O Senhor dos Anéis oor Frans

O Senhor dos Anéis

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Le Seigneur des anneaux

Le Seigneur des Anneaux

voorbeelde

É o Senhor dos Anéis.
C'est le Seigneur des Anneaux

[Nenhuma dessas estradas está marcada nos mapas de O Senhor dos Anéis.]
[Aucune de ces deux routes n’est indiquée sur les cartes jointes au Seigneur des Anneaux.]

Lindsay Lohan parece ter saído de O Senhor dos Anéis.
Lindsay Lohan semble sortie du Seigneur des Anneaux.

Bem, o Senhor dos Anéis tem duas coisas interessantes.
Bon, le Seigneur des Anneaux a deux choses en sa faveur.

Como Darth Vader em Star Wars ou Aragorn em O Senhor dos Anéis.
Comme Dark Vador dans Star Wars ou Aragorn dans Le Seigneur des anneaux.

Nossos Lobos pareciam alguma coisa saída, sei lá, de O Senhor dos Anéis.
Nos Lobos sortaient tout droit de... je ne sais pas, moi, du Seigneur des anneaux ?

Ficou ali sentado a comer bolo e a ouvir o livro " O Senhor dos Anéis " em cassete.
Il s'est juste assis et a mangé du gateau d'anniversaire en écoutant le seigneur des anneaux sur cassette.

Ler " O Senhor dos Anéis ".
En train de lire Le Seigneur des Anneaux.

É como dizer que vês diariamente O Senhor dos Anéis.
Dis que tu regardes Le Seigneur des Anneaux en boucle.

O Senhor dos Anéis.
le Seigneur des anneaux

O Senhor dos Anéis, no entanto, tem um enredo muito mais complexo, devido ao maior número de personagens.
Le Seigneur des anneaux a néanmoins une intrigue beaucoup plus complexe, à cause du plus grand nombre de personnages principaux.

O Senhor dos Anéis.
" Le Seigneur des Anneaux ".

Perderam- se pistas em O Senhor dos Anéis, mas também há pistas destas nos acontecimentos reais.
Il y a des relations dans le Seigneur des Anneaux dont on perd la trace, mais il y a aussi des relations entre événements dans l'histoire réelle comme ici.

Ele parecia uma versão menor do Gimli, o anão emburrado de O senhor dos anéis.
On aurait dit Gimli, le nain en colère du Seigneur des anneaux – mais en plus grand.

É o último livro da trilogia " O Senhor dos Anéis. "
C'est le dernier tome du Seigneur des Anneaux.

Eu adoro o " Senhor dos Anéis "!
J'ai adoré Le Seigneur des anneaux!

É " O Senhor dos Anéis ".
C'est Le seigneur des anneaux

Doug sugeriu que ele voltasse a ler O senhor dos anéis.
Doug lui suggéra de relire Le seigneur des anneaux.

Pensei que poderíamos ir ver O Senhor dos Anéis.
On pourrait revoir Le Seigneur des anneaux?

Ainda não é O Senhor dos Anéis, é?
C'est pas Le Seigneur des anneaux.

Para informações mais completas sobre o assunto, ver O Senhor dos Anéis, Apêndice E.
Pour des informations plus complètes voir Le Seigneur des Anneaux, Appendice E.

Sabes que o Senhor dos Anéis é gay?
Vous saviez que le Seigneur des Anneaux est gay?

Fui obrigada a ler O Senhor dos Anéis pelo romântico do meu pai quando tinha essa idade.
Moi, à cet âge, mon romantique de père m’a forcée à lire Le Seigneur des Anneaux.

Trainman O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003) ....
Producteur des effets visuels Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003) ...

Nunca será o Senhor dos Anéis
# Tu ne seras jamais le Seigneur des Anneaux. #