Espinossauro oor Frans

Espinossauro

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Spinosaure

voorbeelde

Por fim, muito recentemente, conseguimos localizar uma escavação onde um caçador de fósseis local encontrou vários ossos de espinossauro.
Enfin, très récemment, nous avons pu trouver un site de fouilles où un chasseur de fossiles local avait trouvé plusieurs os de Spinosaurus.

Portanto, ao revestirmos de carne o nosso espinossauro — estou a olhar para os ligamentos dos músculos e envolver o nosso dinossauro com pele — apercebemo-nos de que estávamos a lidar com um monstro do rio, um dinossauro predador, maior do que o T. Rex o senhor deste antigo rio de gigantes, que se alimentava dos muitos animais aquáticos que vos mostrei há pouco.
Donc, comme nous avons étoffé notre Spinosaurus - je parle des attaches musculaires et d'envelopper notre dinosaure de peau - on se rend compte qu'on a affaire à un monstre de rivière, un dinosaure prédateur, plus grand que T. rex, qui régnait sur cette ancienne rivière de géants, se nourrissant des nombreux animaux aquatiques que je vous ai montré plus tôt.

Estávamos a encontrar todos estes incríveis fósseis de animais que conviveram com o espinossauro, mas o próprio espinossauro mostrava-se muito esquivo.
Donc nous trouvons tous ces incroyables fossiles d'animaux qui vivaient aux côtés du Spinosaurus, mais le Spinosaurus s'est avéré être très difficile à trouver.

Também olhámos para a fina microestrutura do osso, a estrutura interna dos ossos de espinossauro e verificámos que eles são muito densos e compactos.
Nous avons également examiné la microstructure fine de l'os, la structure interne des os du Spinosaurus, et il se trouve qu'ils sont très denses et compacts.

Tenho trabalhado no Sara porque tenho estado numa busca para descobrir novos restos de um dinossauro predador gigante e bizarro, chamado espinossauro.
Je travaille dans le Sahara parce que je suis à la recherche de nouveaux restes d'un dinosaure prédateur géant bizarre appelé Spinosaurus.

Infelizmente, todos os seus ossos de espinossauro foram destruídos na II Guerra Mundial.
Malheureusement, tous les os de son Spinosaurus ont été détruits au cours de la Seconde Guerre mondiale.