Giorgione oor Frans
Giorgione
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Giorgione
Já viu algum quadro de Giorgione?
Tu connais les tableaux de Giorgione?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas acho que não tenho energia suficiente para me arrastar até o Giorgione.
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probablesLiterature Literature
E Giorgione lhe disse que ele é um apaixonado pela cultura física.
Pour déterminer sa propre stratégie d'audit, la Commission recense les programmes annuels qu'elle juge satisfaisants sur la base de ses connaissances existantes des systèmes de gestion et de contrôleLiterature Literature
— Quer dar um passeio, Giorgione?
C' est merveilleux que tu sois ici et que tu aides ta mèreLiterature Literature
A Comissão recebeu, em 16 de Maio de 2011, uma notificação de um projecto de concentração, nos termos do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (1), através da qual a empresa CIE Management II Limited («CIE», Guernsey), controlada por BC Partners Holdings, adquire, na acepção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento das concentrações comunitárias, o controlo exclusivo da empresa Giorgione Investimenti SpA («Giorgione», Itália), mediante aquisição de acções.
Donnez- moi le numéro de plaqueEurLex-2 EurLex-2
Hoje à noite está passando o último filme do Sorrentino no Giorgione.
Vu l'arrêté royal du # décembre # fixant, pour l'exercice #, le budget global du Royaume, visé à l'article # de la loi sur les hôpitaux pour le financement des frais de fonctionnement des hôpitaux, tel qu'il était en vigueur le #er janvierLiterature Literature
As últimas cenas da Paixão foram executados por Il Pordenone, que também foi responsável pela grande Crucificação (1521), a Deposição (1521) e o Retábulo Schizzi (antes de 1523), este último inspirado pelo estilo de Giorgione.
Y a- t- il des femmes à bord?WikiMatrix WikiMatrix
A pintura foi inspirada na Vênus de Urbino de Ticiano, que por sua vez tem referência na obra Vênus Adormecida de Giorgione.
TEXTES ADOPTÉS P#_TAWikiMatrix WikiMatrix
O local recebeu uma decoração suntuosa e abrigou uma valiosa coleção de arte que incluía obras de todos os maiores artistas italianos, incluindo Giovanni Bellini, Correggio, Giorgione, Leonardo da Vinci, Mantegna, Tintoretto, Ticiano, Veronese e vários outros.
Gâché ma vieWikiMatrix WikiMatrix
Apesar de seu tamanho e de suas maneiras desajeitadas, Giorgione era vivo como azougue.
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec le nombre de mainlevées.Literature Literature
— Isso não prova nada, Giorgione
On est riches!Literature Literature
Giorgione: sociedade holding do Gruppo Coin SpA, que exerce a sua actividade nos domínios do fabrico, distribuição e venda a retalho de artigos de vestuário, acessórios e produtos de beleza e saúde e de decoração do lar.
Bill, ce type a vraiment du fric?EurLex-2 EurLex-2
Não, mas aí estão Giorgione e A tempestade, que revolucionaram tudo.
Je connais les millésimes, les cépages, et les appellations d' origineLiterature Literature
Apesar de ter disfarçado, eu também não sabia quem era Giorgione.
Les crédits de gestion pour # sont définitifsLiterature Literature
Tinha em Giorgione um amigo e uma fonte de informação.
Cependant... tout le monde le faitLiterature Literature
Já viu algum quadro de Giorgione?
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesure qu’elles arrivent à échéanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assim, quando julguei que Giorgione estava pronto e relaxado, comecei a falar
Essais pour déterminer les caractéristiquesmécaniques et physiques des granulats-PartieLiterature Literature
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.