 de junho de 1743.
OK, écoute, j' avais le droit de le faireWikiMatrix WikiMatrix
Terá a Comissão conhecimento da batalha jurídica actualmente travada perante o TJE, intentada pelo «Amicus», o maior sindicato do sector privado na Grã-Bretanha, conjuntamente com a Comunidade, contra o Governo do Reino Unido, tendo em vista obter uma indemnização para os trabalhadores que perderam as suas pensões devido a casos de insolvência de empresas?
Savoir que toutes ces autres femmes ont des orgasmes grâce à moi ne t' ennuierait pas?not-set not-set
27 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.