Mulher Maravilha oor Frans

Mulher Maravilha

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Wonder Woman

Por isso é que a Mulher Maravilha era sempre acorrentada, presa em jaulas, atada.
C'est pour ça que Wonder Woman était toujours enchaînée, enfermée dans des cages, entravée.

Soortgelyke frases

a Mulher Maravilha
Wonder Woman

voorbeelde

É fácil ficar tremendo quando seus poderes de Mulher Maravilha não funcionam, não é?
C'est facile d'être chevaleresque quand tes pouvoirs de Wonder Woman ne marchent plus, hein?

Falas da Mulher Maravilha?
Tu parles de Wonder Woman?

Eu acabei ver você voando como a mulher maravilha.
Je viens de te voir voler dans les airs comme Wonder Woman.

Isso faz de você a Mulher Maravilha.
T'es presque comme Superwoman.

Dá-me o que tens, Mulher-Maravilha.
Dis-moi ce que tu as, Wonder Woman.

Mulher Maravilha.
Si, Wonder Woman.

Oh, e, uh, há a Mulher Maravilha.
Oh, et, euh, c'est Wonder Woman.

Então... que tipo de vinho a mulher maravilha bebe?
Quel genre de vin boit Wonder Woman?

Você não vai conseguir convencer a filha do Lester a não bancar a Mulher-Maravilha.
Ce n’est pas toi qui empêcheras la fille de Lester de jouer les Wonder Woman.

O laço da Mulher Maravilha!
Le lasso de Wonder Woman!

E a mulher maravilha, não carregaria uma 22.
Wonder Woman ne porterait pas un 22.

Sabe, desde que a mulher maravilha me cortou, estive pensando no porquê.
Depuis que Wonder Woman m'a attaqué, j'ai réfléchi à ses motivations.

Tipo Mulher Maravilha?
Quoi, comme Wonder Woman?

O que eu deveria achar quando você se veste como a Mulher Maravilha?
Qu'est-ce que je dois penser, quand tu sors habillée comme Wonder Woman?

" É por isso que a Mulher Maravilha foi popular? "
" Est-ce pourquoi Wonder Woman était populaire? "

Olha, é a Mulher Maravilha.
Regarde, c'est Wonder Woman.

Não queremos que a Mulher - Maravilha fique com ciúmes.
On voudrait pas que Wonder Woman soit jalouse.

Oh, eu tinha um desses negócios com a cara da Mulher Maravilha
J' en avais un avec le visage de Wonder Woman

Tem que derrotar Aquaman e Mulher-Maravilha... antes que a guerra deles destrua o resto do mundo.
On doit éliminer Aquaman et Wonder Woman avant que leur guerre ne détruise ce qui reste.

Recebi uma chamada de um dos inquilinos a dizer que a Mulher-Maravilha estava a aterrorizar o senhorio.
Un des locataires m'a appelé pour me dire que Wonder Woman martyrisait le propriétaire.

No início dos anos 50... só sobreviveram o Super Homem, o Batman e a Mulher Maravilha.
Au début des années 50, il ne restait plus que Superman, Batman et Wonder Woman.

Hoje em dia, a única amazona que a maioria das pessoas conhece é a Mulher-Maravilha.
De nos jours, la seule Amazone dont les gens ont entendu parler, c’est Wonder Woman.

Lá porque estiveste de fora algum tempo não significa que tenhas de agir como a Mulher- Maravilha
Te sens pas obligée de jouer les Wonder Woman

A mulher maravilha aqui precisa de um tempo sozinha com a sua amiga.
Wonder Woman a besoin de temps en privé avec ton amie.

Esta recebeu dos "media" a alcunha de "Mulher-Maravilha".
Celle-ci a été surnommée "Wonder Woman" par les médias.