Goju-ryu oor Frans

Goju-ryu

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Gōjū-ryū

voorbeelde

O Goju Ryu inspira-o para o trabalho respiratório e as técnicas de punhos.
Le gōjū-ryū lui inspire les techniques de poing et le travail respiratoire.

Ali estuda a essência do Goju-ryu Karate-Do com Chojun Miyagi.
Là, il étudie l'essence du Goju-ryu Karaté-Do avec Chōjun Miyagi.

Nessa época, a Seigokan era a maior Associação (Kai-Ha) de Goju-Ryu no Japão, com mais de 200.000 membros.
À cette époque, Seigokan est la plus grande association (Kai-Ha) de Goju-Ryu du Japon, avec plus de 200 000 membres.

A escola Seigokan possui dois kata próprios, Kihon-tsuki-no-kata e Uke no kata, e outros doze katas tradicionais do estilo Goju-ryu.
Le Seigokan a deux propres katas, Kihon-tsuki-no-kata et Uke-no-kata, et les 12 autres katas traditionnels du Goju-ryu.

Após a sua graduação, ele criou a Nihon Seigokan Karate-Do Doshikai (SAJKA), a Nihon Karate-Do Goju-Ryu Doshikai e a Nihon Seigokai em Kyoto.
Après l'obtention de son diplôme, il établit le karaté Nihon Seigokan Doshikai (SAJKA), le karaté-Nihon Goju-Ryu et le Doshikai Nihon Seigokai à Kyoto.

A Internacional Okinawa Goju-Ryu Karate-do Federation (IOGKF) é uma organizaçao desportiva internacional que inclui todos os praticantes oficiais do estilo de karatê Goju-ryu tradicional registados.
La Fédération Internationale d'Okinawa Goju-Ryu Karate-do, ou IOGFK (International Okinawa Goju-Ryu Karate-do Federation) est l'organisation sportive internationale qui comprend toutes les pratiques du style de karaté Goju Ryu et qui organise des compétitions internationales.

Atualmente ele obteve um 9o dan em Kenpo Karate que conseguiu com outros instrutores, e também detém atualmente uma faixa preta 9o dan em Karate Goju-Ryu estilo que ele começou a estudar com o Grão-Mestre Lou Angel a partir de 1978.
Il détient également une ceinture noire 7e degré dans le style Goju-Ryu karaté qu'il a étudié avec le Grandmaster Lou Angel à partir de 1978.

Durante vida do Mestre Seigo Tada, o qual fazia transmitir seu carisma e empolgação à modalidade, a escola Seigokan era a maior organização (Kai-Ha) do estilo Goju-ryu existente no Japão, com mais de 200.000 membros, sendo ainda na actualidade considerada como uma das maiores.
Dans la vie du Grand Maître Tada Seigo, le Seigokan a été la plus grande organisation (Kai-Ha) de gōjū-ryū existante au Japon, avec plus de 200 000 membres et est toujours considéré comme l'un des plus grands.

Com o propósito de expandir o Karate Goju-Ryu Seigokan e visando a transformação do Karate como Desporto Olímpico, viaja para o estrangeiro e envia instrutores, criando Associações (Branches) da Seigokan em Hong-Kong, Macau, Brasil, Portugal, Estados Unidos, Canadá, Austrália, Itália, Filipinas, Singapura, Índia, Sri-Lanka e Ceilão.
Afin de développer le Goju-Ryu Seigokan et de transformer le karaté en sport olympique, il voyage à l'étranger et envoie des instructeurs en créant des associations (branches) de Seigokan à Hong Kong, Macao, au Brésil, au Portugal, aux États-Unis, au Canada, en Australie, en Italie, aux Philippines, à Singapour, en Inde et au Sri Lanka.