Batalha da Grã-Bretanha
Bataille d’Angleterre · bataille d’Angleterre
Batalha da grã bretanha oor Frans
Batalha da grã bretanha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
bataille d’Angleterre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Batalha da Grã Bretanha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
bataille d’Angleterre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Batalha da Grã-Bretanha foi vencida por homens como você.
Le Batsignal n' est pas un bipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foi um dos muitos conselheiros militares do filme A Batalha da Grã-Bretanha, de 1968.
Madame, Monsieur le Gouverneur, Depuis les dernières élections, le terme d'échevin de la sécurité est utilisé par un certain nombre de Collèges de Bourgmestre et EchevinsWikiMatrix WikiMatrix
A Batalha da Grã-Bretanha azedou ainda mais Churchill a respeito da ideia de uma “Alemanha Decente”.
Par le maîtreLiterature Literature
A batalha da Grã-Bretanha já acabou.
la Centrale nationale des Employés (CNELiterature Literature
Bem, suponho que a batalha da Grã-Bretanha... tenha sido ganha novamente.
En outre, la Commission a l'intention de proposer en # une initiative en vue de l'adoption d'une décision-cadre pour renforcer le cadre pénal de la lutte contre la contrefaçonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele nasceu em julho de 1940, na semana em que teve início a Batalha da Grã-Bretanha.
Un récent sondage provincial montre que la majorité des habitants de la Colombie-Britannique sont d'accord avec les mesures fermes que le gouvernement provincial a prises pour obtenir un traité juste et applicable sur le saumon du PacifiqueLiterature Literature
" A Batalha da Grã Bretanha está para começar. "
La réduction de la charge administrative, le financement de la formation professionnelle et la création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation sont des mesures qui contribueront à préserver les emplois et à promouvoir l'entrepreneuriat.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os pilotos sempre ficavam assim em setembro de 1940, durante os piores dias da Batalha da Grã-Bretanha.
Nous discutons aujourd'hui du projet de loi C-#, l'accord conclu avec les Nisga'as, qui aura d'énormes répercussions sur la faēon dont le Canada traitera avec les autochtones à l'avenir, et il n'y a pas un seul ministre à la ChambreLiterature Literature
As operações aéreas foram controladas ao longo da guerra mas com destaque na Batalha da Grã Bretanha e no Dia-D.
• 7 bonnes raisons de protéger vos droits de propriété intellectuelle [PDF 432 Ko]WikiMatrix WikiMatrix
Eu sonhava em seguir o exemplo do meu irmão, Leon, que na época pilotava bombardeiros B-24 na Batalha da Grã-Bretanha.
Je crèverai pas pour toi, salope!LDS LDS
Você quer me dizer que de toda a maldita Força Aérea Real, o único piloto a sobreviver a Batalha da Grã-Bretanha foi...
Je ne fais que rappeler à M.Keats une invitation qu' il a acceptéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante a Batalha da Grã-Bretanha, Hitler instruiu à Wehrmacht uma directiva (Directiva N.o 16) na qual ordenava a imediata preparação para uma invasão à Grã-Bretanha.
Où est James?WikiMatrix WikiMatrix
Mais de 100 aviadores australianos lutaram com a Força Aérea Real Britânica durante a Batalha da Grã-Bretanha em 1940, incluindo mais de 30 pilotos de caça.
Tu entends, katarina?WikiMatrix WikiMatrix
O mais antigo Hawker Hurricane e o Spitfire tornaram-se a "espinha dorsal" do Comando de caças da RAF que contiveram os bombardeios da Luftwaffe com escolta de caças durante a "Batalha da Grã-Bretanha" no verão de 1940.
Il faut, Madame la Présidente, que l'Europe se donne les moyens de ses ambitions.WikiMatrix WikiMatrix
Em 1966, com 72 anos de idade, propôs casar a Dame Katherine Trefusis-Forbes , que tinha 67 anos na época e também teve um papel significativo na batalha da Grã-Bretanha como a fundação Air Comandante da Força Aérea Auxiliar da Mulher , que forneceu as cooperativas sala de radar.
