ensino secundário oor Frans
ensino secundário
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
enseignement secondaire
pt
ciclo educacional entre o ensino primário e o ensino superior
Os estudantes do ensino secundário de alguns Estados-Membros, nomeadamente da Grécia, têm aulas dedicadas ao espírito empresarial.
Certains États membres comme la Grèce organisent durant leur enseignement secondaire des cours sur l'esprit d'entreprise.
lycée
Ela desistiu do ensino secundário e fugiu para a cidade.
Elle a abandonné le lycée pour aller vivre en ville.
collège
Tive de ser ama no Ensino Secundário.
J'ai dû faire du babysitting au collège.
école secondaire
Foram também lançadas diversas novas medidas que visam o ensino secundário.
Plusieurs nouvelles mesures ciblées sur les écoles secondaires ont été lancées.
gymnase
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ensino Secundário
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
collège
Tive de ser ama no Ensino Secundário.
J'ai dû faire du babysitting au collège.
enseignement secondaire
Os estudantes do ensino secundário de alguns Estados-Membros, nomeadamente da Grécia, têm aulas dedicadas ao espírito empresarial.
Certains États membres comme la Grèce organisent durant leur enseignement secondaire des cours sur l'esprit d'entreprise.
gymnase
lycée
Ela desistiu do ensino secundário e fugiu para a cidade.
Elle a abandonné le lycée pour aller vivre en ville.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–pessoas que completaram o ensino secundário superior (CITE 3) ou estudos pós-secundários (CITE 4)*,
Pendant que les gouvernements intensifient leurs efforts de recrutement, l'Association des infirmiéres et infirmiers du Canada vient de publier une étude qui révéle les conditions de travail peu reluisantes des nouvelles recruesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Comenius: para actividades educativas de âmbito geral nos estabelecimentos de ensino até ao nível do ensino secundário
Confirmé et terminéoj4 oj4
Fiz o ensino secundário com o irmão dele.
Tu sais que ça me fout en l' air d' avoir # ans, coincée dans ce corps d' ancêtre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CITE 3 Ensino secundário — orientação desconhecida
En 2006, les importations PAD ont représenté 18 % de la VED totale des importations au Canada.Eurlex2019 Eurlex2019
Ensino secundário superior — profissional
Les dispositions de la présente directive sont conformes à lEuroParl2021 EuroParl2021
Pessoas que completaram o ensino secundário superior (CITE 3) ou estudos pós-secundários (CITE 4)*,
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouvent en contradictionnot-set not-set
Ensino secundário e ensino pós- secundário não superior — profissional (níveis 35 e 45)
L’assouplissement des restrictions sur les marchandises admissibles au PAD pourrait avoir une incidence sur le volume de demandes de participation reçues, ce qui augmenterait la charge de travail de l’unité chargée d’évaluer le risque de la demande et des équipes chargées de l’observation.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mas só frequentei o ensino secundário
Sphère célesteted2019 ted2019
Ensino secundário (que dê acesso ao ensino superior) (1)
reconnaissant l’existence de mesures qui, bien qu’adoptées par le Conseil dans les conclusions de la Présidence, ne sont pas qualifiées de sanctions, tout en étant différentes des autres mesures restrictives figurant parmi les outils de la PESCeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
3. melhore a qualidade do ensino secundário e profissional (OG 8);
Lorsqu’un chauffeur arrive à la LIP, les ASF balaient la carte d’identité EXPRES/PICSC du chauffeur et les codes à barres sur la feuille remise par le chauffeur dans le SSMAEC.EurLex-2 EurLex-2
Ensino secundário (que dê acesso ao ensino pós-secundário)
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.EuroParl2021 EuroParl2021
No caso da conclusão do ensino secundário, houve progressos, lentos mas constantes.
Les machines à charge guidée et les machines pour lesquelles les supports de charge suivent un parcours bien défini doivent être équipées de dispositifs empêchant des risques pour les personnes exposéesEurLex-2 EurLex-2
Ensino secundário superior - geral
Comment vous sentez- vous?Eurlex2019 Eurlex2019
Autorização de residência emitida para estudantes do ensino secundário
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parEurLex-2 EurLex-2
Após concluir o ensino primário em Likasi e o ensino secundário em Manono, obteve um diploma em pedagogia.
EMA/AD/#: administrateur (scientifique), gestion des données sur les produits (ADeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) Serviços de ensino secundário
Dans son plan stratégique quinquennal, préparé sous la conduite du conseil consultatif et incluant les résultats de consultations nationales, l'Institut a défini les priorités de recherche stratégiques suivantes :EurLex-2 EurLex-2
CITE 3 Ensino secundário — orientação desconhecida (8)
Une fille avec qui tu t' installes!EuroParl2021 EuroParl2021
(iii) Estudos (ensino secundário/universitário/profissional);
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiqueEurLex-2 EurLex-2
Ensino secundário em finlandês no Luxemburgo
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?EurLex-2 EurLex-2
Na Europa Central e Oriental, existe uma tradição de ensino secundário.
Vu l'arrêté royal du # décembre # accordant une allocation forfaitaire mensuelle aux assistants techniques judiciaires des parquets etaux membres du personnel des greffes et des secrétariats de parquet chargés de la conduite des voitures destinées au transport de personnesnot-set not-set
Este regime não abrange os cursos normais de estudos agrículas realizados no âmbito do ensino secundário ou superior.
Mme Marlière a mis sur pied un réseau de coordination avec les professionnels du secteur afin de poursuivre la collecte d'informations de terrainEurLex-2 EurLex-2
5636 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.