Celecoxib oor Frans
Celecoxib
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
célécoxib
pt
composto químico
fr
composé chimique
O celecoxib é excretado no leite do rato
Le célécoxib est excrété dans le lait des rates
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
celecoxib
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
célécoxib
O celecoxib é excretado no leite do rato
Le célécoxib est excrété dans le lait des rates
Célécoxib
O celecoxib é excretado no leite do rato
Le célécoxib est excrété dans le lait des rates
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comparativamente a indivíduos com função hepática normal, os doentes com compromisso hepático ligeiro apresentaram um aumento médio de # % na Cmax e de # % na AUC do celecoxib
RèveiIIe- moi à I' arrivèeEMEA0.3 EMEA0.3
Tal como com outros medicamentos que inibem a síntese das prostaglandinas, foram observados retenção de fluidos e edema nos doentes sob em tratamento com celecoxib
Toutefois, pour les foyers secondaires, la réglementation communautaire permet sans l'imposer aux États membres, en cas d'extension de l'épizootie, de procéder à l'abattage des animaux, dès la détection des signes cliniques de la maladie par un vétérinaire autoriséEMEA0.3 EMEA0.3
dados sobre o celecoxib apresentados no estudo APC, que sugerem um risco acrescido, associado à dose, de eventos cardiovasculares graves
Je peux en avoir une aussi?EMEA0.3 EMEA0.3
Doenças do sangue e do sistema linfático/Doenças cardiovasculares Num ensaio clínico de longa duração controlado por placebo, realizado em indivíduos com pólipos adenomatosos esporádicos verificou-se que os indivíduos tratados com celecoxib na dose de # mg duas vezes por dia e # mg duas vezes por dia, apresentaram um aumento do número de acontecimentos cardiovasculares graves, principalmente enfarte do miocárdio, comparativamente ao placebo (ver
Aucune législation nouvelle n'a été introduite au cours de l'annéeEMEA0.3 EMEA0.3
O celecoxib é excretado no leite do rato
L’équipe de projet du NEXUS Maritime prend les mesures nécessaires pour améliorer la formation au programme offerte aux employés de l’Agence et pour l’offrir à ceux qui le mettront en œuvre dans la région de Fort Erie/Niagara.EMEA0.3 EMEA0.3
A farmacocinética do celecoxib não foi estudada nos doentes com compromisso renal, mas não é provável que seja acentuadamente diferente nestes doentes, uma vez que é eliminado fundamentalmente por metabolismo hepático
cette affectation cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint # % du capital socialEMEA0.3 EMEA0.3
Dados experimentais demonstram que o(s) mecanismo(s) de acção pelo qual o celecoxib provoca a morte tumoral pode estar relacionado com a indução da apoptose e inibição da angiogénese
Il y a donc lieu de lire dans le texte français de cet avisEMEA0.3 EMEA0.3
Num estudo de interacção, o celecoxib não apresentou efeitos clínicos relevantes na farmacocinética dos contraceptivos orais (# mg noretisterona/# μg de etinilestradiol
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENTEMEA0.3 EMEA0.3
Cada cápsula contém # mg de celecoxib
Je serais un piètre Oracle sinonEMEA0.3 EMEA0.3
Tal como todos os AINEs, o celecoxib pode originar novas situações de hipertensão arterial ou agravamento de hipertensão arterial pré-existente, podendo ambas contribuir para o aumento da incidência de acontecimentos cardiovasculares
Au plus tard six mois avant l'expiration du contrat de gestion, l'association présente au Gouvernement flamand un projet de nouveau contrat de gestionEMEA0.3 EMEA0.3
Os dados de segurança foram revistos em detalhe pelo Comité de Monitorização de Dados de Segurança, que concluiu que # mg/kg/dia de celecoxib foi uma dose segura para recomendação para estudos posteriores em doentes com PAF Juvenil
