James Stuart oor Frans

James Stuart

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

James Stuart

James Stuart (1713-1788)

James Stuart (archéologue)

Soortgelyke frases

James Francis Edward Stuart
Jacques François Stuart

James Stuart Blackton
James Stuart Blackton

voorbeelde

Ele se chamava James Fitz-James Stuart, duque de Berwick.
Il s’appelait James Stuart Fitz-James, duc de Berwick.

Pensa que estão aqui apenas porque acham que James Stuart é seu rei legítimo?
Tu crois vraiment qu'ils sont ici parce qu'ils estiment que Jacques Stuart est leur roi légitime ?

Em 1641, seu sobrinho James Stuart, 4 o Duque de Lennox foi criado Duque de Richmond.
En 1641, son neveu Jacques Stuart, 4e duc de Lennox est créé duc de Richmond.

Carlos Juan Fitz-James Stuart y Martínez de Irujo (Madrid, 2 de outubro de 1948) é um aristocrata espanhol, XIX duque de Alba e XVIII duque de Huéscar.
Carlos Juan Fitz-James Stuart y Martínez de Irujo (Madrid, 2 octobre 1948) est un aristocrate espagnol, 19e duc d'Albe de Tormes, chef de la maison d'Albe et figure importante de la société espagnole.

Observou «um fenômeno dos mais curiosos que havia escapado a James Stuart e ao mais acurados dos observadores, com efeito, é tão delicado que não se mede, não é distinguível a um simples olhar».
Il observa « un phénomène des plus curieux qui a jusque-là échappé à James Stuart et aux plus précis des observateurs, en fait, il est si délicat que si on ne le mesure pas, il n'est pas discernable à l'œil nu. ».

Se, no século XVII, alguém quisesse assistir à peça Macbeth na sua casa, esse alguém teria de se chamar James Stuart, teria de ter o William Shakespeare e a sua companhia de teatro como seus servidores e possuir um teatro em tamanho real no seu palácio real.
Au XVIIe siècle, si vous aviez désiré assister à Macbeth bien confortablement installé chez vous, il vous aurait fallu vous appeler James Stuart, disposer de la présence sur place de William Shakespeare et de sa troupe de comédiens, et posséder un théâtre à l’intérieur même de votre palais royal.

Mas eu, Stuart James Finch, vou me alistar na sua milícia.”
Mais moi, Stuart James Finch, je m'engage dans votre milice.

“Stuart James Finch, nascido em 5 de novembro de 1788.”
— Stuart James Finch, né le 5 novembre 1788.

Quando, por vezes, vejo as posições de alguns políticos sobre a Europa, lembro-me de James Mill, o pai de John Stuart Mill.
Pour ce qui est de leur position vis-à-vis de l'Europe, certains hommes politiques me font parfois penser à James Mill, le père de John Stuart Mill.

● Stuart Shaw, escrevendo no jornal “Star” de Toronto, Canadá, de 4 de outubro de 1976, menciona o livro “As Testemunhas de Jeová no Canadá: Paladinos da Liberdade de Palavra e de Adoração”, de James Penton professor adjunto de história, na Universidade de Lethbridge.
● Dans le “Star” de Toronto du 4 octobre 1976, Stuart Shaw cite le livre “Les Témoins de Jéhovah du Canada : Champions de la liberté d’expression et de culte” (angl.) de James Penton, professeur d’histoire à l’Université de Lethbridge.