Médicos sem Fronteiras oor Frans

Médicos sem Fronteiras

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Médecins sans frontières

Ele é um bom médico e trabalha com os Médicos Sem Fronteiras.
C'est un bon médecin qui appuie Médecins sans frontières.

voorbeelde

Estou ciente de seu trabalho com os Médicos Sem Fronteiras, Dra. Mills.
Je suis au courant de votre travail avec médecins sans frontières, Dr Mills.

Tinham algum contato dentro da Médicos Sem Fronteiras.
Il en découlait une conclusion logique : ils avaient quelqu’un à l’intérieur de Médecins sans frontières.

Me pediram para participar do Médicos Sem Fronteiras, novamente.
On m'a demandé de re-participer à Médecins Sans Frontières.

Objecto: Expulsão da secção grega da ONG Médicos sem Fronteiras
Objet: Renvoi de la section grecque de l'ONG Médecins sans frontières

Eu estive na África com os Médicos Sem Fronteiras.
J'étais en Afrique avec Medecins Sans Frontieres.

Sendo do Médico Sem Fronteiras, era só o meu trabalho.
En tant que médecin sans frontières, c'était mon boulot.

Médicos Sem Fronteiras.
Médecins sans Frontières.

— O Médicos Sem Fronteiras é um grupo maravilhoso.
—Médecins Sans Frontières est une association formidable.

Preciso que convenças a Ellie a juntar-se aos Médicos Sem Fronteiras.
Ellie doit intégrer Médecins sans frontières.

A organização Médicos Sem Fronteiras aponta como possíveis consequências os problemas de crescimento e uma saúde mais frágil.
Ce déséquilibre peut perturber la croissance et porter atteinte à la santé, selon Médecins sans Frontière.

Está trabalhando com os Médicos Sem Fronteiras.
Il travaille pour Médecins Sans Frontières.

Me ofereceram um emprego " Médicos sem fronteiras ", no Quênia.
On m'a proposer un job, " Docteur sans limites " Au Kenya

Certamente, todos concordamos, que os médicos sem fronteiras... têm feito muitas coisas boas.
Médecins sans frontières a fait de grandes choses.

Eu trabalhei com os médicos sem fronteiras.
Je travaillais avec Médecins Sans Frontières.

1999 - A associação Médicos sem Fronteiras recebe o Prêmio Nobel da Paz.
1999 : l'association Médecins sans frontières reçoit le prix Nobel de la paix.

Vou ser um Médico sem Fronteira, igual meu pai verdadeiro
Je vais être médecin sans frontières comme mon vrai père

Continuo fazendo doações para os Médicos sem Fronteiras.
Je travaille toujours pour Médecins Sans Frontières.

Eu sou um médico sem fronteiras.
Médecins Sans Frontières.

Já ouviu falar dos " Médicos Sem Fronteira "?
Vous avez entendu parler de " Médecins sans frontières "?

Com os rótulos dos Médicos sem fronteiras?
Avec le logo Aide Médicale?

Restauração Global, Médicos Sem Fronteiras
Global Recovery, Médecins sans frontières

Nós nos conhecemos anos atrás, quando eu estava no Médicos Sem Fronteiras.
On s'est rencontrés durant mes années de Docteur sans Frontières.

Médicos Sem Fronteiras.
Médecins Sans Frontières.

Ela havia saído de Boston e ido para Paris, ingressado nos Médicos Sem Fronteiras.
Elle avait quitté Boston et était allée à Paris rejoindre Médecins sans frontières.

Arjan Erkel é colaborador voluntário de Médicos Sem Fronteiras e chefe da missão desta organização no Daguestão.
Arjan Erkel est un volontaire de Médecins sans frontières et le chef de mission de MSF au Daghestan.