Lucy oor Frans

Lucy

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Lucy

naamwoord

Lucy deixou seus pais felizes.
Lucy a rendu ses parents heureux.

Lucie

naamwoord vroulike

A Lucy já ligou?
Lucie a-t-elle déjà téléphoné ?

Soortgelyke frases

Lucy Lawless
Lucy Lawless

I Love Lucy
L’Extravagante Lucie

Saint Lucy
Saint-Lucy

Lucy In The Sky With Diamonds
Zen · acide · dose · lucy in the sky with diamonds · surhomme

Lucy Liu
Lucy Liu

Lucy in the Sky with Diamonds
Lucy in the Sky with Diamonds · Zen · acide · dose · lucy in the sky with diamonds · surhomme

Lucy Dawidowicz
Lucy S. Dawidowicz

Lucy in the sky with diamonds
Zen · acide · dose · lucy in the sky with diamonds · surhomme

voorbeelde

Lucy é minha amiga.
Lucy est mon amie.

— Paul — prosseguiu Raya —, quem é Lucy?
Paul, a dit Raya, qui est cette Lucy?

Está com ciúmes de Cecil, pois ele vai fazer com que Lucy pare de cerzir suas gravatas de seda.”
Tu es jaloux de Cecil parce qu’il pourrait bien désormais empêcher Lucy de te tricoter des cravates de soie.

Lucas e Lucy compartilham o mesmo programa neural.
Oui, Lucas et Lucy, partagent la même programmation neuronale.

E foi assim que conheceram Lucy Swann
C’est ainsi qu’ils firent la connaissance de Lucy Swann.

Onde Audrey e Lucy estão agora?
Où sont Audrey et Lucy maintenant?

Essa é a ironia, esse drama estranhíssimo e perigoso é real,e Benton está preocupado com Lucy.
C'est là l'ironie de la chose : cet étrange et dangereux drame est bien réel, et Benton s'inquiète pour Lucy.

Lucy foi dormir.
Lucy est partie se coucher.

Lucy telefonou-me por volta da meia-noite
Lucy a téléphoné autour de minuit.

Tem já dezoito anos — respondeu Lucy. — O que não me faz nada nova...
il a dix-huit ans, répondit Lucy; ça ne me rajeunit guère...

Isso foi lindo, Lucy.
C'était très beau, Lucy.

Jean, tudo o que está dizendo, e tudo que Lucy pegou, se foi uma conspiração, todos as linhas apontam na mesma direção.
Jean, tout ce que toi et Lucy dites se recoupe. Tous les vecteurs pointent dans la même direction.

Lucy, está muito pálida
Comme tu es pâle

Ele traiu Lucy, então já devia esperar por isso
trompe aussi Lucy, on peut voir ça sous un autre angIe

Lucy desafivelou o cinto e abriu o zíper da calça como se não tivesse escutado uma única palavra do que eu havia dito.
Lucy déboucla sa ceinture et défit son pantalon comme si elle n’avait rien entendu.

Já Clara (Lucy Ramos) e Fábio (Ícaro Silva) gostam de ficar ouvindo as brigas dos vizinhos, porém isso sempre acaba causando desentendimentos entre eles.
Elmiger et Arvesen se détachent et sont rejoints par Ballan, alors que Moerenhout les suit de près.

Lucy, todas as discussões que já tivemos acabaram com o meu pé no teu percoço.
Lucy, à chacune de nos disputes, on en est venues aux poings.

Volto e venho te visitar, assim não fica sozinho, mas aí moraria com Laura e Lucy.
Je viendrai te voir pour que tu ne sois pas seul, mais je vivrai avec Laura et Lucy.

Lucy, o que temos que fazer?
Lucy, qu'est-ce qu'on fait?

Marino volta tomando uma garrafa de cerveja Spaten, que Lucy deve ter comprado.
Marino revient avec une bouteille de Spaten que Lucy a dû apporter.

Não há nada errado com Lucy.
Il n'y a pas de problème avec lucy.

"Expliquei, e ele perguntou a Lucy: ""Isso tudo é feito por cartão?""."
Je le lui expliquai, puis demandai à Lucy : — Tout ça se règle par carte de crédit ?

Não faça isso, Lucy.
Ne fait pas ça, Lucy.

Miss Lucy abriu pessoalmente a porta.
Miss Lucy ouvrit elle-même la porte de sa maison.

É a Lucy.
C'est Lucy.