Carrosio oor Frans

Carrosio

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Carrosio

voorbeelde

Registaram-se graves tensões no municípios de Carrosi e Gavi (Região Piemonte), decorrentes do possível início de uma actividade de extracção de minério cujo funcionamento implicará:
Une vive inquiétude se manifeste dans les communes de Carrosio et Gavi (région du Piémont) à propos d'un projet d'exploitation minière dont la réalisation entraînerait:

- a destruição das nascentes dos aquedutos destinados ao abastecimento de água potável dos municípios de Carrosi, na totalidade, e de Gavi, em parte;
- la destruction des sources qui alimentent les aqueducs destinés à l'approvisionnement en eau potable des communes de Carrosio, en totalité, et de Gavi, pour partie;

Registaram-se graves tensões no municípios de Carrosi e Gavi (Região Piemonte), decorrentes do possível início de uma actividade de extracção de minério cujo funcionamento implicará: As obras referidas foram aprovadas a nível regional, violando os requisitos impostos em vários actos quer do Governo regional quer da autoridade regional.
Une vive inquiétude se manifeste dans les communes de Carrosio et Gavi (région du Piémont) à propos d'un projet d'exploitation minière dont la réalisation entraînerait: Il apparaît que l'ensemble des travaux a été approuvé au niveau régional, ce qui implique une grave violation des dispositions législatives successives qui ont été prises tant par le gouvernement que par les autorités régionales.