Giorgio Vasari oor Frans
Giorgio Vasari
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Giorgio Vasari
Uma grande parte do que sabemos sobre estes artistas resulta do trabalho de um grande historiador italiano chamado Giorgio Vasari.
Une grande partie de ce que l'on sait de ces artistes est dû aux travaux d'un grand historien italien nommé Giorgio Vasari.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Giorgio vasari
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Giorgio Vasari
Uma grande parte do que sabemos sobre estes artistas resulta do trabalho de um grande historiador italiano chamado Giorgio Vasari.
Une grande partie de ce que l'on sait de ces artistes est dû aux travaux d'un grand historien italien nommé Giorgio Vasari.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De acordo com o testemunho de Giorgio Vasari, Piero della Francesca terá trabalhado para Guidantonio.
Il semble trés important que tous les Canadiens s'identifient aux symboles qui les unissent, qu'ils les honorent et leur fassent plus de place dans leur vieWikiMatrix WikiMatrix
Além da medalha, encomendou a Giorgio Vasari a pintura de afrescos comemorativos na Sala Regia do Vaticano.
Les numéros et/ou les symboles identifiant le type du moteur et celui du véhicule doivent être indiquésLiterature Literature
Giorgio Vasari descreveu esta obra como sendo «pintada por um santo ou por um anjo».
Tout de suite.Tu reprends un verre, Bob?WikiMatrix WikiMatrix
As pinturas são obra de Giorgio Vasari, Giovanni Stradano e Marco da Faenza.
Mais je n' ai rien faitWikiMatrix WikiMatrix
O afresco no teto da quarta capela é de Giorgio Vasari.
Ravie de vous rencontrerWikiMatrix WikiMatrix
Giorgio Vasari, Frontispício e última página das Vidas, 2a edição (Florença, Giunti, 1568).
Mais la Communauté doit se garder de toute action précipitée au sujet des fermetures.Literature Literature
Tinha três filas de bancos de madeira e fora adornada com frescos de Giorgio Vasari.
La législation mozambicaine sLiterature Literature
O coro de madeira da capela-mor foi projetado por Giorgio Vasari em 1554.
Je parie cinq livres que vous ne pouvez pas le faire à nouveauWikiMatrix WikiMatrix
Descrição do desenho: A parte central da moeda representa um pormenor do quadro pintado por Giorgio Vasari «Judite decapita Oloferne».
Vous jouez avec Nick l' EsquiveEurLex-2 EurLex-2
Uma grande parte do que sabemos sobre estes artistas resulta do trabalho de um grande historiador italiano chamado Giorgio Vasari.
Clochette, tu te rends compte de ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tema da comemoração: 500.o aniversário do nascimento do pintor italiano Giorgio Vasari (30 de Julho de 1511-27 de Junho de 1574).
Les ordinateurs partent au F. B. I.Vous pouvez partirEurLex-2 EurLex-2
Menciona-se a autoria da obra por Fra Angelico num manuscrito da Biblioteca Nazionale di Firenze, e Giorgio Vasari descreve a sua localização na igreja de Sant'Egidio em Florença.
Il s' appelle David, et il est vraiment tres gentilWikiMatrix WikiMatrix
Posteriormente, foi empregado pelo papa Pio IV para trabalhar com Giorgio Vasari e Jacopo Barozzi da Vignola na igreja de Santa Croce in Bosco Marengo, a cidade-natal do papa (1566-72).
Regarde pas papa comme çaWikiMatrix WikiMatrix
A descoberta de seus afrescos em Roma em 1900 fez com que acontecesse uma revisão da tese de Giorgio Vasari, que tinha anteriormente estipulado que a pintura italiana tinha se originado exclusivamente em Florença.
C' est une vieille histoireWikiMatrix WikiMatrix
Em 1565, por ocasião das bodas entre Francisco I de Médici, filho de Cosme I, e Joana de Áustria, irmã do imperador Maximiliano II, o pátio foi transformado e decorado em estilo maneirista, segundo projecto de Giorgio Vasari.
demande au Collège, à l’OLAF et à la Commission d’informer sans délai l’autorité de décharge des résultats de l’enquête de l’OLAF dès qu’ils seront disponiblesWikiMatrix WikiMatrix
Giorgio Vasari, num famoso excerto das Vite, escreveu de modo muito eficaz: «Esta obra foi e é deveras a lanterna da nossa arte, que tanto enriqueceu e iluminou a arte da pintura, que foi suficiente para iluminar o mundo».
Et toi, tu veux que je les remballe tous pour rester toute seule?vatican.va vatican.va
Um pintor com ligações com a família Gherardini, Giorgio Vasari, escreveu: "Leonardo comprometeu-se a pintar, para Francesco del Giocondo, o retrato de Mona Lisa, sua esposa (original: Prese Lionardo a fare per Francesco del Giocondo il ritratto di mona Lisa sua moglie).
Tante Cao, on m' a dit que je n' obtiendrais jamais que vous me serviezWikiMatrix WikiMatrix
De facto, na sua resenha biográfica As Vidas dos melhores pintores, escultores e arquitetos, o pai da história da arte Giorgio Vasari afirma, em 1550, que Leonardo da Vinci nunca pintou uma Santa Ana e que se teria ficado pelos cartões preparatórios.
La production de ce petit quota, de 40 mètres sur 40 - tous ceux qui se sont penchés sur cette question doivent avoir entendu parler de ce qu’on appelle le «cato»; le cato n’est pas une question d’hectares, c’est une parcelle de 40 mètres sur 40 -, doit être contrôlée, et utilisée aux fins d’une consommation légale: quel meilleur objectif que d’industrialiser pour le bien de l’humanité?WikiMatrix WikiMatrix
Em 1545, o corpo senhorial estava realizado e, num mapa de 1562, é visível no fundo do pátio uma grande barchessa, encimada por dois pombais, que foi admirada por Giorgio Vasari mas posteriormente destruída e substituída pela actual estrutura oitocentista localizada no lado longo, estranha ao projecto palladiano.
Et envoies WALL- E au nettoyageWikiMatrix WikiMatrix
A partir de 1538, Cosme, tornado entretanto Grão-duque, mandou reestruturar a villa a Giorgio Vasari e encomendou a Niccolò Tribolo o projecto de um jardim que fosse um lugar de magnificência para usar como representação e propaganda política, considerado por Vasari como um dos mais "ricos jardins da Europa".
Si vous avez des découvertes importantes qui sont sur le point d'être publiées dans une revue scientifique et qui peuvent attirer l'attention des médias ou si vous prévoyez faire une annonce publique des résultats de recherches financées par les IRSC, en entier ou en partenariat, il importe aussi que vous avertissiez à l'avance la Direction des communications des IRSC pour obtenir de l'aide et vous assurer que l'appui des IRSC est reconnu.WikiMatrix WikiMatrix
Giorgio Vasari, na edição ampliada de Le vite de' più eccellenti pittori, scultori e architettori, 1568, apresenta o seu capítulo sobre Leonardo da Vinci com as seguintes palavras: No curso natural dos acontecimentos, muitos homens e mulheres nascem com talentos notáveis, mas, ocasionalmente, de uma maneira que transcende a natureza, uma única pessoa é maravilhosamente dotada pelo céu com a beleza, graça e talento em abundância tal que ele deixa os outros homens para trás, todas as suas ações parecem inspiradas e, na verdade tudo o que faz claramente vem de Deus e não da habilidade humana.
Je ne me rappelle plus si j' ai commencé à boire... parce que ma femme m' a quitté... ou si ma femme m' a quitté parce que j' ai commencé à boireWikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.