Doença inflamatória intestinal oor Frans
Doença inflamatória intestinal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Maladies inflammatoires chroniques intestinales
colite
maladies inflammatoires chroniques intestinales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zavesca não tem sido avaliado em doentes com uma história de doença gastrintestinal importante, incluindo doença inflamatória intestinal
Infos qui viennent d' où?EMEA0.3 EMEA0.3
Então Mrs Bumbry tem Doença Inflamatória Intestinal?
° service résidentiel de nuitopensubtitles2 opensubtitles2
Produtos farmacêuticos e produtos medicinais que contêm óleos essenciais para o tratamento de doenças inflamatórias, nomeadamente doenças inflamatórias intestinais, doenças inflamatórias do tecido conjuntivo e desinfectantes para a artrite
Disons que l' affaire est conclue.Maispourquoi la voulez- vous?tmClass tmClass
A segurança e a eficácia de Cholestagel não foram estabelecidas em doentes com disfagia, distúrbios da deglutição, distúrbios graves da motilidade gastrointestinal, doença inflamatória intestinal, insuficiência hepática ou grande cirurgia do tracto gastrointestinal
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquesEMEA0.3 EMEA0.3
Este composto orgânico tem sido usado desde os anos 1940 para o tratamento de doenças inflamatórias intestinais (IBD, de inflammatory bowel disease), onde tem mostrado uma maior potência em colite ulcerativa e doença de Crohn.
Ça ne comptait pasWikiMatrix WikiMatrix
Serviços de investigação científica e médica nos domínios das doenças imuno-inflamatórias crónicas tais como a artrite reumatóide, psoríase, doença inflamatória intestinal, esclerose múltipla e aterosclerose, medicina cardiovascular, angiogénese, disfunção vascular, tratamento e diagnóstico do cancro
les mesures prises ou prévues pour lutter contre ltmClass tmClass
Produtos farmacêuticos para o tratamento das perturbações associadas a processos inflamatórios, incluindo edema angioneurótico hereditário, enfarte do miocárdio, artrite reumatóide, doença inflamatória intestinal, septicemia a gran-negativos, lesão isquemia/reperfusão, doença de Alzheimer e acidentes vasculares cerebrais
TITRE:Sefer ha- marot/ Livre des miroirs AUTEUR: InconnutmClass tmClass
Nutrientes, Suplementos dietéticos e suplementos alimentares para o tratamento de doenças inflamatórias, em especial doenças intestinais, inflamação do fígado e inflamação do pâncreas
Dragosh, Victor.Restez làtmClass tmClass
Doença intestinal inflamatória
Vous êtes donc un habile tireur!Le petit- fils de James BondEMEA0.3 EMEA0.3
Doentes com doença intestinal inflamatória
Tu crois que je suis une de tes actrices?EMEA0.3 EMEA0.3
No CLASSIC I e GAIN, obteve-se uma melhoria estatisticamente significativa na escala total do questionário da doença inflamatória intestinal específica da doença (IBDQ) na semana # em doentes randomizados para Trudexa # mg e # mg comparativamente com placebo e foi também observado nas semanas # e # no CHARM entre os grupos de tratamento com adalimumab comparativamente com o grupo placebo
J' allais t' appelerEMEA0.3 EMEA0.3
No Estudo DC I e no Estudo DC II, observou-se uma melhoria estatisticamente significativa na escala total do questionário da doença inflamatória intestinal específica da doença (IBDQ) na Semana # em doentes randomizados para Humira # mg e # mg comparativamente com placebo e foi também observado nas Semanas # e # no Estudo DC # entre os grupos de tratamento com adalimumab comparativamente com o grupo placebo
Un homme véritable crée sa propre chanceEMEA0.3 EMEA0.3
No Estudo DC I e no Estudo DC # observou-se uma melhoria estatisticamente significativa na escala total do questionário da doença inflamatória intestinal específica da doença (IBDQ) na Semana # em doentes randomizados para Humira # mg e # mg comparativamente com placebo e foi também observado nas Semanas # e # no Estudo DC # entre os grupos de tratamento com adalimumab comparativamente com o grupo placebo
Tu veux que je me rapproche un peu?EMEA0.3 EMEA0.3
Um papel da IL-17A já foi demonstrado também em modelos murinos experimentais de diversas patologias auto-imunes a (esclerose múltipla, artrite reumatóide, psoríase) e nas doenças crônicas inflamatórias intestinais.
