Hattusa oor Frans
Hattusa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Hattusha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ninguém desconfiará de mim. 38 Uma chuva gelada caía sobre Hattusa, a capital do império hitita.
Le règlement (CE) no # de la Commission prévoit que seuls les équipements et matériels nouveaux dans le secteur de la transformation et de la commercialisation peuvent bénéficier dLiterature Literature
Quando Hattusa puder ser transportada, será lá acolhida
Donc, euh, un de vous a déjà touché à Marie- jeanne à l' école?Literature Literature
Ele ainda não o sabia, mas Hattusa estava certa de que assim seria.
Les annexes # à #, jointes au même arrêté, sont remplacées par l'annexe jointe au présent arrêtéLiterature Literature
Hattusa levantou-se e afastou-se do trono
Les membres du personnel sont nommés en tant questagiaires et, au terme du stage, en tant que fonctionnaire conformément à leur diplôme et conservent au moins leur ancienneté pécuniaire chez BelgacomLiterature Literature
Na primeira fase deste período, quase todas as cidades entre Pylos e Gaza foram violentamente destruídas e muitas vezes deixadas desocupadas depois: exemplos incluem Hattusa, Micenas e Ugarit.
C' est quoi, ce bordel?WikiMatrix WikiMatrix
Capítulo 25 A princesa Hattusa sonhava com uma outra realidade.
Hé, en sortant du lycée, on veut tous diriger le monde, mais c' est durLiterature Literature
Parece que Hattusa não tinha prevenido ninguém da sua viagem a Mênfis.
La fille de quelqu' unLiterature Literature
Aniquilada, de olhar ausente, Hattusa deambulava perdida em mundos inacessíveis a qualquer outra pessoa.
Cette statue représente la paix ici, je ne rigole pas!Literature Literature
Em Hattusa você aprendeu a utilizar o veneno
Je serais la dernière personne à défendre ou à renoncer à l'harmonisation complète des impôts indirects. Toutefois, lorsque les écarts sont importants au point d'entraîner des distorsions du marché et un commerce frauduleux, il est grand temps que le Parlement agisse.Literature Literature
Por que está refugiado aqui, em vez de regressar a Hattusa?
demande à la Commission de recueillir et de diffuser les meilleures pratiques en ce qui concerne les politiques de l'environnement de travail permettant un équilibre efficace entre vie professionnelle et vie privée ainsi que les mesures favorisant une meilleure participation des hommes à la vie familiale; invite les États membres et les partenaires sociaux à prendre les mesures nécessaires, d'une part, pour prévenir le harcèlement sexuel et moral sur le lieu de travail et, d'autre part, pour agir contre ce phénomène; demande instamment à la Commission et aux États membres de prendre des mesures sévères afin de réduire l'écart de rémunération entre les hommes et les femmes et de favoriser le congé parental pour les hommes ainsi que le congé de paternitéLiterature Literature
— Talvez não esteja, se Hattusa for aliada de Denes
On perçoit que ces changements auront une incidence sur le besoin d'assurer une diversité de points de vue et d'opinions.Literature Literature
— Os esbirros de Hattusa contavam afogar-me, antes disso, foi um homem que tentou deixar-me estropiado
Comment allons- nous passer?Literature Literature
Em vista do que se mencionou, pode-se ver que qualquer identificação dos hititas da Bíblia com o “Império Hitita”, que teve como sua capital a cidade de Hattusas, não pode ser determinada com certeza.
Nous n'aurions jamais dū nous retrouver dans une telle situationjw2019 jw2019
Apesar do sofrimento, Hattusa resistia.
Et il passe à l' action!Literature Literature
Desvairada, Hattusa tentava sobrepor-se ao passado e apagar o drama que havia arruinado a sua beleza e a sua juventude.
L'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # portant nomination des membres de la Commission paritaire communautaire de l'enseignement supérieur officiel subventionné, modifié par les arrêtés du Gouvernement de la Communauté française des # novembre #,# décembre #, # mars #, # avril #, # août #, # février #, # février # et # avril # est abrogéLiterature Literature
- Nós os venderemos e viveremos em Hattusa.
Efficacité cliniqueLiterature Literature
Em Bogazkoy (antigamente chamada Hattusas), local de que se pensava ter sido a capital deste império, foram descobertos muitos textos antigos.
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptéjw2019 jw2019
O deus da Tempestade e a deusa do Sol, que são venerados em Hattusa, são igualmente bem-vindos a Pi-Ramsés.
Désolée, ErikLiterature Literature
Néféret autorizou Paser a entrar no quarto onde a princesa Hattusa repousava.
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptionLiterature Literature
— Muwattali governa os hititas com punho de ferro, mas a corte de Hattusa fervilha de intrigas.
Les débats ont d'abord porté sur les principaux éléments nécessaires à la caractérisation d'une production canadienne.Literature Literature
Denes conduziu a princesa Hattusa à fundição clandestina onde Chéchi trabalhava.
Il y a plus de douilles là- haut.DiscrétionLiterature Literature
— Foi a princesa Hattusa — confessou o homem, num sopro de voz.
Les armateurs de thoniers et de palangriers de surface se chargeront d'employer des ressortissants des pays ACP, dans les conditions et limites suivantesLiterature Literature
Hattusa sentia-se pouco à vontade
J'ai entre les mains un article fort intéressant, particuliérement pour nos collégues du Nouveau Parti démocratiqueLiterature Literature
— Quer acompanhar-me a Hattusa?
Mais cela dérange les consciences européennes, qui auraient été dérangées de la même façon s'il s'était agi du pétrole saoudien, iranien ou de quelque pays africain.Literature Literature
Em Hattusa, isso não é segredo para ninguém.
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.Literature Literature
48 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.