Economia da Letónia oor Frans
Economia da Letónia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Économie de la Lettonie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A recente crise financeira e económica mundial teve também um impacto negativo na economia da Letónia.
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertesEurLex-2 EurLex-2
A economia da Letónia evoluiu favoravelmente em 1998, em termos de desempenho macroeconómico e de reformas estruturais.
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir une tenue de la comptabilité des entreprises du secteur de lEurLex-2 EurLex-2
A economia da Letónia começou a crescer novamente em 2011.
Obligations des oléiculteursEurLex-2 EurLex-2
A Ministra da Economia da Letónia, Dana Reizniece-Ozola, declarou:
Les agents anciennement revêtus du grade rayé de premier lieutenant conservent l'échelle de traitement mentionnée ci-aprèsConsilium EU Consilium EU
A economia da Letónia será mais equilibrada, mais competitiva e estará estruturalmente transformada.
Ils ont à peine parlé de moiEuroparl8 Europarl8
As pequenas e médias empresas desempenham um papel fundamental na economia da Letónia.
Tirons- nous.Je veux trouver le vrai salopardEurLex-2 EurLex-2
O Ministério da Economia da Letónia preparou uma campanha para a «introdução equitativa do euro».
Publication des révisionsEurLex-2 EurLex-2
A economia da Letónia está bem integrada na economia da UE graças às relações comerciais e aos IDE.
Ils parlaient de me tenir à l' écart, pour que je ne découvre rienEurLex-2 EurLex-2
É provável que nos próximos anos a economia da Letónia continue a caracterizar-se pela importância das PME.
Toutefois, lEurLex-2 EurLex-2
Contudo, desde o primeiro semestre de 1999, a economia da Letónia tem estado em lenta recuperação.
Vu l'arrêté ministériel du # mars # portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamineEurLex-2 EurLex-2
O "dinheiro europeu”, como geralmente chamamos aos Fundos Estruturais da União Europeia, contribui significativamente para o desenvolvimento da economia da Letónia.
Un flic qui bosse, il a droit à quelque choseEuroparl8 Europarl8
O crescimento da economia da Letónia até 2007 caracterizou-se pelo surgimento de grandes desequilíbrios externos e pelo aumento insustentável da dívida externa.
Pourquoi pas avec vous?EurLex-2 EurLex-2
O ritmo moderado de consolidação orçamental foi interrompido pela derrapagem orçamental verificada em 2002, apesar do dinamismo do crescimento da economia da Letónia.
Maisj' ai appris ma leçon, Général BlackEurLex-2 EurLex-2
- apoiar as mudanças estruturais da economia da Letónia com o objectivo de aumentar e diversificar o comércio de mercadorias e serviços com a Comunidade,
Gâché ma vieEurLex-2 EurLex-2
Aviso do Ministério da Economia da República da Letónia
C' était juste une idéeoj4 oj4
Este processo é conduzido pelo Ministério da Economia da Letónia e apoiado, nomeadamente, por oito organizações empresariais letãs, incluindo a Câmara de Comércio e a Confederação das Entidades Patronais da Letónia.
Toute cette testostérone me donne Ie vertigeEurLex-2 EurLex-2
Tomando como exemplo apenas a Letónia, posso dizer honestamente que nem mesmo eu consegui extrair aos funcionários do Ministério da Economia da Letónia informações sobre os planos de aplicação dos Fundos Estruturais da UE.
L'information échangée au cours de la concertation demeure confidentielleEuroparl8 Europarl8
A Ministra da Economia da Letónia, Dana Reizniece-Ozola, declarou: "É urgente alcançar um mercado interno da energia europeu plenamente funcional e interligado para assegurar o aprovisionamento ininterrupto de energia em toda a Europa.
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, BelgiqueConsilium EU Consilium EU
Parecer do Ministério da Economia da República da Letónia relativo à abertura de um sítio de prospecção, sob licença, na zona económica exclusiva da Letónia
Je pense que nous sommes parvenus à un bon consensus à propos de ce document et je ne souhaite pas proposer de soutenir d' autres amendements au vote de demain.oj4 oj4
A economia da Letónia registou um crescimento mais rápido do que as dos outros Estados-Membros no período de 2000-2007, reflexo das perspectivas de convergência, dos fluxos financeiros estrangeiros e da grande procura de bens de consumo.
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale de la PI au Canada.EurLex-2 EurLex-2
Dana Reizniece-Ozola, Ministra da Economia da Letónia, declarou que "um mercado único digital de alto desempenho pode contribuir anualmente com mais de 400 mil milhões de euros para a economia europeia e criar centenas de milhares de novos empregos".
Qu' en dites- vous, Abel?Consilium EU Consilium EU
A Ministra da Economia da Letónia, Dana Reizniece-Ozola, fez a seguinte declaração: "O presente ato legislativo proporcionará aos viajantes e à indústria o tão esperado quadro adequado à sua finalidade e preparado para o futuro da indústria do turismo em constante crescimento e evolução.
L'article # entrepris permettrait à l'autorité administrative, dans toutes les zones d'extension d'habitat dont la mise en oeuvre a été entamée notamment par un permis de bâtir, de lotir ou tout autre document d'aménagement couvrant cette zone, de continuer à poursuivre cette mise en oeuvre sans qu'aucune des contraintes urbanistiques nouvelles établies notamment par l'article #, alinéas #, # et #, du décret du # novembre # ne doive être respectéeConsilium EU Consilium EU
Anúncio do Ministério da Economia da República da Letónia relativo a um concurso para a concessão de licenças de pesquisa e produção de hidrocarbonetos na zona económica exclusiva da República da Letónia
Et si je les réussis mieux que personne, il m' incombe d' autant plus de les faireoj4 oj4
153 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.