Celia Cruz oor Frans

Celia Cruz

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Celia Cruz

voorbeelde

Olga Tañón e Celia Cruz também figuram na ampla trajetória artística de Julio.
Olga Tañón et Celia Cruz aussi figurent dans la carrière artistique de Julio Camejo.

Ela veio para os Estados Unidos, onde estreou no "Liborio", o melhor cabaret Latin Nova York na década de 1960, onde atuou ao lado de artistas como Candido Camero, Celia Cruz e Olga Guillot, sendo descobertas pelo "Morris Williams".
En 1963 elle arrive aux États-Unis elle fait ses débuts dans le meilleur cabaret latin de New York ou elle joue avec des artistes comme Cándido Camero Celia Cruz et Olga Guillot, elle est découverte par Williams Morris.

Burton Howard, dos Setenta, conta-nos a respeito de um forte testemunho do poder de conversão do Livro de Mórmon: a irmã Célia Cruz Ayala, da Missão Porto Rico San Juan, decidiu dar o Livro de Mórmon a uma amiga.
Burton Howard, des soixante-dix, nous fait part d’un fort témoignage de la puissance de conversion du Livre de Mormon: Celia Cruz Ayala de la mission de San Juan à Porto Rico a décidé de donner le Livre de Mormon à un ami.

Como citado pelo Huffington Post, os autores de América Chávez queriam que as ilustrações fossem cheias de referências culturais, incluindo ícones como Beatles e Celia Cruz. [...] Tratamos de figuras de grande impacto na cultura norte-americana, sem nos esquecermos da intersecção de identidades”:
Les auteurs expliquent dans le Huffington Post qu'ils voulaient que les couvertures de livre mélangent plusieurs références culturelles avec des « images emblématiques allant des Beatles à Celia Cruz [...] Nous avons discuté de personnes qui ont eu un impact énorme sur la culture américaine tout en existant à l'intersection de nombreuses identités » :

— Olha, Célia, podias usá—lo com o vestido de musselina da índia; mas põe a cruz com vestidos escuros.
– Tiens, Célia, tu pourras le porter avec ta robe de mousseline de l’Inde.