Gabrielle oor Frans

Gabrielle

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Gabrielle

eienaam

Gabrielle (cantora)

Gabrielle (chanteuse)

Qualquer irmã de Gabrielle é parte de sua família.
Toute sœur de Gabrielle fait partie de la famille.

Soortgelyke frases

Gabrielle Anwar
Gabrielle Anwar

Gabrielle Union
Gabrielle Union

Tempestade tropical Gabrielle
Tempête tropicale Gabrielle

voorbeelde

Seraphina. — Diga-me, Celestine, você tem notado alguma coisa estranha no comportamento de Gabriella?
Dites-moi, Célestine, avez-vous remarqué quelque chose d’étrange dans le comportement de Gabriella ?

Resiste, Gabrielle!
Résiste, Gabrielle!

Só preciso esperar até o anoitecer e por Gabrielle.
J'attendrai le coucher du soleil et Gabrielle.

Mas, Gabrielle, eu sempre te amarei mais do que isso.
Mais je t'aimerai toujours plus qu'une amie.

A cada vez, chego à mesma conclusão: existe uma ligação entre as letras e Gabrielle.
À chaque fois, j'arrive à la même conclusion : il y a un rapport entre les lettres et Gabrielle.

O que me diz, Gabrielle?
Et toi, Gabrielle?

Gabrielle lhe perguntou. - É algo mau?
(Gabrielle la rejoignit.)Quelque chose ne va pas ?

Gabrielle, está bem?
Ca va, Gabrielle?

Você ajudou Gabriella a me enganar
Vous avez aidé Gabriella à me berner

A Gabrielle sabia que as férias do mundo tinham acabado.
Gabrielle compris que sa retraite était terminée.

Tremendo, segui Gabrielle cegamente pelo chão irregular.
En tremblant, je suivis Gabrielle sur le sol irrégulier.

E quem era a terceira pessoa com eles, que entrou em minha visão quando Gabrielle virou-se para olhar?
Et qui était le troisième personnage que j’aperçus seulement quand Gabrielle se retourna vers lui ?

Gabrielle, é possível que você esteja confusa pelos seus sentimentos por Xena?
N'êtes-vous pas aveuglée par vos propres sentiments pour Xena?

– O que se passa contigo, Gabriella?
— Mais qu’est-ce qui vous prend, Gabriella ?

Eu me despeço agora, Roland, filho de Gabrielle, e peço apenas que puxe a porta para fechá-la ao sair.
Je te dis adieu dès à présent, Roland, fils de Gabrielle, et te prie de refermer la porte en partant.

Quando retornei à capela, ocupei meu lugar ao lado de Gabriella.
À mon retour dans la chapelle, je repris place à côté d’elle.

Ele iria dizer algo de terrível se eu não o impedisse, algo para ferir a mim ou a Gabrielle.
» Si je ne l’arrêtais pas, il allait dire quelque chose de terrible, pour nous blesser, Gabrielle ou moi.

Diga-me Gabriella, onde foi que seus pais tiveram a bela ideia de fazer você?
Gabriella, Dites-moi, où est-ce que vos parents on eu la bonne idée de vous avoir?

A Gabrielle, que logo será nossa Rainha
A Gabrielle, notre future reine

Se não fosse a Gabriella, esse musical seria mais um show da Sharpay
Sans Gabriella, le spectacle aurait été un autre " Sharpay en solo "

Até a própria Gabrielle precisa se encontrar em sua missão.
Même Gabrielle doit comprendre le sens de sa mission.

Pobre Charlotte disse Gabrielle com um meio sorriso.
– Pauvre Charlotte », dit Gabrielle en esquissant un sourire.

E do nada, Gabrielle começou a me arrastar pela sala, falando animada sobre o armário lotado de roupas da atriz.
Sur ce, Gabrielle m’entraîna de l’autre côté de la pièce, en me parlant joyeusement de l’armoire bien garnie.

Gabrielle era a única beneficiária.
Gabrielle était le seul bénéficiaire de la succession.

De que a Irmã Tabitha descubra que eu sabia sobre Gabrielle e me jogue na Floresta.
Que Sœur Tabitha apprenne que je suis au courant pour Gabrielle et me jette dans la Forêt.