Molho de tomate oor Frans
Molho de tomate
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
sauce tomate
fr
sauce salée à base de tomates
Molho de tomate!Oh, temos um problema!
Si c' est de la sauce tomate, là, t' es mal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
molho de tomate
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
sauce tomate
A não ser que esteja fazendo molho de tomate e o cristal fique caindo dentro do molho.
Sauf si je fais une sauce tomate, et que le cristal tombe dans la sauce tomate.
double concentré de tomates
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cenouras no molho de tomate?
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dans le secteur des fruits et légumesopensubtitles2 opensubtitles2
Comemos uma salada, esparguete com molho de tomate e um bolo de framboesa.
L'opposition des travailleurs, de leurs organisations et de la communauté scientifique à la levée de l'interdiction doit contraindre la Commission à revoir sa décision.Literature Literature
Não têm um bom molho de tomate, nem salsichas e põem ananás na pizza.
soit de la date limite pour la présentation à l'enregistrement, lorsque ce document est présenté à l'enregistrement après l'expiration du délai prévu à cet effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Às vezes, eu sinto saudade de pizza com molho de tomate.
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capitão, é molho de tomate.
Le président du Conseil procède, au nom de la Communauté, à la notification prévue à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molho de tomate, molho de queijo (condimento)
Le 9 au 13 mai 2005 Atelier sur les techniques de gestion applicables à la prestation de services en matière de propriété intellectuelletmClass tmClass
Gosto daquele arroz à valenciana que eles fazem e do esparguete com molho de tomate
Ces mesures ayant une portée générale et ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels de la présente directive, y compris en la complétant par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels, elles doivent être arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article # bis de la décision #/#/CELiterature Literature
– Ketchup e outros molhos de tomate
Le nombre total de non-participants à NEXUS Maritime signalé à Windsor, à Hamilton, à Victoria et à Lansdowne au cours de la même période était de 67 282.EurLex-2 EurLex-2
Ketchup e outros molhos de tomate
La mise en œuvre de partenariats public-privé (ou d'autres formes de coopération entre les secteurs public et privé) requiert de la part des investisseurs institutionnels un engagement financier ferme qui soit suffisamment attractif pour mobiliser des capitaux privésEurLex-2 EurLex-2
Concentrado de tomate, molhos para pratos de massa e pratos de arroz, em especial molho de tomate, pesto
Ils doivent attendre que chaque membre de la famille soit arrivétmClass tmClass
Com bastante molho de tomate
L' Eva- # est sous la responsabilité du département européenopensubtitles2 opensubtitles2
Aqui está seu molho de tomate!
Il est enfin arrivé à Saint- DomingueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era só molho de tomate.
lls lui ont fait mal à la têteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela estava lá havia horas, fazendo até a massa e o molho de tomate.
Penelope, est- ce que ça va?Literature Literature
Então cobrimos ele com molho de tomate, e vestido como bebê.
Sur la proposition du Ministre des Affaires intérieures et de la Fonction publiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Massas alimentares [produtos farináceos], Pesto, Pizzas, Molho de tomate
E-#/# (IT) posée par Luca Romagnoli (ITS) à la Commission (# avriltmClass tmClass
Vinagres, Molhos (condimentos), Sucos de carne, Molho de tomate
Tu pourras gagner de l' argent au lieu de mendier, ettmClass tmClass
Parece molho de tomate
Je t' aime aussiopensubtitles2 opensubtitles2
Molho de tomate e manjericão
Non, je veux rester avec voustmClass tmClass
— Não tem aí molho de tomate, Barto?
Mais je n' ai rien faitLiterature Literature
Pratos preparados à base de massas alimentares, molhos de tomate, molhos (condimentos)
Je fis vœu de silence pour que le tumulte des passions ne puisse me consumerTu peux accompagner John à PortsmouthtmClass tmClass
Ketchup e outros molhos de tomate:
La vérité est si évidente pour moi, Mme Donaly... que je suis sûr de la faire éclater devant n' importe quel jury... si votre mari va jusque-làEurLex-2 EurLex-2
Condimentos, com exceção de molho de tomate e outros produtos à base de tomate
Qu'est-ce quel'on va faire, nous, sur ce marché, si on a pas pris le leadership?tmClass tmClass
Tinha que começar a cozinhar a carne e a vitela para o molho de tomate.
Toi, il t' a énervé!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, merda, AJ, é só molho de tomate em todas estas calças.
Parmi les initiatives particuliérement importantes, mentionnons l'élimination progressive de la surtaxe de # p. # sur le revenu des particuliers, l'augmentation des prestations versées aux familles à revenu moyen ainsi que l'augmentation de la prestation fiscale pour enfants pour deux millions de familles à revenu faible ou modesteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
614 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.