Penser à toi nous donne la forceWikiMatrix WikiMatrix
células e os tecidos do próprio organismo, como lúpus sistémico, artrite reumatóide, doença inflamatória intestinal ou psoríase). • Se está a tomar outros medicamentos mencionados em “ Tomar com outros medicamentos ” ou se tem prevista uma operação ou algum exame de diagnóstico por raios X especial que necessite de uma injecção, fale com o seu médico. • Se tem uma infecção, o seu médico irá monitorizá-lo de perto
« Le document visé à l'article # du présent arrêté doit contenir les renseignements suivantsEMEA0.3 EMEA0.3
A presente invenção se refere a derivados ftalimídicos de compostos antiinflamatórios não-esteróides e/ou moduladores de TNF-α, bem como a um processo de obtenção de ditos derivados, as composições farmacêuticas contendo tais derivados e seus usos, incluindo o uso no tratamento de doenças inflamatórias, principalmente aquelas relacionadas a processos inflamatórios crônicos como artrite reumatóide e doenças inflamatórias intestinais (por exemplo, doença de Crohn) e utilização de ditas composições como medicamentos antipiréticos, analgésicos e anti-agregantes plaquetários.
Sur proposition du Ministre-Président chargé de la Recherche scientifique, Arrêtepatents-wipo patents-wipo
As reacções podem incluir pieira (broncospasmo), congestão nasal grave, prurido cutâneo, erupção cutânea ou inchaço na face, lábios ou língua, outras reacções alérgicas ou pólipos nasais após tomar estes medicamentos se está grávida de mais de # meses • se está a amamentar • se sofre de doença grave do fígado • se sofre de doença inflamatória intestinal (colite ulcerosa ou doença de Crohn) • se tem insuficiência cardíaca • se vai ser submetido a uma cirurgia ao coração ou a uma cirurgia vascular (incluindo • procedimentos cirúrgicos nas artérias coronárias
La plupart des réactions mineures à l insuline au site d' injection disparaissent généralement en l' espace de quelques jours à quelques semainesEMEA0.3 EMEA0.3
Outras condições médicas que foram associadas com efeitos adversos circulatórios incluíram a diabetes mellitus, lúpus eritematoso sistémico, sindroma urémico hemolítico, doença intestinal inflamatória crónica (e. g. doença de Crohn ou colite ulcerosa
En particulier, il convient de souligner que la coopération entre le secteur public et le secteur privé s'est révélée très efficace pour résoudre des situations de déclin, voire de crises du tourisme dans des destinations classiques qui voient leur potentiel de création de richesses menacéEMEA0.3 EMEA0.3
O tratamento com Remicade deve ser iniciado e efectuado sob a supervisão de um médico especialista com experiência no diagnóstico e tratamento da artrite reumatóide, de doenças intestinais inflamatórias, espondilite anquilosante, artrite psoriática ou psoríase
L'institut statue dans les meilleurs délais et au plus tard un mois de la réception du plan de travailEMEA0.3 EMEA0.3
Os laboratórios helvéticos Roche, fabricantes do medicamento contra a acne Roaccutane, enfrentam agora 2 422 processos judiciais nos Estados Unidos, onde o medicamento é acusado de provocar doenças intestinais inflamatórias, malformações do feto e distúrbios a nível psiquiátrico.
Compte tenu de la multiplicité des termes et des définitions dans ce domaine dans les différents payset des difficultés de traduction dans certaines langues lors de l'élaboration de l'avis, il est essentiel d'utiliser le présent glossairenot-set not-set
Existem numerosos estudos que demonstram que os indivíduos afectados pela celiaquia não diagnosticada ou com diagnóstico tardio, e sobretudo os pacientes que não seguem uma dieta sem glúten, estão sujeitos a um risco de mortalidade e de morbilidade mais elevado, quer no que se refere à contracção de doenças associadas, como as doenças auto-imunes, a osteoporose, as patologias cardíacas e neurológicas, quer pela exposição a complicações inflamatórias e cancerígenas (linfoma intestinal) da doença.
J'aimerais que tous les sénateurs de cette Chambre se joignent à moi pour souhaiter à tous les francophones de notre pays une magnifique Journée internationale de la Francophonie demain, le # marsnot-set not-set
25 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.