fazer o seu melhor oor Frans

fazer o seu melhor

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

faire tout son possible

Faire le plus ou le mieux que l'on est capable de faire.

s'efforcer

Faire le plus ou le mieux que l'on est capable de faire.

voorbeelde

E assim ele volta a fazer o seu melhor.
Et puis il retourne faire ce qu'il fait le mieux.

Tudo que eu faço é dizer aos homens que entrar no escritório para fazer o seu melhor.
Je ne fais que dire aux congressistes de faire de leur mieux.

Eu tenho que fazer o seu melhor.
Je dois m'abaisser à ton niveau.

De fazer o seu melhor
Tu as bien fait ton devoir

Agora vá fazer o seu melhor.
Faites de votre mieux.

Eles não conseguem fazer o seu melhor trabalho.
Ils peuvent pas travailler.

Você só tem de tentar fazer o seu melhor.”
Faites seulement de votre mieux. ”

Continuem a fazer o seu melhor no serviço sagrado do Deus Soberano, Jeová.”
Continuez à faire tout votre possible dans votre service sacré pour le Dieu Très-Haut, Jéhovah. ”

Você espera fazer o seu melhor.
You want to do as much good as possible.

De nenhum outro modo ele consegue fazer o seu melhor
Il n' y a pas d' autre moyen pour qu' il soit à son meilleur

O meu país está a fazer o seu melhor.
Mon pays fait le maximum.

Você precisa fazer o seu melhor, meu amigo.
Tu dois faire ce qu'il faut avec ce que tu as, mon ami.

Todo mundo está tentando fazer o seu melhor, sabe?
Tout le monde essaie de faire de son mieux.

O talento se cansa e não consegue fazer o seu melhor.
Les acteurs se fatiguent, et on n'en tire plus rien.

Os publicadores podem fazer o seu melhor para transmitir a mensagem do Reino aos que falam outro idioma.
Les proclamateurs feront de leur mieux pour communiquer le message du Royaume aux gens d’une autre langue.

De nenhum outro modo ele consegue fazer o seu melhor
Il n'y a pas d'autre moyen pour qu'il soit à son meilleur.

A sua era derrubar Burke, não fazer o seu melhor.
Ta partie était de faire tomber Burke, pas de faire de ton mieux.

Senhor Travers, a Condessa está a fazer o seu melhor para viver neutramente num país neutro.
Mr. Travers, la Comtesse fait de son mieux pour vivre la neutralité dans un pays neutre.

Todos aqueles que estão envolvidos nesta questão deverão fazer o seu melhor para pôr fim a esta divisão.
Toutes les parties concernées doivent faire le maximum pour mettre un terme à cette séparation.

Bem, Hagar vai fazer o seu melhor para convencê-la que sua caridade é.
Hagar fera de son mieux pour l'en convaincre.

Fazer o seu melhor pode ajudá-lo a ter satisfação no trabalho.
Donnez le meilleur de vous- même, et votre travail vous donnera de la satisfaction.

Tudo que sei é que todos precisam fazer o seu melhor.
Mais il faut faire de son mieux.

Então terei orgulho de você por fazer o seu melhor.
Je serai fier de toi, parce que tu auras fait du mieux que tu peux.

Só precisa fazer o seu melhor, esperar que fará a diferença.
Tu dois juste faire de ton mieux, espérer de faire la différence.