Honoré de balzac oor Frans

Honoré de balzac

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Honoré Balzac

naamwoord

Honoré de Balzac

naamwoord

Honoré de Balzac

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Honoré de Balzac

naamwoord

Honoré Balzac

naamwoord

voorbeelde

Coralie (1804-1822) é uma personagem da Comédia Humana de Honoré de Balzac.
Coralie (1804-1822) est un personnage de La Comédie humaine d'Honoré de Balzac.

Barbet é um personagem da Comédia Humana de Honoré de Balzac, de origem normanda.
Barbet est un personnage de La Comédie humaine d’Honoré de Balzac, d'origine normande.

Que Honoré de Balzac media apenas um metro e cinquenta e sete centímetros.
Qu’Honoré de Balzac ne mesurait qu’un mètre cinquante-sept.

Agathe Bridau, nascida Agathe Rouget em 1773 em Issoudun, é uma personagem Comédia Humana de Honoré de Balzac.
Agathe Bridau, née Agathe Rouget en 1773, à Issoudun, est un personnage de La Comédie humaine d'Honoré de Balzac.

O marquês d’Ajuda-Pinto (Miguel d'Ajuda-Pinto) é um personagem da Comédia Humana de Honoré de Balzac.
Le marquis d’Ajuda-Pinto (Miguel d'Ajuda-Pinto) est un personnage de La Comédie humaine d'Honoré de Balzac.

Adieu (em português, Adeus) é uma novela de Honoré de Balzac, datada por ele mesmo de 1830.
Adieu est une nouvelle de Balzac, datée par lui-même de 1830.

O marechal Hulot é um personagem da Comédia Humana de Honoré de Balzac, nascido em 1766.
Le maréchal Hulot est un personnage de La Comédie humaine d’Honoré de Balzac, né en 1766.

Gobseck é um romance de Honoré de Balzac publicado em 1830.
Gobseck est une nouvelle d’Honoré de Balzac publiée en 1830.

Honoré de Balzac influenciou significativamente escritores de seu tempo e das próximas gerações.
Lu et admiré dans toute l'Europe, Balzac a fortement influencé les écrivains de son temps et du siècle suivant.

Essa foi a primeira obra assinada como "Honoré de Balzac".
C'est le premier de ses ouvrages à être signé « Honoré Balzac ».

A marquesa de San-Réal, nascida Margarité-Euphémia Porrabéril, é uma personagem da Comédia Humana de Honoré de Balzac.
La marquise de San-Réal, née Margarité-Euphémia Porrabéril, est un personnage de La Comédie humaine d'Honoré de Balzac.

Ela é enterrada no Cemitério Père-Lachaise (divisão 49), em Paris, em frente ao túmulo de Honoré de Balzac.
Elle est inhumée au cimetière du Père-Lachaise (division 49) à Paris, juste en face de la tombe d'Honoré de Balzac.

Melchior de Canalis é um personagem fictício da Comédia Humana de Honoré de Balzac nascido em 1800 em Corrèze.
Melchior de Canalis est un personnage de La Comédie humaine d'Honoré de Balzac, né en 1800 en Corrèze.

La Grenadière (em português, O Romeiral) é uma novela de Honoré de Balzac publicada em 1832 na Revue de Paris.
La Grenadière est une nouvelle d'Honoré de Balzac parue en 1832 dans la Revue de Paris.

Théodora-Marguerite-Wilhelmine d'Aldrigger, nascida Adolphus em Mannheim, em 1786, é uma personagem da Comédia Humana de Honoré de Balzac.
Théodora-Marguerite-Wilhelmine d'Aldrigger, née Adolphus à Mannheim en 1786, est un personnage de La Comédie humaine d'Honoré de Balzac.

Madame de Saint-Estève, cujo nome verdadeiro é Jacqueline Collinr, é uma personagem da Comédia Humana de Honoré de Balzac.
Madame de Saint-Estève, de son vrai nom Jacqueline Collin, est un personnage de La Comédie humaine d'Honoré de Balzac.

Le Message (em português, A mensagem) é um conto de Honoré de Balzac, publicado em 1832 na Revue des Deux Mondes.
Le Message est une nouvelle d’Honoré de Balzac parue en 1832 dans la Revue des deux Mondes.

Ferragus é um romance de Honoré de Balzac, lançado na Revue de Paris e publicado em 1834 por madame Charles-Béchet.
Ferragus est un roman d’Honoré de Balzac paru en 1833 dans la Revue de Paris, édité en 1834 chez madame Charles-Béchet.

Marie-Eugénie du Tillet é uma personagem da Comédia Humana de Honoré de Balzac, que aparece principalmente em Une fille d'Eve.
Marie-Eugénie du Tillet est un personnage de La Comédie humaine d’Honoré de Balzac qui apparaît essentiellement dans Une fille d'Ève.

O seu romance preferido era "A Obra-Prima Desconhecida" de Honoré de Balzac, e achava que o protagonista era o próprio pintor.
Son roman préféré était « Le Chef-d’œuvre inconnu » d'Honoré de Balzac, et il pensait que le protagoniste était le peintre lui-même.

La Femme de trente ans é um romance do autor francês Honoré de Balzac em seis partes, escrito entre 1829 e 1842.
La Femme de trente ans est un roman d’Honoré de Balzac écrit entre 1829 et 1842.

Étude de femme (em português, Estudo de mulher) é um conto de Honoré de Balzac publicado em 1830 na revista francesa La Mode.
Étude de femme est une nouvelle d’Honoré de Balzac parue en 1830 dans la revue La Mode.

Madame de Mortsauf, condessa Blanche-Henriette de Mortsauf, nascida Lenoncourt, no castelo de Givry, é uma personagem da Comédia Humana de Honoré de Balzac".
Madame de Mortsauf, comtesse Blanche-Henriette de Mortsauf, née de Lenoncourt, au château de Givry, est un personnage de La Comédie humaine d'Honoré de Balzac.

Muitos autores têm seguido o caminho traçado pela estilística La Bruyere desde Marivaux, de Honoré de Balzac e de Marcel Proust, passando por André Gide.
Nombre d’écrivains ont suivi le chemin stylistique tracé par La Bruyère : depuis Marivaux jusqu’à Proust et André Gide, en passant par Balzac.

Marie-Nathalie de Verneuil, nascida em 1773 em La Chanterie, próxima a Alençon; morta em 1799, é uma personagem da Comédia Humana de Honoré de Balzac.
Marie-Nathalie de Verneuil, née en 1773 à La Chanterie près d’Alençon, morte en 1799, est un personnage de La Comédie humaine, précisément des Chouans d’Honoré de Balzac.