interdire la mise en service de telles ceintures de sécurité et de systèmes de retenue munis des marques dEMEA0.3 EMEA0.3
A experiência com celecoxib em doentes com compromisso renal ou hepático ligeiro ou moderado é limitada, pelo que estes doentes devem ser tratados com precaução (ver secções #. # e
C' était extrêmement courageux, LeeEMEA0.3 EMEA0.3
Nos dados finais (adjudicados) do ensaio APC, em doentes tratados com # mg diários de celecoxib, até # anos, o excesso da taxa de enfarte do miocárdio relativamente ao placebo foi de # acontecimentos por # doentes (frequente) e de # acontecimentos por # doentes para acidente vascular cerebral (pouco frequentes; tipos de acidente vascular cerebral não diferenciados
Ces normes pourraient être essentielles dans l'établissement des méthodes de mesure et d'essaiEMEA0.3 EMEA0.3
Após seis meses de tratamento, a redução média do número de pólipos colorrectais foi de # % (DP ±# %) com # mg de celecoxib, duas vezes por dia, que foi estatisticamente superior ao placebo (média de # %, DP ±# %
Oui, j' ai un examen après, et si je le rateEMEA0.3 EMEA0.3
da COX-# (ex. celecoxib
Voilà la puceEMEA0.3 EMEA0.3
A função renal deve ser monitorizada quando o celecoxib for associado a um destes medicamentos
Il s'agissait, d'une part, de trouver un mécanisme permettant de choisir les projets dans un contexte où le nombre des demandes était très élevé et les ressources financières limitées.EMEA0.3 EMEA0.3
A incidência de enfarte do miocárdio foi #, # % (# doentes) com # mg de celecoxib duas vezes ao dia e #, # % (# doentes) com placebo
En principe, toute banque est libre, dans le cadre de sa liberté contractuelle, de passer des accords contractuels avec un client potentielEMEA0.3 EMEA0.3
Foi demonstrado que o celecoxib reduz o número e o tamanho dos polipos colorrectais adenomatosos
Donne- moi ça, ignorant!EMEA0.3 EMEA0.3
O metabolismo do celecoxib é mediado primariamente via citocromo P# CYP#C
Les frais servent à payer le coût de l'examen de la demande, l'enregistrement et le certificat officiel.EMEA0.3 EMEA0.3
Uma vez que o risco cardiovascular relacionado com a utilização de celecoxib pode aumentar com a dose e a duração da exposição, deverá usar-se a menor dose diária eficaz, na menor duração possível
J' en ai vu des tas, et beaucoup n' étaient que des photos sur un murEMEA0.3 EMEA0.3
Onsenal # mg cápsulas Celecoxib
MAI #.-Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles #er à # de la loi du # février # modifiant la loi du # décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersEMEA0.3 EMEA0.3
Entre os doentes tratados com # mg de celecoxib, duas vezes ao dia, # % foram considerados como não tendo respondido ao lisinopril na visita clínica final (definido como pressão arterial diastólica > # mmHg ou aumento da pressão diastólica > # % comparada com a linha de base), comparativamente a # % dos doentes tratados com placebo; esta diferença foi estatisticamente significativa
Que s' est- il passe?Que s' est- il passe?EMEA0.3 EMEA0.3
Na sequência de discussões na reunião plenária do CHMP em Outubro de #, a Comissão Europeia recomendou que esta questão de saúde pública sobre todos os aspectos da segurança cardiovascular, incluindo eventos trombóticos e cardio-renais, fosse objecto de consultas comunitárias ao abrigo do artigo #o da Directiva #/CE, na última versão que lhe foi dada, no que se refere aos medicamentos autorizados por procedimento descentralizado contendo celecoxib, etoricoxib e lumiracoxib, bem como sujeita a um procedimento de revisão ao abrigo do artigo #o do Regulamento (CEE) no # do Conselho, na última versão que lhe foi dada, no que se refere aos medicamentos autorizados por procedimento centralizado contendo celecoxib (Onsenal), parecoxib (Dynastat/Rayzon) e valdecoxib (Bextra/Valdyn), o que foi iniciado em Novembro de
Je comprends, parce queEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.