o seu oor Frans o seu Vertalings in die woordeboek Portugees - Fransle sien voornaamwoordmanlike grammatika Kopieer na knipbordbesonderhedeUm filósofo é um homem que pode resolver todos os problemas, exceto os seus.Un philosophe est un homme qui peut résoudre tous les problèmes sauf les siens. francais-portugais-sans-nom-proprela sienne voornaamwoordvroulike grammatika Kopieer na knipbordbesonderhedeUm filósofo é um homem que pode resolver todos os problemas, exceto os seus.Un philosophe est un homme qui peut résoudre tous les problèmes sauf les siens. Wiktionaryles siennes voornaamwoordvroulike grammatika Kopieer na knipbordbesonderhedeUm filósofo é um homem que pode resolver todos os problemas, exceto os seus.Un philosophe est un homme qui peut résoudre tous les problèmes sauf les siens. Wiktionary En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborgeles siens · leur · la tienne · le tien · les tiennes · les tiens · les vôtres Geskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesa revolução devora os seus próprios filhos la révolution dévore ses propres enfantsOs meus amigos e os seus amigos Mes amis et leurs amisno seu melhor le mieux possiblefazer o seu melhor faire tout son possible · s'efforcerqual a sua idade quel âge as-tu · quel âge avez-vousA obra de arte na era de sua reprodutibilidade técnica L’Œuvre d’art à l’époque de sa reproductibilité techniqueSobre os judeus e suas mentiras Des Juifs et leurs Mensongeso leopardo não pode mudar suas manchas chassez le naturel, il revient au galopO Cavalo e seu Menino Le Cheval et son écuyer + 11 frases voorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseO que está em debate aqui é o seu futuro.C'est de votre avenir qu'il s'agit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ▌A necessidade de assegurar que a produção local existente não seja desestabilizada, nem o seu desenvolvimento entravado ▌.▌de la nécessité de veiller à ce que la production locale existante ne soit ni déstabilisée, ni entravée dans son développement.not-set not-set Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede O Comité Misto adoptará o seu regulamento interno.Le comité mixte arrête son règlement intérieur.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução e o respetivo anexo ao Conselho e à Comissão.charge son Président de transmettre la présente résolution, y compris son annexe, au Conseil et à la Commission.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede A revisão deverá abordar o seu carácter não obrigatório.Lors du réexamen, il conviendrait de se pencher sur leur caractère non contraignant.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Económica Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 28o,vu le traité instituant la Communauté économique européenne, et notamment son article 28,EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede , nomeadamente o seu artigo 185o,, et notamment son article 185,not-set not-set Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Mas o seu candidato não é nacionalista?«Est-ce que votre candidat nest pas nationaliste?»Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede E o cônsul, tendo assinado e datado o passaporte, nele apôs o seu selo.Et le consul, ayant signé et daté le passeport, y apposa son cachet.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Dick tem que ir para casa e cumprir o seu castigo.Dick doit rentrer faire son gage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede É necessário, por razões de segurança e de saúde pública, restringir o seu uso.Il est nécessaire, pour des raisons de sécurité et de santé publique, de limiter leur usage.Europarl8 Europarl8 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Espero que sim, para o seu bem.Je l'espère pour vous.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Onde está o seu amigo, o espanhol?Où est votre ami, l'Espagnol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Mas parece que recém-chegado Anal Bead está dando Praline uma corrida para o seu dinheiro.Mais il ressemble à nouveau venu Perle Anale est Praline donnante une course pour son argent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Cláudio levantou lentamente o seu rosto severo e disse: — Estou julgando alguém.Claude leva lentement sa tête sévère, et dit : – Je juge quelqu’un.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede adota a sua própria ordem de trabalhos e o seu regulamento interno,adopte son ordre du jour, ses règles et ses procédures;EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Não acabou o seu cachimbo.Tu n'as pas fini de fumer ton narguilé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Por um lado, o seu objetivo era a atribuição de territórios e clientes.d’une part, elle avait pour objectif l’attribution de territoires et de clients.EurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Compromete-se a manter o seu envolvimento activo na CIG a todos os níveis apesar da campanha eleitoral;s'engage à continuer à participer activement à la CIG à tous les niveaux malgré la campagne électorale;not-set not-set Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Cara, o meu 30-06 vai matar o seu novíssimo 308, filho da mãe!Mon vieux 306 va niquer ton 308 tout neuf.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tenho o seu número.J'ai votre numéro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pude compreender que essa sociedade era o seu hobby, a paixão de sua vida.Je vis bien alors que c'était sa marotte, la passion de sa vie.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Assim como o seu barco, Larry.Et de ce bateau, Larry.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Perry, estou impressionado com o seu trabalho.Remarquable travail.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Harry viu então que talvez o seu cavalo tivesse chance de competir.Ce qu’il vit lui donna à penser que son cheval avait peut-être une chance de faire des concours.LDS LDS Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER1570470 sinne gevind in 913 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k