Fluido hidráulico oor Frans

Fluido hidráulico

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Fluide hydraulique

e) Fluidos hidráulicos para equipamento subterrâneo de minas.
e) fluides hydrauliques pour l'équipement souterrain des mines.

voorbeelde

Fluidos hidráulicos para a aviação.
fluides hydrauliques pour l'aviation.

Fluido hidráulico resistente ao fogo à base de éster fosfórico
Fluide hydraulique résistant au feu à base d'esterphosphorique

Fluidos hidráulicos
Fluides hydrauliques

Vou precisar de fluido hidráulico da despensa.
Apporte des fluides hydrauliques.

Fluidos para automóveis, incluindo gasolina, fluidos hidráulicos, glicol e óleos.
les fluides pour véhicules, c’est-à-dire l’essence, les liquides hydrauliques, le glycol et le pétrole.

Fluidos hidráulicos, nomeadamente óleos hidráulicos
Fluides hydrauliques, à savoir huiles hydrauliques

É o fluido hidráulico.
Une fuite du liquide hydraulique.

Neste ensaio, pode utilizar-se água ou outro fluido hidráulico adequado.
Pour l’épreuve, on peut utiliser de l’eau ou tout autre fluide hydraulique approprié.

Equipamento para medição do caudal de fluidos/hidráulico, válvulas eletromagnéticas
Équipements pour mesurer le débit hydraulique/de fluides, vannes électromagnétiques

CAPACIDADE DAS FONTES DE ENERGIA DE FLUIDO HIDRÁULICO
CAPACITÉ DES GÉNÉRATEURS HYDRAULIQUES DE PRESSION

Fluidos hidráulicos
Liquides hydrauliques;

Aditivos (não químicos) para fluidos hidráulicos
Additifs non chimiques pour fluides hydrauliques

Fluidos hidráulicos que contenham, como ingredientes principais, qualquer dos seguintes compostos ou produtos:
fluides hydrauliques contenant comme ingrédient principal l'un des produits suivants:

«Bomba de deslocamento variável», um dispositivo que converte energia mecânica em energia de fluido hidráulico.
«pompe à cylindrée variable» : un dispositif qui convertit de l'énergie mécanique en énergie de fluide hydraulique.

Líquidos e gases: fluidos hidráulicos, outros fluidos, níveis, reservatório, condutas, válvulas, filtros;
Liquides et gaz: hydraulique, autres fluides, niveaux, réservoirs, conduites, robinets, filtre;

Fluidos hidráulicos para a aviação.
fluides hydrauliques pour l’aviation.

(9)«Bomba de deslocamento variável», um dispositivo que converte energia mecânica em energia de fluido hidráulico.
9)«pompe à cylindrée variable»: un dispositif qui convertit de l’énergie mécanique en énergie de fluide hydraulique.

Filtros de fluidos hidráulicos para aplicações em mecânica
Filtres à fluide hydraulique à usage mécanique

Fluidos hidráulicos que contenham, como ingredientes principais, qualquer dos seguintes compostos ou produtos:
fluides hydrauliques contenant comme ingrédient principal l'un des composés ou substances suivants: