Luís I da Baviera oor Frans

Luís I da Baviera

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Louis Ier de Bavière

Soortgelyke frases

Luís II da Baviera
Louis II de Bavière

voorbeelde

No decurso de uma viagem em 1846 a Munique Luís I da Baviera nota-a e torna-se rapidamente sua amante.
C'est lors d'un voyage en 1846 à Munich, sur le chemin de Vienne, que Louis Ier de Bavière la remarque et qu'elle devient rapidement sa maîtresse.

Foram adquiridas, depois, por Luís I da Baviera aos Xênios pela soma de 130 000 piastra - ou 100 000 francos de então.
Elles furent achetées aux enchères par Louis Ier de Bavière aux Xénéion pour la somme de 130 000 piastres, soit 100 000 francs d'alors.

A revolta eclodiu na primavera de 830, e Lotário I, filho mais velho de Luís, o Piedoso, força seu pai a associá-lo ao trono e confina a esposa do imperador, Judite da Baviera, a tomar o véu na abadia de Sainte-Croix de Poitiers.
La révolte éclate au printemps 830, et Lothaire Ier, fils aîné de Louis le Pieux, oblige son père à l'associer au trône et contraint la femme de l'empereur, Judith de Bavière, à prendre le voile à l'abbaye Sainte-Croix de Poitiers.