Cereja marrasquino oor Frans

Cereja marrasquino

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

cerise au marasquin

voorbeelde

Acho que nunca mais vou conseguir comer outra cereja marrasquino!
Je crois que plus jamais je ne pourrai manger une seule cerise au marasquin !

Dava para saber quantas ela havia bebido por causa das cerejas marrasquino enfileiradas em seu guardanapo.
On pouvait savoir combien elle en avait bu au nombre de cerises au marasquin alignées sur sa serviette.

Você é cebola e Karen é uma cereja ao marrasquino, e amo você porque cebolas são mais complicadas que cerejas.
Tu es un oignon et Karen est une cerise et je t’aime parce que les oignons sont plus complexes que les cerises.

Minha mulher ligou não faz muito pra me dizer que as cerejas ao marrasquino tinham acabado de novo.
Madame a appelé peu après pour me dire qu’elle était une fois de plus à court de cerises au marasquin.

Eu me apoio ora num pé ora no outro, distraindo-me com um pote de cerejas ao marrasquino.
Je danse d'un pied sur l'autre, essayant de me distraire avec une bouteille de cerises au marasquin.

Vários tipos de calda, e algumas bebidas até vêm com cerejas ao marrasquino.
Certaines boissons sont même servies avec des cerises au marasquin.

a) Maraschino ou marrasquino um licor incolor cuja aromatização obtida, principalmente, através da utilização de destilado de marascas e da maceração de cerejas ou partes de cereja em álcool de origem agrícola com um teor mínimo de açúcar equivalente a 250 gramas por litro de açúcar invertido;
a) Le Maraschino ou Marrasquino est la liqueur incolore dont l'aromatisation est obtenue principalement par l'emploi du distillat de marasques et/ou du produit de la macération de cerises ou d’une partie de ce fruit dans de l'alcool d’origine agricole ayant une teneur minimale en sucre, exprimée en sucre inverti, de 250 grammes par litre.

Entende-se por maraschino, marrasquino ou maraskino um licor incolor cuja aromatização é obtida principalmente por um destilado de marascas ou por maceração de cerejas ou partes de cereja em álcool de origem agrícola com um teor mínimo de açúcar de # gramas por litro, expresso em açúcar invertido
Le maraschino, marrasquino ou maraskino est la liqueur incolore dont l'aromatisation est obtenue principalement par l'emploi du distillat de marasques et/ou du produit de la macération de cerises ou d'une partie de ce fruit dans de l'alcool d'origine agricole ayant une teneur minimale en sucre, exprimée en sucre inverti, de # grammes par litre

Entende-se por maraschino, marrasquino ou maraskino um licor incolor cuja aromatização é obtida principalmente por um destilado de marascas ou por maceração de cerejas ou partes de cereja em álcool de origem agrícola com um teor mínimo de açúcar de 250 gramas por litro, expresso em açúcar invertido;
Le maraschino, marrasquino ou maraskino est la liqueur incolore dont l'aromatisation est obtenue principalement par l'emploi du distillat de marasques et/ou du produit de la macération de cerises ou d'une partie de ce fruit dans de l'alcool d'origine agricole ayant une teneur minimale en sucre, exprimée en sucre inverti, de 250 grammes par litre.

a) Entende-se por maraschino, marrasquino ou maraskino um licor incolor cuja aromatização é obtida principalmente por um destilado de marascas ou por maceração de cerejas ou partes de cereja em álcool de origem agrícola com um teor mínimo de açúcar de 250 gramas por litro, expresso em açúcar invertido;
a) Le maraschino, marrasquino ou maraskino est la liqueur incolore dont l'aromatisation est obtenue principalement par l'emploi du distillat de marasques et/ou du produit de la macération de cerises ou d'une partie de ce fruit dans de l'alcool d'origine agricole ayant une teneur minimale en sucre, exprimée en sucre inverti, de 250 grammes par litre.

a)Entende-se por maraschino, marrasquino ou maraskino um licor incolor cuja aromatização é obtida principalmente por um destilado de marascas ou por maceração de cerejas ou partes de cereja em álcool de origem agrícola com um teor mínimo de açúcar de 250 gramas por litro, expresso em açúcar invertido;
a)Le maraschino, marrasquino ou maraskino est la liqueur incolore dont l'aromatisation est obtenue principalement par l'emploi du distillat de marasques ou du produit de la macération de cerises ou d'une partie de ce fruit dans de l'alcool d'origine agricole ayant une teneur minimale en sucre, exprimée en sucre inverti, de 250 grammes par litre.

Entende-se por maraschino, marrasquino ou maraskino um licor incolor cuja aromatização é produzida principalmente por um destilado de marascas ou por maceração de cerejas ou partes de cereja em álcool etílico de origem agrícola ou em destilados de marascas, com um teor mínimo de produtos edulcorantes de 250 gramas por litro, expresso em açúcar invertido;
Le maraschino, marrasquino ou maraskino est une liqueur incolore dont l'aromatisation est obtenue principalement par l'emploi du distillat de marasques ou du produit de la macération de cerises ou d'une partie de ce fruit dans de l'alcool éthylique d'origine agricole ou dans un distillat de marasques, ayant une teneur minimale en produits édulcorants, exprimée en sucre inverti, de 250 grammes par litre.

a) Entende-se por maraschino, marrasquino ou maraskino um licor incolor cuja aromatização é produzida principalmente por um destilado de marascas ou por maceração de cerejas ou partes de cereja em álcool etílico de origem agrícola ou em destilados de marascas, com um teor mínimo de produtos edulcorantes de 250 gramas por litro, expresso em açúcar invertido;
a) Le maraschino, marrasquino ou maraskino est une liqueur incolore dont l’aromatisation est obtenue principalement par l’emploi du distillat de marasques ou du produit de la macération de cerises ou d’une partie de ce fruit dans de l’alcool éthylique d’origine agricole ou dans un distillat de marasques, ayant une teneur minimale en produits édulcorants, exprimée en sucre inverti, de 250 grammes par litre.