Ensis siliqua
Ensis siliqua
Ensis oor Frans
Ensis
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Ensis
Longueirões, navalha Ensis spp., Pharus legumen
Couteau Ensis spp., Pharus legumen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Esta nomenclatura, composta por carolina e o sufixo latino -ensis («que vive, habita»), faz referência à localidade tipo, Carolina.
Son nom d'espèce, composé de carolina et du suffixe latin -ensis, « qui vit dans, qui habite », lui a été donné en référence à la localité type, la Caroline.WikiMatrix WikiMatrix
Longueirão direito (Ensis spp)
Couteau (Ensis spp.)EurLex-2 EurLex-2
Longueirões (Ensis spp.)
Couteaux (Ensis spp.)Eurlex2019 Eurlex2019
Os lingueirões (Solen spp.) e designadamente os biqueirões (Solen marginatus, Solen siliquia e Solen ensis), bem como as respectivas fêmeas (Venus mercenaria e Venus verrucosa);
les solens (Solen spp.) et notamment les couteaux (Solen marginatus, Solen siliqua et Solen ensis) ainsi que les praires (Venus mercenaria et Venus verrucosa);EurLex-2 EurLex-2
c) A expressão "Longueirões (Ensis spp., Pharus legumen) 10 cm" é substituída pela expressão "Longueirão direito (Ensis spp) 10 cm";
c) "Couteau (Ensis spp., Pharus legumen) 10 cm" est remplacé par "Couteau (Ensis spp.) 10 cm";EurLex-2 EurLex-2
Os lingueirões (Solen spp.) e, nomeadamente, os biqueirões (Solen marginatus, Solen siliquia e Solen ensis), bem como as respectivas fêmeas (Venus mercenaria e Venus verrucosa).
les solens (Solen spp.) et notamment les couteaux (Solen marginatus, Solen siliqua et Solen ensis) ainsi que les praires (Venus mercenaria et Venus verrucosa).EurLex-2 EurLex-2
Longueirão da América do Norte | Ensis directus | CLR | Sável americano | Alosa sapidissima | SHA |
Couteau de l'Atlantique | Ensis directus | CLR | Alose canadienne | Alosa sapidissima | SHA |EurLex-2 EurLex-2
Longueirões (Ensis spp)
Couteaux (Ensis spp.)not-set not-set
O nome aparenta ter sido usado pela primeira vez por Fernando Fulgosio em 1872, no modelo da expressão latina ensis falcatus (espada em forma de foice).
Il semble qu'il ait été forgé par Fernando Fulgosio (es) en 1872, d'après l'expression latine ensis falcatus, « épée en forme de faucille » (laquelle, néanmoins, désigne la harpé).WikiMatrix WikiMatrix
Os lingueirões (Solen spp.) e, nomeadamente, os biqueirões (Solen marginatus, Solen siliquia e Solen ensis), bem como as respectivas fêmeas (Venus mercenaria e Venus verrucosa);
les solens (Solen spp.) et notamment les couteaux (Solen marginatus, Solen siliqua et Solen ensis) ainsi que les praires (Venus mercenaria et Venus verrucosa);EurLex-2 EurLex-2
Longueirões, navalha Ensis spp., Pharus legumen
Couteau Ensis spp., Pharus legumenEurLex-2 EurLex-2
- a expressão "Longueirões (Ensis spp., Pharus legumen) 10 cm", é substituída pela expressão "Longueirão direito (Ensis siliqua) 10 cm"
- «Couteau (Ensis spp., Pharus legumen) 10 cm», est remplacé par «Couteau (Ensis siliqua) 10 cm»EurLex-2 EurLex-2
2. Os lingueirões (Solen spp.) e, nomeadamente, os biqueirões (Solen marginatus, Solen siliquia e Solen ensis), bem como as respetivas fêmeas (Venus mercenaria e Venus verrucosa).
2. les solens (Solen spp.) et notamment les couteaux (Solen marginatus, Solen siliqua et Solen ensis) ainsi que les praires (Venus mercenaria et Venus verrucosa).Eurlex2019 Eurlex2019
Langueirão da América | CLR | Ensis directus | Atlantic razor clam |
Couteau de l'Atlantique | CLR | Ensis directus | Atlantic razor clam |EurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.