medida fitossanitária oor Frans

medida fitossanitária

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

mesure phytosanitaire

voorbeelde

As autoridades francesas apresentaram à Comissão um programa para 2010 que prevê medidas fitossanitárias nos departamentos franceses ultramarinos.
Les autorités françaises ont soumis à la Commission un programme d’actions phytosanitaires à mener en 2010 dans les départements français d’outre-mer.

Capítulo III — Medidas fitossanitárias
Chapitre III — Mesures phytosanitaires

- melhorar a qualidade, nomeadamente através de medidas fitossanitárias;
- améliorer la qualité, notamment dans le domaine des mesures phytosanitaires;

Portaria do OFAG, de 13 de março de 2015, sobre as medidas fitossanitárias com caráter temporário (RS 916.202.1)
Ordonnance de l'OFAG du 13 mars 2015 sur les mesures phytosanitaires à caractère temporaire (RS 916.202.1)

Objetivo das medidas fitossanitárias oficiais — inserir uma das seguintes opções:
Objectif des mesures phytosanitaires officielles — indiquez une des mentions suivantes:

Capítulo III — Medidas fitossanitárias
Chapitre III - Mesures phytosanitaires

As autoridades francesas apresentaram à Comissão um programa para # que prevê medidas fitossanitárias nos departamentos franceses ultramarinos
Les autorités françaises ont soumis à la Commission un programme d’actions phytosanitaires à mener en # dans les départements français d’outre-mer

Adoção de medidas fitossanitárias oficiais — inserir uma das seguintes opções e fornecer notas explicativas:
Adoption de mesures phytosanitaires officielles — indiquez une des mentions suivantes et fournissez des notes explicatives.

Projetos de TI para apoiar a execução de medidas fitossanitárias, EUROPHYT
Projets informatiques destinés à l’application de mesures phytosanitaires, EUROPHYT

projetos TI para apoiar a execução de medidas fitossanitárias, EUROPHYT
Projets informatiques destinés à l’application de mesures de protection des végétaux, EUROPHYT

Essas medidas devem incluir igualmente medidas fitossanitárias aplicáveis à superfície de cultura em redor desses locais.
Il y a lieu de prévoir également d’appliquer des mesures phytosanitaires aux cultures en surface à proximité de tels sites.

Que medidas toma a Comissão para incentivar os países terceiros a adoptarem outras medidas fitossanitárias menos perigosas?
Quelles mesures la Commission prend-elle pour inciter les pays tiers à adopter des pratiques phytosanitaires moins dangereuses?

No caso da opção 5, indicar a razão por que não são adotadas quaisquer medidas fitossanitárias oficiais.
Dans le cas de la mention 5), indication de la raison pour laquelle aucune mesure phytosanitaire officielle n'est prise.

Portaria do OFAG, de... de #, sobre as medidas fitossanitárias com carácter temporário (RO
Ordonnance de l

Harr, estabelecida pelas autoridades competentes em conformidade com as Normas Internacionais para Medidas Fitossanitárias pertinentes;
Harr. et déclarée comme telle par les autorités compétentes conformément aux normes internationales pour les mesures phytosanitaires pertinentes,

SEGURANÇA DOS ALIMENTOS, SAÚDE ANIMAL, BEM-ESTAR ANIMAL E MEDIDAS FITOSSANITÁRIAS
SÉCURITÉ ALIMENTAIRE, SANTÉ ET BIEN-ÊTRE DES ANIMAUX ET DOMAINE PHYTOSANITAIRE

«Erradicação», a aplicação de medidas fitossanitárias para eliminar uma praga de uma dada área;
«éradication», l'application de mesures phytosanitaires afin d'éliminer un organisme nuisible d'une zone;

Proporcionar aos candidatos uma indemnização parcial pelos prejuízos resultantes da aplicação de medidas fitossanitárias (epifitias
L'objectif de l'aide est de fournir aux candidats une compensation partielle pour les pertes résultant de l'application de mesures phytosanitaires (maladies phytosanitaires

Harr., em conformidade com as Normas Internacionais para as Medidas Fitossanitárias pertinentes:
Harr., conformément aux normes internationales pour les mesures phytosanitaires pertinentes:

4) Aguarda-se uma decisão sobre medidas fitossanitárias oficiais;
4) une décision sur les mesures phytosanitaires officielles est attendue;

As partes contratantes não exigirão medidas fitossanitárias em relação aos organismos nocivos não-regulamentados.
Les parties contractantes ne peuvent pas demander l'application de mesures phytosanitaires pour des organismes nuisibles non réglementés.

Rubrica B1-333A Medidas fitossanitárias - despesas operacionais
Ligne B1-333 Mesures phytosanitaires- dépenses opérationnelles