Imperador Jimmu oor Frans

Imperador Jimmu

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Jimmu

voorbeelde

660 a.C. — Data tradicional da fundação do Japão pelo imperador Jimmu.
Le 11 février 660 av. J.-C. est la date acceptée traditionnellement pour la fondation du Japon par l'Empereur Jimmu.

Em Nihonshoki, é dito que o Império do Japão foi fundado em 660 a.C pelo Imperador Jimmu.
Dans le Nihonshoki, il est dit que l'empire du Japon a été fondé en 660 av. J.-C. par l'empereur Jimmu.

Alguns nomes são dados diversas gerações depois da morte do imperador como o imperador Jimmu e o imperador Antoku, por exemplo.
Certains noms sont donnés plusieurs générations plus tard, comme ce fut le cas pour les empereurs Jimmu et Antoku par exemple.

De acordo com a tradição, Ame-no-tomi-no-mikoto, historicamente associada ao imperador Jimmu, que desenvolveu a região da península de Bōsō e que atualmente está associada ao Santuário de Awa.
Selon la tradition, Ame-no-tomi-no-mikoto, historiquement associé à l'empereur Jinmu, a développé la région de la péninsule de Bōsō et est à présent associé au proche Awa-jinja.

Ele também desempenhou um papel importante nos acontecimentos da fundação do Japão, como selecionar os deuses que iriam junto com Ninigi e Yatagarasu, as três pernas corvo solar, para ajudar o imperador Jimmu, que, por sua vez, adorou-o muito por jogar o papel do sacerdote médio tomando a identidade de Takami Musubi, nas cerimônias antes de sua entronização Imperial (Sokui).
Il joue également un rôle important dans les événements de la fondation du Japon, comme dans la sélection des dieux qui sortent de conserve avec Ninigi et envoie le Yatagarasu, le corbeau solaire à trois pattes, aider l'empereur jinmu qui, en retour, l'adore avec ferveur en jouant le rôle du prêtre intermédiaire qui prend l'identité de Takami Musubi dans les cérémonies précédant son intronisation impériale (sokui).

Conforme a tradição, o Imperador Akihito é o 125° descendente direto de Jimmu.
Selon la tradition, l'empereur Akihito est le 125e empereur du Japon et donc le 124e descendant de Jimmu.

12 Foi o xintoísmo que inspirou o fanatismo do avanço japonês através da Ásia e do Pacífico na Segunda Guerra Mundial, e até hoje se reverenciam em muitos templos japoneses o espelho, as jóias e a espada tradicionais de Jimmu Tenno, primeiro imperador do Japão, há 2.600 anos, descrito como bisneto da própria deusa-sol.
12 Le shinto était à la base du fanatisme qui marqua la ruée du Japon en Asie et dans le Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale. Encore aujourd’hui le miroir, le joyau et l’épée que la tradition attribue à Jimmu Tenno, le premier empereur du Japon, venu il y a 2 600 ans et qu’on présente comme l’arrière-petit-fils de la déesse du soleil, sont des objets de vénération dans les temples.