Natacha Atlas
Natacha Atlas
Natacha oor Frans
Natacha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Natacha
Natacha, pega nelas, näo consigo subir os degraus.
Natacha, tu les prends, je ne pourrai pas monter les marches.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Deixa-a em paz, Kondratievna — disse Natacha. — Vai, Mavroucha, vai!
L' action par défaut de & kword; est de chercher une correspondance exacte du texte. & kword; a la possibilité de faire correspondre le texte selon un motif ou un ensemble de règlesLiterature Literature
NATACHA: De qualquer forma é melhor seguir a dieta.
la musique enregistrée, ouLiterature Literature
Natacha escutava-o atentamente, mas sem poder apreender o sentido das suas palavras
La vermine de ton genre, ça me donne des boutons!Literature Literature
Que bobagem, Natacha!
Écoute, c' est pas graveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natacha está tendo um pequeno romance como Protopopov e vocês nem vêem.
Je parie que tous vos clients vous adorentLiterature Literature
perguntava a si própria Natacha, olhando-a com os olhos esbugalhados, que exprimiam vaga surpresa.
Spécial pour moi dans ma vie, depuis le premier jour où je t' ai rencontréLiterature Literature
Natacha não poderia dizer como se passaram aquela primeira noite e o dia que se seguiu.
Le montant de l'aide pour les fourrages séchés s’élève donc à # EUR par tonne conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noLiterature Literature
Era o que queria dizer-lhe. — Verdade seja que Natacha é muito nova, mas um ano de espera é um tanto demorado!
Au nom de la clarté, pourquoi le premier ministre ne dit-il pas ce qui constitue une majorité acceptable?Literature Literature
— Tinha-te pedido, Natacha, para nunca me falares nisso.
Mon prénom me fut donné...... par l' homme que j' appelais " Père "Literature Literature
Depois da chegada de Natacha, tudo no apartamento mudou.
L’assouplissement des restrictions liées au PAD pourrait rendre le programme plus attrayant pour les importateurs.Literature Literature
NATACHA — Olga e Irina ainda não chegaram.
Je peux inviter un ami?Literature Literature
— Olha, Sónia — disse Natacha — poderemos meter tudo nas duas caixas
Je voulais dire que si vous ne pouvez décider pourquoi ne pas faire appel au hazzard?Literature Literature
[VI] O velho conde voltou para casa; Natacha e Pétia prometeram não se demorar.
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agricultureLiterature Literature
Esta minha Natacha é uma maravilha!
Les agents sont nommés selon leur classement déterminé par les points obtenus au concours d'admission au stage et à l'examen d'admission définitive, chaque épreuve comptant cinquante pourcent du totalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A confusão e o mal-estar de Pedro desapareceram como que por encanto com a saída de Natacha.
Sous-directeurs classe ILiterature Literature
Depressa, Natacha, sua preguiçosa!
C' est assez courantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— exclamou Natacha, cuja voz trespassou como uma seta o ar imóvel e gelado
Au cours de cette réunion, la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts se prononcera sur la décharge à donner aux administrateurs pour l'exercice de leur mandat relativement à l'exercice écouléLiterature Literature
Natacha... Deves ser gentil com nossa convidada.
Vos gueules, vous tousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por isso, correndo para Natacha, Nicolau disse-lhe: — Vai escolher Denissov, que dança maravilhosamente.
Puisque les clients PAD ont généralement déjà de bons antécédents en matière d’observation avant de participer au programme, il est difficile d’évaluer dans quelle mesure le PAD a contribué à améliorer l’observation.Literature Literature
— Dou-lhe a minha palavra de honra — disse Natacha, persignando-se — que não o direi a ninguém...
Etiquette du flacon flacon de # mgLiterature Literature
— Natacha inclinou ligeiramente a cabeça e voltou para junto da ex-governanta, que estava ainda a conversar com o ferido
Champ d'application de la primeLiterature Literature
Eram Natacha, Sónia e Pétia, que vinham saber se ele estava levantado. — Nicolouschka, levanta-te!
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodieseloriginaire des États-Unis d’AmériqueLiterature Literature
Natacha e sua mãe ficaram sozinhas no seu quarto.
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéesLiterature Literature
O russo namora Natacha IKirilova, a estrela do espetáculo
° un licencié en psychologieopensubtitles2 opensubtitles2
A perturbação de Pedro não se reflectiu em Natacha, mas um prazer muito vivo lhe iluminou quase invisivelmente o rosto.
Vivendi a été fondée en 1853 sous le nom de Compagnie générale des eaux, offrant alors surtout des services d'eau.Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.