fluido corporal oor Frans

fluido corporal

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

humeur

naamwoord vroulike

liquide organique

fluide corporel

manlike

Armaram para o Roger, e o assassino deixa digitais em fluido corporal?
Roger a été piégé, et le vrai meurtrier laisse une peinture au doigt avec du fluide corporel?

liquide biologique

manlike

— confirmação da presença de Toxoplasma gondii em tecidos ou fluidos corporais,
— mise en évidence de Toxoplasma gondii dans des tissus ou liquides biologiques,

Fluido corporal

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

liquide biologique

fluide dans les organismes

— confirmação da presença de Toxoplasma gondii em tecidos ou fluidos corporais,
— mise en évidence de Toxoplasma gondii dans des tissus ou liquides biologiques,

Soortgelyke frases

Fluidos corporais
humeur

voorbeelde

Para referência futura, nada de falar sobre fluidos corporais enquanto como.
A l'avenir, pas de fluides-corporels dégueu quand je suis en train de manger.

Reagentes de diagnóstico médico para a análise de fluidos corporais
Réactifs de diagnostics médicaux pour analyse de fluides corporels

Kits para testes médicos de sangue ou fluidos corporais ou de amostras de sangue ou de fluidos corporais
Kits à usage médical, pour tests de fluides sanguins ou corporels ou d'extraits de fluides sanguins ou corporels

Aparelhos e dispositivos médicos e veterinários para deteção de perdas de sangue e de outros fluidos corporais
Appareils et dispositifs médicaux et vétérinaires pour détecter les pertes de sang et d'autres liquides corporels

Aparelhos para monitorização in vivo de fluidos corporais
Appareils pour la surveillance in vivo des fluides corporels

A luz ultravioleta podia revelar fluidos corporais, fragmentos ósseos, pêlos e fibras.
Les UV peuvent ainsi révéler des fluides corporels, des esquilles dos, des poils, des fibres.

Pelos fluidos corporais e amostras de cabelo, nós deduzimos que uns sem- abrigo tiveram uma orgia no carro
Les fluides corporels et des échantillons de cheveux, nous en déduire que certaines personnes sans- abri a une orgie dans la voiture

Armaram para o Roger, e o assassino deixa digitais em fluido corporal?
Roger a été piégé, et le vrai meurtrier laisse une peinture au doigt avec du fluide corporel?

Fluidos corporais, secreções e excreções
Liquides corporels, sécrétions et excrétions

Fluidos corporais em todo o lado.
Cest plein de fluides.

Aparelhos e instrumentos para separar os componentes dos fluidos corporais
Appareils et instruments de séparation des composants des fluides corporels

Além disso, estamos fora de limpador de fluido corporal.
Et nous n'avons plus de nettoyeur de fluides corporel.

Exposição a sangue, fluidos corporais e doenças infecciosas representa um risco constante.
Nous sommes constamment en contact avec du sang et des liquides organiques, ce qui nous expose à des maladies infectieuses.

Aparelhos médicos para recolha de fluidos corporais residuais
Appareils médicaux pour la collecte de fluides corporels (déchets)

Aparelhos e instrumentos para medição da concentração de lítio nos fluídos corporais humano e animal
Appareils et instruments pour mesurer les concentrations de lithium dans les liquides organiques humains ou d'animaux

Há dois dias ele foi atingido no olho pelos fluidos corporais de um rato de laboratório morto.
—Il a eu l’œil éclaboussé, il y a deux jours, par les fluides corporels d’une souris de laboratoire morte.

Testes com reagentes químicos para a análise de fluidos corporais (nota - utilizados para leucócitos, nitritos, proteínas, sangue)
Kits de test à base de réactifs chimiques pour l'analyse de fluides corporels (note : utilisés pour les leukocytes, nitrites, protéines et le sang)

Sinto o cheiro de fluidos corporais estranhos emanando dela.
Je perçois l’étrange odeur de fluides corporels qui en émane.

Se houver comunicados secretos ou mensagens codificadas escritas em fluidos corporais ou outra coisa, encontramo-los.
S'il y a un message codé ou caché écrit avec des fluides corporels ou n'importe quoi d'autre, nous le trouverons.

E recipientes para distribuição, armazenamento e eliminação de medicamentos, resíduos médicos, sangue e fluidos corporais
Et récipient pour distribution, stockage et élimination de médicaments, déchets médicaux, sang et liquides organiques

Talvez porque eles não tenham muito fluido corporal que possam usar para cobrir os olhos.
Ou peut-être parce qu’elles n’ont plus assez de fluide corporel pour lubrifier les yeux.

- Sangue e outros fluidos corporais
— Et les autres fluides corporels

No instante em que sua alma entra na passagem dos sonhos seu corpo começa a perder fluídos corporais.
Dès que ton âme pénètre dans le passage des rêves, ton corps commence à perdre ses fluides vitaux.

É nossa intimidade, partilhar o mais sagrado dos fluidos corporais.
C'est notre intimité, le partage du plus sacré des fluides humains.

Quero cada pedaço de terra revistado, pegadas, digitais, fibras e fluidos corporais
Je veux que tous les détritus soient inspectés dans un périmètre de # m... inspectez les empreintes digitales et les fluides corporels