Batalha de midway oor Frans
Batalha de midway
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Bataille de Midway
A Batalha de Midway foi visto em três quartos dos cinemas americanos.
La Bataille de Midway se joue dans 75% des cinémas du pays.
Midway
A Batalha de Midway foi visto em três quartos dos cinemas americanos.
La Bataille de Midway se joue dans 75% des cinémas du pays.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Batalha de Midway
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Bataille de Midway
A Batalha de Midway foi visto em três quartos dos cinemas americanos.
La Bataille de Midway se joue dans 75% des cinémas du pays.
Midway
A Batalha de Midway foi visto em três quartos dos cinemas americanos.
La Bataille de Midway se joue dans 75% des cinémas du pays.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essa foi a Batalha de Midway.
C' est ce que je feraisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Batalha de Midway foi visto em três quartos dos cinemas americanos.
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu estava em um destróier que afundou na batalha de Midway.
Continuez,MmeCraneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se fosse eu, teríamos perdido a batalha de Midway.
s'engager à suivre une formation continue en deuxième lectureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Batalha de Midway e Prelúdio de uma Guerra estavam entre os vencedores.
Les montants déposés au titre du droit antidumping provisoire institué par le règlement (CE) no #/# de la Commission sur les importations de transpalettes à main et de leurs parties essentielles, relevant des codes NC ex# et ex# (codes TARIC # et #), originaires de la République populaire de Chine sont définitivement perçus, conformément aux dispositions qui précèdentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Batalha de Midway (Sherman teve que consultar a enciclopédia) ocorrera na Segunda Guerra Mundial.
J'ai demandé à deux de mes collaborateurs de comparaītre devant la commission, et ils le ferontLiterature Literature
O avião continuava ainda não confiável quando da ocasião da Batalha de Midway, um mês depois.
John et moi avons adoré ta KWikiMatrix WikiMatrix
Em 1942, foi engajar as forças americanas nas batalhas de Midway e Guadalcanal.
veille au caractère totalement indépendant et anonyme du travail des membres dujuryWikiMatrix WikiMatrix
Lopwitz definia: “O mercado de obrigações vem caindo desde a Batalha de Midway.”
C' est ça.C' est le trucLiterature Literature
4 a 7 de junho: Batalha de Midway.
JANVIER #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du # août # instaurant un droit à l'interruption de carrière pour l'assistance ou l'octroi de soins à un membre du ménage ou de la famille gravement maladeWikiMatrix WikiMatrix
voou numa missão kamikaze na Batalha de Midway.
Elle a été tuée un jour avant HalloweenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ESMAGADORA derrota sofrida na Batalha de Midway, em junho de 1942, significou o fim da expansão japonesa no Pacífico.
La production de ce petit quota, de 40 mètres sur 40 - tous ceux qui se sont penchéssur cette question doivent avoir entendu parler de ce qu’on appelle le «cato»; le cato n’est pas une question d’hectares, c’est une parcelle de 40 mètres sur 40 -, doit être contrôlée, et utilisée aux fins d’une consommation légale: quel meilleur objectif que d’industrialiser pour le bien de l’humanité?jw2019 jw2019
Após a vitória Aliada na batalha de Midway, os Estados Unidos foi capaz de rapidamente igualar o poderio naval japonês no Pacífico.
Pourquoi changez- vous d' hôtel aussi souvent?WikiMatrix WikiMatrix
Em uma tentativa de prevenir mais ataques navais, a IJN lançou uma ofensiva no Oceano Pacífico que terminou em derrota durante a Batalha de Midway.
engagement de mise à disposition visée à l'articleWikiMatrix WikiMatrix
Em 12 de agosto o campo aéreo foi renomeado Campo Henderson em homenagem ao aviador naval Lofton R. Henderson, que foi morto na batalha de Midway.
Les parties accordent une attention particulière aux actions qui permettent d'établir des liens permanents entre leurs entités spécialisées respectives et qui favorisent les échanges d'informations, de savoir-faire, d'experts et de ressources techniques, et ceux concernant la jeunesse, en exploitant les facilités offertes par le programme ALFA et l'expérience qu'elles ont acquise dans ce domaineWikiMatrix WikiMatrix
A embarcação serviu como nau-capitânia da Frota Combinada pelo ano de 1942, com o almirante Isoroku Yamamoto comandando a frota de sua ponte durante a desastrosa Batalha de Midway.
Si j' utilisais une figure de style...Neil serait un bienheureux, et NickWikiMatrix WikiMatrix
O historiador japonês Masatake Okumiya alega que teve tanto peso como a derrota japonesa na Batalha de Midway, e que ajudou muito "no esforço que levou o Império Japonês à derrota".
Maintenant, il en a uneWikiMatrix WikiMatrix
A derrota japonesa na Batalha de Midway, em que quatro porta-aviões foram afundados (de um total de dez em toda a marinha), assegurou que o trabalho nos navios jamais começaria.
Ils la portent, et un jour ils rencontrent une fille et la rencardentWikiMatrix WikiMatrix
Juntando-se à 1a Divisão de Couraçados, Yamato serviu como capitânia da Frota Combinada durante a Batalha de Midway em junho de 1942, ainda que sem se engajar contra forças inimigas no combate.
le veau abattu, après dépouillement, éviscération et saignée, sans le foie, les organes génitaux, le pis et la graisse dupis, la tête et les extrémités des membres (coupés respectivement au niveau de l'articulation carpienne et tarsienne), avec la queue, les rognons et la graisse des rognonsWikiMatrix WikiMatrix
Antes de desembarcar em Guadalcanal, elementos deste batalhão estiveram no Atol de Midway durante a batalha que lá ocorreu em maio de 1942 e no quase desastroso ataque à Ilha de Makin em agosto.
L' abstrait devenait concretWikiMatrix WikiMatrix
Sua batalha final se deu em Midway, em junho de 1942.
Bon, très bienWikiMatrix WikiMatrix
Os japoneses continuaram a tentar ter a iniciativa estratégica para expandir seus domínios e perímetros defensivos no sul e no centro do Pacífico, ameaçando a Austrália e o Havaí, ou até a costa oeste dos Estados Unidos, travando batalhas navais no Mar de Coral e em Midway.
Les dispositions suivantes de la loi relative aux échanges extérieurs (Aussenwirtschaftsgesetz, ci-après AWG) et du décret relatif aux échanges extérieurs (Außenwirtschaftsverordnung, ci-après AWV), adoptés le # décembre #, sont pertinentesWikiMatrix WikiMatrix
Muitos historiadores do passado acreditavam que o ataque japonês foi feito apenas para distrair os americanos da batalha que acontecia em Midway a fim de chamar atenção da Frota Americana em Pearl Harbor e foi de fato lançada ao mesmo tempo e sob o mesmo comando do Almirante Isoroku Yamamoto.
Les dépenses imputées du service extraordinaire dans l'année # s'élèvent à #.# FB, subdivisés comme ce qui suitWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.