córnico escrito
cornique écrit
Córnico oor Frans
Córnico
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
cornouaillais
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
córnico
pt
Língua da Cornualha, península do Reino Unido, sendo uma língua autóctone do ramo do galês quase extinta.
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
cornique
pt
Língua da Cornualha, península do Reino Unido, sendo uma língua autóctone do ramo do galês quase extinta.
fr
Langue celte parlée dans la péninsule britannique de Cornouailles ; c'est une langue autochtone apparentée au gallois et presque éteinte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eles pagam seus impostos: por que os córnicos não fazem o mesmo?
Alors, tu as enlevé ton T- shirt?Literature Literature
Não, sua última visão não será do Donzela de Padstow nem do Princesa córnica entrando no estuário.
C' est une filleLiterature Literature
O córnico morreu coisa de duzentos anos atrás, mas está voltando com força agora.
Je ne veuxpas la voir éjecté du programmeLiterature Literature
Isabel, ao final de sua vida, também supostamente falava galês, córnico, escocês e irlandês.
e) les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'estnécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementWikiMatrix WikiMatrix
E na Rebelião Córnica de 1497 o castelo suportou um cerco por mais de 5 meses.
La directive #/#/CEE prévoit également l'établissement de conditions spécifiques de police sanitaire ou de garanties équivalentes à celles qu'elle définit pour les importations de sperme, d'ovules et d'embryons des espèces ovine et caprine dans la CommunautéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É porcelana, sem dúvida, mas quem vai querer essa versão córnica?
Faisant remarquer que les points de vues sur les divers aspects de la définition de contenu canadien étaient divergents et soulignant le changement constant dans l'environnement financier, un participant a signalé que les documentaristes étaient des personnes extrêmement débrouillardes, capables de tirer leur épingle du jeu.Literature Literature
Confirmado que a explosão na casa do deputado conservador Michael Hoye foi ligada a um grupo extremista que luta pela independência córnica.
Il semble satisfait.- Et toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, na real o CLA é um cartel córnico e Pasco é um barão de drogas.
une analyse de risque conforme aux dispositions du chapitre B, identifiant tous les facteurs potentiels de l’apparition de l’ESB et leur perspective historique dans le pays ou la région, est effectuéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu mesmo vou pregar você na cruz se significar a libertação córnica.
La Belgique informe la Commission dans les deux mois suivant la réception de la présente décision des mesures prises pour s’y conformerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ao passo que os surfistas ao longo da costa córnica da Inglaterra talvez acolham bem o surto de ondas mais altas, a indústria do petróleo e do gás conjectura maiores custos, em vista da necessidade de equipamentos de perfuração e plataformas marítimas mais altas e mais fortes, para resistir ao impacto de ondas maiores.
Mon mobile n' est pas loufoquejw2019 jw2019
Vai anotando e colecionando, levando “espécimes de todo tipo” para seu catálogo córnico.
Vérifiez les identités et fouillez tout le mondeLiterature Literature
E o que tenho nas mãos é um branco córnico.
Etant donné qu'en raison de l'introduction de l'euro, les montants sont repris à leur valeur historique en francs belges sauf les nouveaux totaux et les montants relatifs à la dette envers les Régions qui sont indiqués dans les deux monnaies, le franc belge étant indiqué à titre indicatif entre parenthèsesLiterature Literature
Defende a "devolução" (autonomia) para a Cornualha sob a forma de uma Assembleia Córnica, e também a social-democracia e a proteção ambiental.
J' ai beaucoup à faire, alors j' y vaisWikiMatrix WikiMatrix
As serras do Potrero, com suas falésias, cornices e terraços, têm uma cor avermelhada.
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.WikiMatrix WikiMatrix
O rio Ottery, que se desloca, rumo ao leste, até o rio Tamar, nas proximidades de Launceston, parece ter representado uma fronteira; a sul do Ottery os topônimos são majoritariamente córnicos, enquanto a norte dele foram bem mais influenciados pelos britânicos recém-chegados.
Donne- moi ta mainWikiMatrix WikiMatrix
Ela se lembra de alguns dos nomes dos barcos: Donzela de Padstow, Princesa córnica e A bela de Padstow.
Pouvez- vous identifier l' homme qui vous a battue?Literature Literature
Quando fiz 7 anos, os rebeldes córnicos chegaram, liderados por um gigante, lembra-se disso?
J'ai cité des documents qui n'ont pas été fournis par le ministére, mais plutōt par le service de recherche de notre groupe parlementaire, des lettres passablement longues du député, datées du # juinLiterature Literature
— Você não será tão esperto quando os córnicos o agarrarem.
Chaque membre de la Commission couvre les dépenses liées à sa participation aux réunions de la Commission et de ses organes subsidiairesLiterature Literature
6 Semanas Depois A eleição suplementar de Port Jago foi vista como um referendo oficioso pelo povo córnico.
Le résidu ne donne pas la réaction des phosphates (PB.VOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esse rapaz tem sangue córnico correndo em cada veia sua.
Il y avait " repose en paix " dessusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há ainda na península outras comunidades de origem franco-canadiana, córnica, italiana, alemã e ameríndia. freep.com.
Demandes de vote séparéWikiMatrix WikiMatrix
Kat espera que os córnicos matem Walter.
Comme stipulé dans la ligne directrice du CHMP sur les Systèmes de Gestion des Risques pour les Médicaments à Usage Humain, le PGR mis à jour doit être soumis en même temps que le prochain Rapport Périodique de Sécurité du Médicament (PSURLiterature Literature
Ele recorda o dia em que ouviram que o exército córnico estava chegando.
B# percevoir les fonds correctement et à tempsLiterature Literature
Assunto: Língua regional córnica
Le secrétaire du Collège des recours établit le compte rendu des auditions et en transmet une copie aux membresEurLex-2 EurLex-2
No que se refere à língua regional córnica, quantos e quais são os projectos financiados total ou parcialmente pela UE tendo por objectivo o desenvolvimento e a difusão da referida língua regional?
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsnot-set not-set
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.