Hortelã-verde oor Frans

Hortelã-verde

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Mentha spicata

naamwoord

mentha spicata

naamwoord

menthe verte

naamwoord vroulike

hortelã-verde

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

menthe douce

menthe dé gardîn

menthe verte

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

hortelã verde
menthe verte

voorbeelde

Um exemplo de receita delicada: o Lillet Mojito: 1 voo de Lillet branco, 3 ramos de folhas de hortelã verde, açúcar de cana, sumo de limão ou de limão verde.
Il existe par exemple le Lillet Mojito qui se compose de : 1 vol de Lillet blanc, 3 branches de feuilles de menthe verte, sucre de canne, jus de citron ou de citron vert.

Hortelã ou verde musgo?
Menthe ou turquoise?

Ok, para o projeto de pradaria da Sue, hortelã ou verde musgo?
Pour le projet artistique de Sue, menthe ou turquoise?

Produtos de folhas secas de espécies de menta, hortelã-brava (mentha arvensis), mentha canadensis (variedade de hortelã-brava), hortelã-pimenta e hortelã-verde, folhas de chá de menta, folhas de menta utilizadas como aromas, vendidos a granel e embalados
Feuilles séchées en vrac ou emballées d'espèces de menthe, menthe des champs, menthe du Canada, menthe poivrée et menthe à épis, feuilles de menthe pour le thé, feuilles de menthe pour aromatiser

Borhani é uma mistura de iogurte, folhas de hortelã, pimenta, pimentões verdes e água.
Le borhani est une boisson au yaourt mélangé à des feuilles de menthe, du poivre, des piments verts et de l'eau.

O mais íntimo era a cama, com lençóis verde-hortelã, ou clorofila desbotada, desarrumados, tudo em desordem.
Le plus profond était le lit, muni de draps vert menthe, ou chlorophylle délavée, défait, le désordre régnait partout.

Saímos do carro, fechámos as portas e o Vauxhall verde-hortelã foi-se embora.
Nous descendîmes du véhicule, refermâmes nos portières et la Vauxhall vert menthe repartit.

Nenhum Newt Berringer em seu grande e antigo Oldsmobile-88, verde-hortelã.
Pas de Newt Berringer dans sa grosse vieille Oldsmobile 88 verte.

E o vestido verde- hortelã que comprei para você, então
Et ta robe vert amande.... des # ans de Mémé

Khanom Alborz derrama todo o seu chá sobre a túnica verde hortelã e pega um pano para enxugar.
Khanom Alborz renverse son thé sur sa tunique vert menthe et tend la main vers une serviette.

O chá verde com hortelã e o chá preto aromatizado com folhas duma variedade de gerânio (atr'cha) bebem-se com muito açúcar, tanto depois das refeições como entre elas.
Le thé vert à la menthe ou le thé noir parfumé aux feuilles d'une variété de géranium (atr'cha) se boit bien sucré, aussi bien après qu'entre les repas.

Richard bebeu de uma vez o líquido verde: tinha gosto de tomilho, hortelã, manhãs de inverno.
Richard avala d’un seul coup le liquide vert, qui avait le goût du thym, de la menthe et des matins d’hiver.

Põe no fogo umas folhas verdes que fazem muita fumaça e cheiram a hortelã.
Il met sur le feu des feuilles vertes qui font beaucoup de fumée et sentent la menthe.

Pedra de cravo-da-índia para crianças, e hortelã para os que acabam com seus fígados com chá verde.
Clou de girofle pour les enfants et pastilles à la menthe pour ceux qui agacent leur foie avec du thé vert.

Chá de Honeybush, Chá preto, Chá verde, Chá de fruta, Chá de camomila, chá de hortelã-pimenta, chá de hibisco, chá de funcho
Thé roïboos, Thé noir, Thé vert, Thé aux fruits, Thé à la camomille, thé à la menthe poivrée, thé à l'hibiscus, thé au fenouil

Descalça, com cuidado nas pedras lisas e escorregadias, não preciso de luz, conheço o caminho, curvo-me junto ao canteiro da hortelã, apanho um punhado de terra húmida, depois tento agarrar uma cadeira, espalho um xaile, e sento-me, a respirar o ar verde e molhado de Agosto.
Pieds nus, prudente sur les blocs d'ardoises glissants, je n'ai pas besoin de lumière, je connais le chemin, courbée près du lit de menthe, retirant une poignée de terre humide, puis tâtonnant une chaise, étalant un châle, puis, s’asseyant, respirant l'air humide et vert d'août.

Comércio retalhista, comércio grossista, venda por catálogo e comércio on-line de farinhas e preparações feitas de cereais, melaço, xarope de melaço, leite com cacau, leite com chocolate, muesli, pimenta, hortelã-pimenta, barras de cereais, pop corn (pipocas), arroz, snacks à base de arroz, gelo em bruto, café verde, sais, chocolate, bebidas à base de chocolate, mousses de chocolate, barras de chocolate, mostarda, molhos, gelados comestíveis, pós para gelados comestíveis, adoçantes, tapioca e sagu, chá, baunilha, waffles, canela, açúcar, amêndoas torradas, doçarias, decorações para árvores de Natal, plantas de aloé vera, árvores, bagas (frutos)
Commerce de détail, commerce de gros, commerce par correspondance et commerce en ligne de farines et préparations à base de céréales, mélasse, sirop de mélasse, cacao au lait, chocolat au lait, muesli, poivre, menthe, barres de céréales, maïs grillé et éclaté [pop corn], riz, snacks au riz, glace à rafraîchir, café vert, sels, chocolat, boissons à base de chocolat, mousses au chocolat, barres chocolatées, moutardes, sauces, glaces comestibles, poudres pour glaces alimentaires, édulcorants de table, tapioca et sagou, thés, vanille, gaufres, cannelle, sucre, dragées, sucreries, décorations pour arbres de Noël, plantes d'aloe vera, arbres, baies