Cova-Lima
Cova-Lima
Covinha oor Frans
Covinha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
fossette
fr
creux visible situé sur la peau de certaines personnes
E quando ela sorri, a boca faz covinhas?
Et quand elle sourit, sa bouche fait une fossette?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
covinha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
fossette
E quando ela sorri, a boca faz covinhas?
Et quand elle sourit, sa bouche fait une fossette?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não tenho covinhas.
Je voudrais souligner le rôle joué par votre rapporteur, Mme Paulsen, qui a déployé d'immenses efforts pour amener rapidement cette proposition à ce stade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jamie viu o queixo de sua irmã formar uma covinha e percebeu que ela estava à beira do pânico.
La prochaine á droiteLiterature Literature
Parecia mais jovem do que seus vinte anos, e a covinha no queixo conferia-lhe uma inocência inesperada.
Comme vous ne pouvez pas retourner gagner à la loterie, parier sur la Coupe Stanley, ou sauver la vie de votre frèreLiterature Literature
Bem, mantenho Eleanor com sua covinha.
Une application anticipée est encouragéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respondi: " Porque, se eu tapar a covinha...... talvez Ele me ouça. "
Non, je ne pensais pas que quelqu' un comme moi pouvait y entreropensubtitles2 opensubtitles2
Verá o " covinha " novamente?
Les montants de départ seront établis proportionnellement, quoique de façon non arithmétique, en tenant compte des parts de marchéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suas covinhas afundam mais enquanto ele me olha, e quando dou por mim, sua língua está na minha boca.
l'indemnité forfaitaire de fonctions pour le fonctionnaire appelé à engager régulièrement des frais de représentation en fonction de la nature des tâches qui lui sont confiées et, dans des cas particuliers, une partie des frais de logementLiterature Literature
Mesmos olhos azul-turquesa, mesmo formato das maçãs do rosto, mesmo sorriso, mesma covinha no meio do queixo.
Phelps... en faveur de mes très chers amis Alfred et Carlotta Bowan. "Literature Literature
Quando estavam em Seul, notou que as covinhas sempre apareciam quando ela estava realmente feliz.
Je cache toujours les choses, parce que je suis folle!Literature Literature
Recorda o seu rosto em criança, as covinhas de bebé gordo, os saltos de impaciência.
Devinez ce que j' ai, DonnaLiterature Literature
Bem vistas as coisas, não são raras as raparigas que ostentam uma covinha e uma pequena cicatriz algures no rosto.
Cependant, il n'y a pas de recommandation officielle visant l'augmentation de la consommation de ces aliments en vue d'atteindre et de maintenir un poids santé.Literature Literature
– Em Eriadu, alguns acreditam que uma covinha no queixo indica que a pessoa foi recusada pela Força
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, le document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembreLiterature Literature
Ele tem covinhas adoráveis, não tem?
Il te voit comme le chef, MaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tomara que nossa filha tenha as suas covinhas
Lorsqu'elle est venue me voir, les tribunaux étaient déjà saisis de cette affaireLiterature Literature
Agora, colocar-se um objeto neste colchonete flexível provocará uma covinha, ou depressão.
Par arrêté ministériel du # juillet #, l'entreprise Vanmarsenille S.P.R.L., établie à # Saint-Trond, Ridderstraat #, est agréée sous le numéro # # comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ansjw2019 jw2019
Por que faz covinhas nas tuas bochechas.
AVRIL #.-Arrêté royal nommant les membres de la Commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs en jute ou en matériaux de remplacementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou o quê, " covinhas "?
Ou rien tentéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não escondeu o minúsculo sorriso que formava covinhas nos cantos de sua boca.
les autorités nationales habilitées par lLiterature Literature
Duas covinhas aparecem nas bochechas de Joona quando ele manda que liberem os suspeitos.
La mission est d' une importance sans précédentLiterature Literature
Ao sorrir, uma covinha surgiu no meio da bochecha, exatamente igual à sua.
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faitLiterature Literature
As covinhas de Jock desapareceram como se ele as tivesse engolido
SCORR = SMES·SREFSCOND ≤ valeur limite conformément au point #.#, lettre a) ou b), de l'instruction de service noLiterature Literature
— Claro que fez, era seu rosto, seus olhos, sua boca, tinha até a covinha no queixo
Le présidentLiterature Literature
Volta e meia sorria, um sorriso de bebê, e, por força do hábito, aquilo lhe rendera uma covinha no queixo.
Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le # décembre #, les États membres et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec la Communauté prévoyant l'émission de pièces en euros destinées à la circulation sont autorisés à émettre un certain nombre de pièces commémoratives en euros destinées à la circulation à condition que chaque pays n'émette pas plus d'une nouvelle pièce commémorative par an et qu'il s'agisse uniquement de pièces de # eurosLiterature Literature
Ela fazia covinhas quando sorria.São bonitas
° L'établissement des intructions après concertation au sein du comité de concertation syndical compétent, au sujet des heures de service des membres du personnel de la Régie des Bâtiments, compte tenu des réglementations générales en vigeurOpenSubtitles OpenSubtitles
É o oficial francês com a sua covinha no queixo!
Il n’était pas possible de déterminer la proportion de mainlevées PAD par rapport aux mainlevées totales en raison des limites des données.Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.