Cush oor Frans

Cush

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Koush

manlike

voorbeelde

Se ela soubesse antes daqueles aumentos, pensou Nora, talvez não tivesse vendido a casa de Cush.
Si elle avait pu prévoir une chose pareille, elle n'aurait peut-être pas vendu la maison de Cush.

“Lamento sobre a casa de Cush”, disse Nora.
— Je suis désolée pour la maison de Cush, dit Nora

Tuba e Cusha, esperem por nós!
Tubba et Cusha, attendez!

((«Marca comunitária - Processo de nulidade - Registo international que designa a Comunidade Europeia - Marca figurativa cushe - Marca nominativa nacional anterior SHE e marcas figurativas nacionais anteriores she - Motivo relativo de recusa - Utilização séria da marca anterior - Artigo 57.o, n.os 2 e 3, do Regulamento (CE) n.o 207/2009 - Risco de confusão - Artigo 8.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento n.o 207/2009»))
([«Marque communautaire - Procédure de nullité - Enregistrement international désignant la Communauté européenne - Marque figurative cushe - Marques nationales verbale antérieure SHE et figuratives antérieures she - Motif relatif de refus - Usage sérieux de la marque antérieure - Article 57, paragraphes 2 et 3, du règlement (CE) no 207/2009 - Risque de confusion - Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement no 207/2009»])

Não temos nada a não ser a casa em Cush, que eu já vendi.
Nous n'avions rien, à part la maison de Cush.

“E como vão todos lá em Cush?”
— Et comment va tout le monde à Cush ?

O Cush salva tudo.
Cush sera ta planche de salut.

Lá embaixo, podia avistar os penhascos em Cush Gap e a areia fofa de Ballyconnigar.
Sous son regard s’étendaient les falaises de Cush Gap et le sable fin de Ballyconnigar.

Talvez tenha ido procurar Nicky Cush.
Peut-être qu'elle est retournée voir Nicky Cush.

Cush, Matt, temos que tomar uma decisão.
Cush, Matt, nous avons une décision à prendre.

“Jack sempre adorou Cush e Ballyconnigar.
Jack adorait Cush et Ballyconnigar.

E se a Sra. O'Toole de Cush te escreve a agradecer por lhe teres agradecido?
Et si Mme O'Toole de Cush t'écrit pour te remercier de l'avoir remerciée?

Naquele momento, teria ficado aliviada em pegar seus poucos pertences da casa, pô-los no carro e ir embora de Cush.
Elle aurait voulu ramasser ses quelques objets, les ranger dans le coffre et quitter Cush sans attendre.

E veremos com o Cush.
Et nous allons vérifier chez Cush.

É o Cush.
Salut, c'est Cush.

O Reino de Cush.
Le royaume de la beuh.

Sou todo ouvidos, sr. Cush!
Je suis tout ouïe, Mr Cush!

Sentiu-se tentada a ir a Cush para dar uma olhada na casa e se Jack Lacey havia feito alguma reforma.
Elle aurait bien poussé jusqu'à Cush pour voir si Jack Lacey avait apporté des changements à la maison.

Eu tinha pensado em passar o mês de junho em Cush.”
Je pensais passer le mois de juin à Cush

Vivia eu ainda com ele e ouvi- o bramar aos seus patrícios Tubal e Cush que preferia a carne de António a vinte vezes o valor da quantia que lhe devia
Quand j' étais avec lui, je l' ai entendu jurer devant Tubal et Chus, ses compatriotes, qu' il aimerait mieux avoir la chair d' Antonio que vingt fois la valeur de la somme qui lui est due

Fiquei com o Cush.
J'ai resigné avec Cush.

O Barbatana, o Peixe Voador e a Cusha que está grávida!
Finn, Skyfish, Cusha qui va accoucher

Marca comunitária registada objeto do pedido de declaração de nulidade: marca figurativa que contem o elemento nominativo «cushe» para produtos da classe 25 — registo internacional n.o859 087 que designa a União Europeia
Marque communautaire enregistrée ayant fait l’objet d’une demande en nullité: la marque figurative contenant l’élément verbal «cushe» pour des produits relevant de la classe 25 — enregistrement international no859 087, désignant l’Union européenne