Réponds.Liz s' imagine que quelque chose est arrivé à Max et je dois parler à quelqu' un à RoswellWikiMatrix WikiMatrix
A missão seguinte trata da Batalha contra a Grã-Bretanha, com a participação do navio de guerra alemão Bismarck.
C. Après chaque imputation partielle, le bureau de douane concerné remet la présente attestation à l’exportateur ou son représentant et la fait parvenir à l'organisme chargé du paiement des restitutions à l'exportation lorsque la quantité totale des viandes a été imputéeWikiMatrix WikiMatrix
As batalhas marcaram o início das lutas armadas no Reino da Grã-Bretanha e as suas Treze Colónias no continente norte-americano.
Le ministère des transports et des communications se réserve le droit de modifier les obligations de service public suite à un changement des conditions d'autorisation des aéroportsWikiMatrix WikiMatrix
O plano francês para invadir a Grã-Bretanha foi derrotado após as batalhas navais de Lagos e da Baía de Quiberon, e um novo ataque francês a Hanôver foi travado por uma acção conjunta das forças de Hanôver e Grã-Bretanha na Batalha de Minden.
Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant les modalités d'application du règlement (CE) n° # du Conseil en ce qui concerne les systèmes de gestion et de contrôle et la procédure de mise en oeuvre des corrections financières relatifs au concours du Fonds decohésionWikiMatrix WikiMatrix
Isto se tornou mais tarde conhecido como a Batalha da Inglaterra, e visava romper o poderio aéreo da Grã-Bretanha e destruir o moral de seu povo.
Allez, au bainjw2019 jw2019
Tive a impressão, durante uma boa parte deste debate, que havia uma espécie de batalha para saber, da parte da França ou da Grã-Bretanha, qual delas não iria perder o seu prestígio.
Pour permettre une préparation adéquate de la mise en œuvre des programmes opérationnels conjoints, après l'adoption du programme opérationnel conjoint et avant la signature de la convention de financement, la Commission peut autoriser l'autorité de gestion commune à utiliser une partie du budget du programme pour commencer à financer les activités du programme, comme les coûts opérationnels de l'autorité de gestion, l'assistance technique et d'autres actions préparatoiresEuroparl8 Europarl8
Os levantes jacobitas (em inglês: Jacobite Risings) foram uma série de insurreições, rebeliões e batalhas nos reinos da Inglaterra, Escócia (mais tarde o Reino da Grã-Bretanha), e Irlanda ocorridas entre 1688 e 1746.
juges et juges suppléants du premier degré (première instance, travail, commerce) coordinateursWikiMatrix WikiMatrix
Vortigern, depois de ter fugido dos Saxões, que ele tinha convidado a ajudá-lo em suas batalhas, foi aconselhado que construisse um castelo num dos lugares mais fortes da Grã-Bretanha, e vieram aqui.
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma força aliada com tropas da Áustria, Grã-Bretanha, Países Baixos, Hanôver e Hesse enfrentaram a França na Batalha de Dettingen a 16/27 de junho de 1743.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # juillet # interdisant la pêche du maquereau dans les zones # c, # et X ainsi que dans les eaux communautaires de la zone COPACE #.#.# par les navires battant pavillon de l'EspagneWikiMatrix WikiMatrix
Terá a Comissão conhecimento da batalha jurídica actualmente travada perante o TJE, intentada pelo «Amicus», o maior sindicato do sector privado na Grã-Bretanha, conjuntamente com a Comunidade, contra o Governo do Reino Unido, tendo em vista obter uma indemnização para os trabalhadores que perderam as suas pensões devido a casos de insolvência de empresas?
Les frais d’administration du Programme de droits de diffusion, qui administre maintenant 50 millions de dollars additionnels, ont été réduits à seulement 2,3% du budget total.not-set not-set
27 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.