Lapônia oor Frans
Lapônia
pt
Lapônia (província)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Laponie
Você disse que era um médico da Lapônia?
Vous êtes médecin et vous venez de Laponie?
Laponie finlandaise
pt
Lapônia (província)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lapônia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
lapon
Fui homenageado por meu trabalho como médico nesta cidade, e agora estão me impedindo a entrada porque sou da Lapônia.
J'ai été félicité pour mon travail de médecin, ici, et maintenant, on me met dehors parce que je suis lapon?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O país é bastante plano, e mesmo os picos mais altos dos montes da Lapônia se elevam apenas a uns 1.300 metros.
Vérifie si Johnny a grandijw2019 jw2019
Em algum lugar nas montanhas hostis da Lapônia, além do círculo ártico, um grupo de engenheiros de mineração estava procurando cobre.
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
·Na Lapónia, Finlândia, a especialização inteligente contribuiu para desenvolver a posição de liderança da região na exploração e comercialização de recursos naturais árticos, garantindo simultaneamente o desenvolvimento sustentável e a criação de emprego.
Je sais pas quoi faireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
que aprova o documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias na região da Lapónia e nas sub-regiões de Kaustinen, Saarijärvi, Viitasaari, Ii, Koillismaa, Nivala-Haapajärvi e Siikalatva abrangidas pelo objectivo 1 na Finlândia Setentrional
Ca fait # ans, AlEurLex-2 EurLex-2
Fez com que as autoridades suecas banissem o comércio de álcool na Lapônia.
Au cours d' essais cliniques, l' incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure à celle du groupe placebo (pas de différence statistique significativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quereria convidar todos os que não foram ainda à Lapónia a visitarem essa região, para verem como é realmente uma região ultraperiférica.
Ta webcam marche toujours pas?Europarl8 Europarl8
As aves regressam à Europa para nidificar entre abril e maio, e a construção dos ninhos ocorre entre o fim de março (no norte de África) e o meio de junho (na Lapónia).
Pourquoi continuez- vous à protéger Jacob?WikiMatrix WikiMatrix
Jukkasjärvi não ficava longe de Kiruna, na Lapônia sueca.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du présent arrêtéLiterature Literature
Anneli nascera alguns anos depois, e conhecera a Lapônia já com linces.
Bachelier-Styliste-ModélisteLiterature Literature
Recurso interposto em # de Abril de # pelo Lapin liitto (Conselho regional da Lapónia) e pelos municípios de Enontekiö, Inari, Utsjoki e por Unto Autto, criador de renas contra a Comissão das Comunidades Europeias. (Processo T
Cependant, il n'a pas parlé d'un aspect du projet de loi, qui est l'intervention dans les affaires du secteur privéoj4 oj4
A família dele, e outras duas ou três na Lapônia, transmitia esse conhecimento de pai para filho.
Ne me ments plus jamaisLiterature Literature
– É uma lenda, claro, mas data da época em que a Lapônia foi colonizada por causa das suas riquezas.
T' as eu une dure journéeLiterature Literature
No entanto, já que na Lapónia também se apoia a UE, devemos ter presentes essas pessoas.
Pour la campagne de commercialisation #, le montant à retenir sur lEuroparl8 Europarl8
O meu está prestes a viajar para a Lapônia.
En cas de dépassement des délais fixés pour le paiement de la rente de monopole, l'Etat est habilité, de plein droit et sans mise en demeure, à percevoir un intérêt de retardLiterature Literature
Nunca as montanhas enlanguescidas da Lapônia tinham sido tão belas.
Chester peut être son petit amiLiterature Literature
Deficiências relacionadas com a região da Lapónia no SIPA/SIG
Enfin, étant donné la complexité des tâches qui nous attendent, la Commission accepte de renoncer à la mise en œuvre anticipée de ces mesures, même si j’estime qu’il est primordial que chaque État adopte un programme national pour l’application de la législation que nous proposons dans le cadre du présent règlement.EurLex-2 EurLex-2
Jornalismo ao estilo americano na Lapônia?
Il était stérile avant qu' ils n' arrivent iciLiterature Literature
«Na Europa também temos o dever de preservar e desenvolver a cultura particular das populações da Lapónia e de outras populações autóctones e minoritárias.
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.EurLex-2 EurLex-2
O torneio foi disputado na região da Lapônia, com todos os jogos realizados na cidade de Östersund, Suécia.
Non, je reste pour exploiter la mineWikiMatrix WikiMatrix
– Por que foi que ele resolveu se instalar na Lapônia?
Certains liens énumérés ci-dessous vous sont fournis pour des raisons de commodité seulement et ne sont aucunement endossés par l'OPIC.Literature Literature
Em 20 de Setembro, o Sr. Söderman traçou uma panorâmica do seu trabalho e dos resultados obtidos durante o seu primeiro mandato perante uma delegação da Região de Rovaniemi (Lapónia).
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'EmpruntEurLex-2 EurLex-2
Ao contrário de muitas outras corujas, a coruja da Lapônia nem sempre se reproduz anualmente.
Ils sont toujours là et la nuit est loinjw2019 jw2019
O CESE beneficiou enormemente da audição pública realizada na Finlândia Setentrional (Rovaniemi) em cooperação com o Centro Ártico (1) da Universidade da Lapónia.
considérant quEurLex-2 EurLex-2
Carnes: Província da Lapónia.
Reste calme fistoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
É o autor de trabalhos sobre os salgueiros e sobre a flora escandinava e da Lapônia.
Nous ne sommes pas encore prêts, MWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.