medida nacional de execução oor Frans

medida nacional de execução

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

mesure nationale d'exécution

voorbeelde

MEDIDAS NACIONAIS DE EXECUÇÃO EM
EFFORTS DÉPLOYÉS EN # POUR LA MISE EN ŒUVRE AU NIVEAU NATIONAL

No entanto, um número considerável de Estados-Membros não comunicou atempadamente as medidas nacionais de execução.
Toutefois, un nombre considérable d’États membres n’ont pas communiqué à temps les mesures nationales de transposition.

Assunto: Situação relativa à comunicação das medidas nacionais de execução das directivas referentes ao ambiente
Objet: État de la communication des mesures nationales d'exécution des directives en matière d'environnement

Medidas nacionais de execução
Mesures nationales d’exécution

Estes acordos respeitarão os requisitos mínimos estabelecidos na presente directiva e nas medidas nacionais de execução.
Ces accords respectent les exigences minimales fixées par la présente directive et par les mesures nationales de transposition.

A Itália ainda não notificou oficialmente a Comissão de todas as medidas nacionais de execução.
L'Italie n'a pas encore notifié officiellement à la Commission l'ensemble de ses mesures nationales d'exécution.

A presente directiva não prejudica as medidas nacionais de execução da Directiva #/#/CEE
La présente directive est sans préjudice des mesures nationales mettant en œuvre la directive #/#/CEE

Situação no que respeita à comunicação das medidas nacionais de execução das directivas aplicáveis no domínio das telecomunicações ..........
État des communications des mesures nationales d'exécution des directives applicables dans le domaine des télécommunications ..........

Por que razão as medidas nacionais de execução não se encontram publicadas em Celex?
Pourquoi les mesures nationales de transposition ne sont-elles pas publiées dans Celex?

Medidas nacionais de execução
Mesures nationales d'exécution

Medidas nacionais de execução
Mesures nationales de transposition

Estes acordos devem respeitar as disposições da presente directiva e as pertinentes medidas nacionais de execução.
Ces accords respectent les dispositions de la présente directive et les mesures nationales d'exécution.

Assunto: Situação relativa à comunicação das medidas nacionais de execução das directivas referentes às empresas
Objet: Niveau de mesures nationales d'exécution des directives relatives aux entreprises

- a estudar, do ponto de vista operacional, o âmbito das medidas nacionais de execução do direito comunitário,
- à étudier, du point de vue opérationnel, le champ couvert par les mesures nationales mettant en oeuvre le droit communautaire,

- relativas às medidas nacionais de execução;
- relatives aux mesures nationales d'exécution;

b) As medidas nacionais de execução, a nível interno, dos instrumentos em vigor referidos na alínea a);
b) les mesures nationales visant à mettre en œuvre, au plan interne, les instruments visés au point a) du présent paragraphe;

Quatorze Estados-membros comunicaram medidas nacionais de execução da Directiva 91/497/CEE.
Quatorze Etats membres ont communiqué des mesures nationales d'exécution de la directive 91/497/CEE.

MEDIDAS NACIONAIS DE EXECUÇÃO ADOPTADAS EM 2005
EFFORTS DÉPLOYÉS EN 2005 POUR LA MISE EN ŒUVRE AU NIVEAU NATIONAL

Estes acordos devem respeitar as disposições da presente directiva e as medidas nacionais de execução pertinentes.
Ces accords respectent les dispositions de la présente directive et les mesures nationales d'exécution.

As medidas nacionais de execução, a nível interno, dos instrumentos em vigor referidos na alínea a
les mesures nationales visant à mettre en oeuvre, au plan interne, les instruments visés au point a) du présent paragraphe

Situação no que respeita à comunicação das medidas nacionais de execução das directivas aplicáveis no domínio da energia ..........
État des communications des mesures nationales d'exécution des directives applicables dans le domaine de l'énergie ..........

Situação no que respeita à comunicação das medidas nacionais de execução das directivas aplicáveis no domínio da agricultura ..........
État des communications des mesures nationales d'exécution des directives applicables dans le domaine de l'agriculture ..........