Lahaina oor Frans
Lahaina
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Lahaina
De Honolulu, eles pegaram um pequeno barco para o pequeno porto de Lahaina.
De Honolulu, ils sont partis sur un petit bateau pour le petit port de Lahaina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
* * * Três meses depois, eu tinha largado a faculdade e me mudado para Lahaina.
Trois mois plus tôt, j’avais laissé tomber la fac et emménagé à Lahaina.Literature Literature
Hop Wo era um comerciante de Lahaina com fama de mal-humorado e avarento.
Hop Wo était un boutiquier de Lahaina connu pour son aigreur et son avarice.Literature Literature
Começamos a acampar na costa a oeste e a norte de Lahaina.
Nous avons entrepris de camper sur la côte au nord-est de Lahaina.Literature Literature
Parecia acima do nível de Lahaina — como se devesse estar em Monte Carlo ou algum outro lugar.
Elle ne semblait pas à sa place à Lahaina – comme si c’était plutôt à Monte-Carlo qu’elle aurait dû se trouver.Literature Literature
O crowd em Honolua tinha mais rostos escuros que os line-ups em Lahaina.
Les visages sombres étaient plus nombreux dans cette foule qu’aux lineups de Lahaina.Literature Literature
Não se via nenhum traço dele em Lahaina.
On n’en voyait pas trace depuis Lahaina.Literature Literature
Como resultado, a moderna Lahaina era totalmente seca, empoeirada e lá fazia um calor fora do normal.
Ce qui signifiait que la Lahaina contemporaine était sèche, poussiéreuse et anormalement torride.Literature Literature
De Honolulu, eles pegaram um pequeno barco para o pequeno porto de Lahaina.
De Honolulu, ils sont partis sur un petit bateau pour le petit port de Lahaina.LDS LDS
Esta é de Lahaina, e, ao andarmos pela praia, na verdade estamos a andar sobre milhões de anos de História biológica e geológica.
Celui- là vient de Lahaina, quand on marche sur la plage, on marche en réalité sur des millions d'années d'histoire biologique et géologique.QED QED
Poucas pessoas em Lahaina, era seguro dizer, compreendiam seu gosto.
Peu de gens à Lahaina, faut-il dire, partageaient ses goûts.Literature Literature
Esta é de Lahaina, e, ao andarmos pela praia, estamos a andar sobre milhões de anos de História biológica e geológica.
Celui-là vient de Lahaina, quand on marche sur la plage, on marche en réalité sur des millions d'années d'histoire biologique et géologique.ted2019 ted2019
Em 1845, por decisão do rei Kamehameha III, Honolulu torna-se na capital do Reino do Havai, substituindo a cidade de Lahaina, na ilha de Maui (que era capital do arquipélago desde 1820).
En 1845, sur décision du roi Kamehameha III, Honolulu devint la capitale du Royaume d'Hawaï, au détriment de la ville de Lahaina, située sur l'île de Maui (qui était capitale depuis 1820).WikiMatrix WikiMatrix
Surfamos em torno de Lahaina, e Becket aos poucos começou a recuperar a força.
Nous avons surfé dans les environs de Lahaina et il a repris peu à peu des forces.Literature Literature
O aluguel era caro, mas Lahaina tinha déficit de moradias.
Le loyer était élevé, mais Lahaina était en pleine crise du logement.Literature Literature
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.