lapónia oor Frans
lapónia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
laponie
Desde sempre a região finlandesa da Lapónia exportou grandes quantidades de carne de rena para a Noruega.
De tout temps, la Laponie finlandaise a exporté de grandes quantités de viande de renne vers la Norvège.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lapónia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Laponie
Desde sempre a região finlandesa da Lapónia exportou grandes quantidades de carne de rena para a Noruega.
De tout temps, la Laponie finlandaise a exporté de grandes quantités de viande de renne vers la Norvège.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O país é bastante plano, e mesmo os picos mais altos dos montes da Lapônia se elevam apenas a uns 1.300 metros.
Appelez l' intendant!jw2019 jw2019
Em algum lugar nas montanhas hostis da Lapônia, além do círculo ártico, um grupo de engenheiros de mineração estava procurando cobre.
Peuvent-ils nuire à la diversité s'ils accaparent une part de marché substantielle ? [ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
·Na Lapónia, Finlândia, a especialização inteligente contribuiu para desenvolver a posição de liderança da região na exploração e comercialização de recursos naturais árticos, garantindo simultaneamente o desenvolvimento sustentável e a criação de emprego.
En cet instant je ressentis une bouffée de joie et d' optimisme.J' aurais voulu le crier au monde entier. Mais qui m' aurait écouté?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
que aprova o documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias na região da Lapónia e nas sub-regiões de Kaustinen, Saarijärvi, Viitasaari, Ii, Koillismaa, Nivala-Haapajärvi e Siikalatva abrangidas pelo objectivo 1 na Finlândia Setentrional
Elle arrêtait pas de bavasserEurLex-2 EurLex-2
Fez com que as autoridades suecas banissem o comércio de álcool na Lapônia.
Même ton dentifrice, c' est nous qui l' achetonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quereria convidar todos os que não foram ainda à Lapónia a visitarem essa região, para verem como é realmente uma região ultraperiférica.
considérant quEuroparl8 Europarl8
As aves regressam à Europa para nidificar entre abril e maio, e a construção dos ninhos ocorre entre o fim de março (no norte de África) e o meio de junho (na Lapónia).
Ça, c' est pour moiWikiMatrix WikiMatrix
Jukkasjärvi não ficava longe de Kiruna, na Lapônia sueca.
Noms des principaux dirigeants (directeurs généraux, chefs de département, gestionnaires des services de comptabilité, responsable des affaires douanières, etcLiterature Literature
Anneli nascera alguns anos depois, e conhecera a Lapônia já com linces.
J'ai expliqué l'autre jour que toutes les entreprises qui respectaient l'environnement avaient vu leurs profits augmenter et leurs investissements se multiplier, qu'elles s'étaient implantées plus solidement et qu'elles avaient augmenté le nombre de leurs employésLiterature Literature
Recurso interposto em # de Abril de # pelo Lapin liitto (Conselho regional da Lapónia) e pelos municípios de Enontekiö, Inari, Utsjoki e por Unto Autto, criador de renas contra a Comissão das Comunidades Europeias. (Processo T
Si vous êtes inquiet, parlez-en à votre médecin ou à votre pharmacienoj4 oj4
A família dele, e outras duas ou três na Lapônia, transmitia esse conhecimento de pai para filho.
Le numéro de certificat unique peut être reproduit sur le conteneurLiterature Literature
– É uma lenda, claro, mas data da época em que a Lapônia foi colonizada por causa das suas riquezas.
Que vouliez- vous me dire?Literature Literature
No entanto, já que na Lapónia também se apoia a UE, devemos ter presentes essas pessoas.
Les agents qui auditionnent les demandeurs d'asile, rédigent les projets de décision et supervisent les projets de décision doivent être titulaires d'un diplôme donnant accès aux emplois de niveau # de l'EtatEuroparl8 Europarl8
O meu está prestes a viajar para a Lapônia.
Chaque match à risque, qui est déterminé par l'autorité administrative en collaboration avec les services de police, est précédé d'une réunion de coordination et de sécurité auxquelles toutes les parties sont convoquéesLiterature Literature
Nunca as montanhas enlanguescidas da Lapônia tinham sido tão belas.
L’opération a pour effet de verrouiller la demande de gaz de Portgás, seule ELD à n’être pas contrôlée par GDPLiterature Literature
Deficiências relacionadas com a região da Lapónia no SIPA/SIG
Ceci n' est pas dans ton manuel hein?EurLex-2 EurLex-2
Jornalismo ao estilo americano na Lapônia?
Si l'enquźte gouvernementale reconnaīt l'innocence d'une personne accusée sous l'anonymat, le rapport n'exige pas que le nom de l'accusateur soit rendu public, ce qui suscite un climat de méfiance et d'hostilité entre voisinsLiterature Literature
«Na Europa também temos o dever de preservar e desenvolver a cultura particular das populações da Lapónia e de outras populações autóctones e minoritárias.
Le rapport de M. Murphy est remarquable et ouvre la voie à un système de transports publics plus efficace et plus sûr à l'avenir.EurLex-2 EurLex-2
O torneio foi disputado na região da Lapônia, com todos os jogos realizados na cidade de Östersund, Suécia.
• Programmes de bourses de formation et d'appui salarial (le 15 septembre, le 1er novembre et le 15 novembre, 1995)WikiMatrix WikiMatrix
– Por que foi que ele resolveu se instalar na Lapônia?
Tristan, ils ont trouvé ton bateauLiterature Literature
Em 20 de Setembro, o Sr. Söderman traçou uma panorâmica do seu trabalho e dos resultados obtidos durante o seu primeiro mandato perante uma delegação da Região de Rovaniemi (Lapónia).
Il tue des gens?EurLex-2 EurLex-2
Ao contrário de muitas outras corujas, a coruja da Lapônia nem sempre se reproduz anualmente.
L’un des objectifs clés du PAD consiste à fournir aux entreprises représentant un faible risque une option plus rapide pour le dédouanement à la frontière, afin de permettre à l’ASFC de concentrer ses ressources sur les clients représentant un risque plus élevé.jw2019 jw2019
O CESE beneficiou enormemente da audição pública realizada na Finlândia Setentrional (Rovaniemi) em cooperação com o Centro Ártico (1) da Universidade da Lapónia.
La Croix de #re classeEurLex-2 EurLex-2
Carnes: Província da Lapónia.
Le budget s'élève à #.# euros pour les recettes et à #.# euros pour les dépenseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
É o autor de trabalhos sobre os salgueiros e sobre a flora escandinava e da Lapônia.
Des Vikings.Avance, et tais- toi!WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.