Lahn-Dill oor Frans
Lahn-Dill
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Lahn-Dill
Na circunscrição de Lahn-Dill, as comunas de Breitscheid, Diedorf e Haiger
Dans la circonscription de Lahn-Dill, les communes de Breitscheid, Diedorf, Haiger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na circunscrição de Lahn-Dill, as comunas de Breitscheid, Diedorf e Haiger
Tu l' as déjà vu?EurLex-2 EurLex-2
Na circunscrição de Lahn-Dill, as comunas de Breitscheid, Diedorf, Haiger
En ce qui concerne la branche # de la partie A de l'annexe I, à l'exclusion de la responsabilité du transporteur, l'entreprise concernée informe également cette autorité de contrôle de la fréquence et du coût moyen des sinistresoj4 oj4
A região de Hüttenberger Land, actualmente incluída no distrito de Lahn-Dill, era e continua a ser um centro de produção.
un message MAC ne doit avoir aucune incidence sur les données du plan de vol de base qui sont stockées dans le système de lEurLex-2 EurLex-2
A região de Hüttenberger Land, actualmente incluída no distrito de Lahn-Dill, era e continua a ser um centro de produção
limité normalement aux cas spéciaux tels que le sodium, le potassium ou le phosphore blancoj4 oj4
A recorrente invoca igualmente o exemplo do «saco azul», utilizado em Abril de 1998 pela Landbell para recolher alguns tipos de embalagens no Lahn‐Dill‐Kreis, para indicar que pode ser criado sem dificuldade um sistema de recolha distinto do sistema DSD.
On est loin du modèle d'économie sociale de marché, qui pourrait représenter un idéal européen de conciliation humaniste entre la nécessaire initiative privée et la nécessaire garantie sociale des besoins fondamentaux de tous et de chacun.EurLex-2 EurLex-2
Além disso, no acórdão de 31 de Janeiro de 2001, o Verwaltungsgericht Gießen não examinou a necessidade de a DSD dar o seu acordo à co‐utilização das instalações de recolha, mas declarou simplesmente que o Lahn‐Dill‐Kreis (cantão de Kreis) devia entrar em acordo com a recorrente sobre a recolha e a valorização que tinha organizado e que não constituía um sistema conforme ao § 6, (3), do regulamento sobre as embalagens.
Sans préjudice des dispositions de la section #re, une amende administrative de # francs est imposée à la personne qui poursuit les opérations, travaux ou modifications contrairement à un ordre de cessation confirmé par inspecteur urbaniste, visé à l'article #, alinéa cinqEurLex-2 EurLex-2
116 Da mesma forma, o exemplo do «saco azul» criado pela Landbell no Lahn‐Dill‐Kreis, invocado pela recorrente como exemplo da possibilidade de criar um sistema de recolha autónomo, não poderá abstrair do facto de esse exemplo não visar um Land mas um simples departamento, o que impede qualquer aprovação como sistema colectivo, pelo facto de se tratar, no caso concreto, de um projecto piloto criado com o apoio das autoridades locais e pelo facto de a DSD ter agido judicialmente contra esse sistema.
ensemble de mesures telles que la clôture des Positions détenues pour compte propre ou le transfert des Positions des clients vers d'autres Membres compensateurs, prises à l'égard du Membre compensateur en cas de Défaillance de celui-ci, sans préjudice de la loi du # avril # transposant en droit belge la directive #/CEE du # mai # concernant le caractère définitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des opérations sur titresEurLex-2 EurLex-2
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.