Bolesławiec oor Frans

Bolesławiec

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Bolesławiec

voorbeelde

O processo diz respeito à atribuição de direitos de prospeção ou exploração de jazidas de petróleo e de gás natural na zona de Bolesławiec, na Baixa Silésia:
La procédure porte sur l’octroi d'une concession pour la prospection ou l'exploration de gisements de pétrole et de gaz naturel dans la zone de «Bolesławiec», voïvodie de Basse-Silésie.

O montante mínimo da taxa relativa aos direitos de usufruto dos recursos mineiros na zona de Bolesławiec é:
Le montant minimal de la rétribution pour l’établissement de l’usufruit minier pour la zone de «Bolesławiec» s’élève à:

A fronteira meridional vai desde a cidade de Zgorzelec, ao longo da estrada # até à auto-estrada E# em direcção de Bolesławiec, em seguida ao longo da estrada de Bolesławiec a Chojnów (ou seja, a E# que, a partir de Lubkowek, se prolonga pela estrada
La frontière méridionale de l'aire géographique s'étend le long de la route #, depuis la ville de Zgorzelec jusqu'à l'autoroute E#, direction Bolesławiec, puis le long de la route reliant Bolesławiec à Chojnów (à savoir l'E# qui, à partir de la localité de Lubkowek, se prolonge par la route

Comunicação do Governo da República da Polónia no âmbito da Diretiva 94/22/CE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às condições de concessão e de utilização das autorizações de prospeção, pesquisa e produção de hidrocarbonetos, respeitante à região de Bolesławiec
Communication du gouvernement de la République de Pologne concernant la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil sur les conditions d'octroi et d'exercice des autorisations de prospecter, d'exploiter et d'extraire des hydrocarbures dans la région de Bolesławiec

A fronteira meridional vai desde a cidade de Zgorzelec, ao longo da estrada 353 até à auto-estrada E40 em direcção de Bolesławiec, em seguida ao longo da estrada de Bolesławiec a Chojnów (ou seja, a E40 que, a partir de Lubkowek, se prolonga pela estrada 94).
La frontière méridionale de l'aire géographique s'étend le long de la route 353, depuis la ville de Zgorzelec jusqu'à l'autoroute E40, direction Bolesławiec, puis le long de la route reliant Bolesławiec à Chojnów (à savoir l'E40 qui, à partir de la localité de Lubkowek, se prolonge par la route 94).