Crupiê oor Frans
Crupiê
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
croupier
Difícil acreditar que um crupiê saiba algo das operações da máfia.
Difficile de croire qu'un croupier sache quelque chose sur les opérations internes de la pègre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proflssionais sempre fazem apostas pelo crupiê.
Les produits suivants sont exclus du champ d'application du règlement: cosmétiques, arômes, additifs alimentaires, nourriture pour animaux et produits vétérinaires, certains dispositifs médicaux; produits régis par des règles liées à l'aviation civile, au transport par route ou par rail, ainsi que les munitions (à l'exception des explosifs commercialisés à vocation décorative, c'est-à-dire les feux d'artificeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da mão dos crupiês, ele se esvaía à sua frente como o sangue de uma grande ferida.
Qu' elle se taise!Qu' elle se taiseLiterature Literature
— Abraça os dois crupiês, um de cada vez, pega as fichas que ganhou e a roupa e vai embora depressa.
Budget pour #: #,# milliard HUF (environ #,# millions EUR) de ressources publiques complétées par une contribution des producteurs d'un montant identiqueLiterature Literature
Novo crupiê
Qu' est- ce que tu as?C' est trop duropensubtitles2 opensubtitles2
Era crupiê de 21 para você, no cassino Colonial.
Ils chialent et gémissentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passe a bengala para o crupiê da mesa de dados, Cy.
Oui, donc maintenant, la chère dame est à l' hôpitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surpresa, espalha todos à sua frente como se fosse um crupiê, e vira os que estão voltados para baixo.
Vu la loi du # décembre # sur la protection civile, notamment l'article # et l'article #ter, inséré par la loi du # marsLiterature Literature
É a crupiê.
Les plats, maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os próprios crupiês haviam perdido sua rígida impassibilidade.
Car le gouvernement soudanais constitue un grand danger pour nousLiterature Literature
Quer que eu verifique os crupiês e manobristas?
Elle ne peut pas le faire quand on permet à des ministres de bloquer les inspectionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brett, seu crupiê derrubou da sua boneca inflável.
Tu vois cette cicatrice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fruste-se com os caça-níqueis, sente-se à mesa do 21, dê ao crupiê o seu aluguel, aposentadoria, reze para que Deus te dê um às.
C' est... sous la brumeted2019 ted2019
Em pouco tempo, tinha metade dos crupiês no bolso
Vous avez plus besoin de points que moiopensubtitles2 opensubtitles2
Sendo crupiê, nunca joga.
Vu l'avis #/# du Conseil d'Etat, donné le # octobre #, par application de l'article #, premier alinéa, #°, des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crupiê, pra você.
J' aimerais en être certainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela é da Inglaterra, assim como o namorado, que trabalha como crupiê na mesa de pôquer.
L' empereur de la ChineLiterature Literature
Ser um jogadorou um crupiê. "
Mesures d’identificationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O crupiê havia atingido seu objetivo.
Droit européen des contrats (débatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toby, e os crupiês?
Portée La revue a donné lieu à un examen des pratiques de vérification du CIPC au sein des anciens organismes des douanes et de l'immigration et au sein de l'ASFC actuelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desista de ser crupiê, Jack, ou então te entregarei.
Il n' y a pas qu' elle.Il y a moi, aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
São os crupiês.
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O crupiê parecia totalmente impassível diante do ocorrido e já estava montando os cavalos para a próxima corrida
Ils sont vraiment bruyantsLiterature Literature
Ontem à noite tive sorte no jogo...Mas quando ia para casa, fui assaltado pelo própio crupiê no calçadão
Êtes- vous médecin, Mropensubtitles2 opensubtitles2
O crupiê não era bom, mas não estava na mutreta
Regarde les résultatsopensubtitles2 opensubtitles2
Ninguém culpa o crupiê.
Préparations pour parfumer ou pour désodoriser les locaux, y compris les préparations odoriférantes pour cérémonies religieusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
183 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.