Pierre Simon Laplace
Pierre-Simon Laplace
Laplace oor Frans
Laplace
pt
Laplace (Luisiana)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
LaPlace
pt
Laplace (Luisiana)
fr
LaPlace (Louisiane)
LaPlace afirmou que se soubéssemos de tudo poderíamos prever tudo.
Laplace disait: " Si on savait tout parfaitement, on pourrait tout prédire. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os relatórios Laplace Conseil e Davy Clecim comprovaram as possibilidades de rentabilidade da empresa. O relatório Gandois foi parcial, dado que o Sr.
Reste ici jusqu' à l' arrivée du SAMUEurLex-2 EurLex-2
O ano de 1787 tornar-se-ia extraordinário pela explicação e análise de Laplace sobre a relação entre a aceleração lunar e as mudanças seculares na excentricidade da órbita da Terra: esta investigação completou a prova da estabilidade de todo o Sistema Solar na suposição de que este consiste de um conjunto de corpos rígidos movendo-se no vácuo.
Où est- ce que tu vas?WikiMatrix WikiMatrix
NAPOLEÃO perguntou certa vez a Laplace, destacado astrônomo francês dos seus dias, por que não havia mencionado Deus no seu livro publicado na época, Mecânica Celeste.
Toutefois, depuis l'adoption de la directive #/#/CEE du Conseil du # septembre # en matière de publicité trompeuse et de publicité comparative, la Cour de justice des Communautés européennes a estimé nécessaire, lorsqu'elle a statué sur des affaires de publicité, d'examiner les effets sur un consommateur représentatif théoriquejw2019 jw2019
A distribuição normal é totalmente definida quando o primeiro teorema central do limite (chamado então teorema de Laplace) é elaborado por Laplace em 1821.
Aricept, un médicament d'ordonnance, l'a beaucoup aidé.WikiMatrix WikiMatrix
Não ficaram surpresos quando o Comandante Laplace respondeu: Estão certos de que querem continuar?
Profites- en doncLiterature Literature
O Comandante Laplace era um velho amigo seu, como podia ter-se envolvido em tal situação?
• Le masque de gardien de butLiterature Literature
A nebulosa de Laplace não está atrás de nós, em nossa origem, ela está diante de nós, no mundo cultural.
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]Literature Literature
Laplace replicou: “Não tive nenhuma necessidade da hipótese.”
vu le traité instituant la Communauté européennejw2019 jw2019
Então o senhor Koch inclinou-se, beijou cerimoniosamente a sua própria mão e bebeu com a menina Laplace
C' était une séance de groupe!Literature Literature
Exemplos de problemas bem-postos incluem a Equação de Laplace e a Equação do calor, quando especificamos condições iniciais.
Seulement si tu changes les codes de fluxWikiMatrix WikiMatrix
Tenho em mente um ser ligeiramente mais acanhado que o ideal de Laplace – o Considerável Intelecto, digamos.
Capacité opérationnelleLiterature Literature
Eu o levarei até o Promontório Laplace para que você dê uma olhada na.
On fait vraiment tout ce qu' on peutLiterature Literature
Em seu livro publicado em 1781, Laplace publica uma primeira tabela da distribuição normal.
Afin d'assurer pleinement l'application du règlement (CE) no #/#, il conviendrait d'ajouter un paragraphe dans le dispositif de la décision précisant que le règlement (CE) no #/# s'applique au traitement des données à caractère personnel relatives au personnel d'EuropolWikiMatrix WikiMatrix
Tão logo o segundo-oficial Chang desembarcou, o Comandante Laplace o chamou à sua cabina.
Qui paye pour tout ça, à ton avis?Literature Literature
O telescópio do Marquis de Laplace.
En cas d'empêchement, il est remplacépar le ou les membres du secrétariat qu'il désigneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além disso, a carta do Sr. Laplace de 22 de Setembro de 1986 (ver ponto (10) supra) é uma carta do Presidente do Syndicat Français ao Presidente do Bundesverband alemão, como se depreende do seu conteúdo: a Ciments Français, aliás, exprime a mesma opinião.
FEUILLES CONCERNANT LES SOURCES LUMINEUSES À DÉCHARGEEurLex-2 EurLex-2
As outras notas da Lafarge e da Ciments Français provam que os dois produtores alemães exerceram pressões para que a Cedest pratique, fora do Sarre, uma política de venda não agressiva na Alemanha e que essas pressões, tal como as conversações com os produtores franceses, obtiveram resultados, visto que a carta do Sr. Laplace de 22 de Setembro de 1986 (ver ponto (10) supra) refere a melhoria da situação em 1986 em relação à de 1984 e a renovação eventual do acordo concluído.
La formation des tuteurs porte en tout cas sur les matières suivantesEurLex-2 EurLex-2
Na mecânica clássica, o vetor de Laplace-Runge-Lenz (ou simplemente vetor LRL) é um vetor geométrico utilizado principalmente para descrever o perfil e a orientação da órbita celeste de um dos corpos astrônomos sobre outros, também com um planeta rotativo sobre uma estrela.
Pas de rendez- vous, c' est une urgenceWikiMatrix WikiMatrix
3.2 Laplace - (meia página da nota manuscrita trata de problemas internos da Cembureau, como despesas e organização)». (60)
Ils t' ont donné quoi?EurLex-2 EurLex-2
O Comandante Laplace temia isso.
Mais je dois examiner les compteursLiterature Literature
O MAR DA GALILÉIA Não consigo compreender como um homem pode ser médico — disse o Comandante Laplace consigo mesmo.
Ce qui signifie que tu as aussi enveloppé mon respect avec ces parathas!Literature Literature
Finalmente, segundo a nota da Heidelberger de 12 de Agosto de 1987 (ver ponto (10) supra), a discussão sobre os temas tratados na carta do sr. Laplace prosseguiu em 1987.
Le ministére de la Citoyenneté et de l'Immigration devrait źtre en mesure de terminer ses audiences avant que nous nous mettions à évaluer les demandes déposées par ces migrantsEurLex-2 EurLex-2
Lembram-se da Lei Laplace?
Nous essayons de compter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A equação de transferência de calor unidimensional tem sido resolvida utilizando a transformada de Laplace, com a assunção das hipóteses de densidade e propriedades térmicas constantes das rochas e do fluido.
L'évaluation porte également sur les progrès réalisés par rapport à l'élaboration et à la mise en œuvre du Système intégré des douanes (SID).springer springer
Laplace finalmente resolveu ter uma conversa com o jovem.
Comme vous pouvez le constater, madame la Présidente, nous avons eu un débat animé et excitant pendant cette séanceLiterature Literature
114 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.