Orenburg oor Frans
Orenburg
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Orenbourg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(251) Na Rússia, cerca de [...]* milhões de pés cúbicos da capacidade de refinação de hélio em Orenburg é afectada à BOC e à Messer [...]* (a capacidade total ronda os [...]* milhões de pés cúbicos/ano).
Cette idée fondamentale mérite plus que notre simple soutien.Elle doit bénéficier de notre force diplomatique, économique, matérielleEurLex-2 EurLex-2
(9) As autoridades competentes da Federação da Rússia informaram a Comissão, em 6 de Junho de 2008, da instalação de equipamento E-GPWS nas seguintes aeronaves da transportadora aérea Orenburg Airlines: Tupolev TU-154B, com as matrículas RA-85603 e RA-85604.
Je pense que notre seule vraie option est d' y mêler le gouvernement des États- UnisEurLex-2 EurLex-2
Orenburg Airlines: Tupolev TU-154B: RA-85602; todas as aeronaves TU-134 (matrícula desconhecida); todos os Antonov An-24 (matrícula desconhecida); todos os An-2 (matrícula desconhecida); todos os helicópteros Mi-2 (matrícula desconhecida) e todos os helicópteros Mi-8 (matrícula desconhecida).
J' ai l' air nerveux?EurLex-2 EurLex-2
Por outro lado, em conformidade com a decisão supracitada, as autoridades competentes da Federação da Rússia impuseram restrições de operação a certas aeronaves da Orenburg Airlines — aeronaves Tu 154 (RA-85768) e B-737-400 (VP-BGQ), Air Company Tatarstan — aeronaves Tu-154 (RA 85101 e RA-85109), Air Company Sibir — aeronave B-737-400 (VP-BTA) e Rossija — aeronaves Tu-154 (RA-85753 e RA-85835).
Je peux être enceinte si j' ai fait l' amour la semaine dernière?Genre, avant le début de mes règlesEurLex-2 EurLex-2
Orenburg Airlines: Tupolev TU-#B: RA-#; todas as aeronaves TU-# (matrícula desconhecida); todas as aeronaves Antonov An-# (matrícula desconhecida); todas as aeronaves An-# (matrícula desconhecida); todos os helicópteros Mi-# (matrícula desconhecida); todos os helicópteros Mi-# (matrícula desconhecida
Ça ne vous dérange pas de travailler avec une femme sur une affaire comme ça?oj4 oj4
g) Orenburg Airlines: Tupolev TU-154B: RA-85602; todos os TU-134 (matrícula desconhecida); todos os Antonov An-24 (matrícula desconhecida); todos os An-2 (matrícula desconhecida); todos os helicópteros Mi-2 (matrícula desconhecida) e todos os helicópteros Mi-8 (matrícula desconhecida);
Ils doivent communiquer au Service les échanges effectués par un aperçu général au plus tard le # mars #, le # mai #, le # juillet #, le # août #, le # septembre # et le #er novembreEurLex-2 EurLex-2
Acordo entre o Governo da República Democrática Alema e o Governo da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas relativo à participação em investimentos no sector do gás natural (centro industrial de Orenburg), de 21 de Junho de 1974 (direito de aquisição de 2,8 mil milhões de m3/ano até 1998).
Cela arrive à tout le monde le premier jourEurLex-2 EurLex-2
(56) A única excepção é a Messer, que possui direitos relativamente à fonte de Orenburg.
°. sous la lettre c) les motsEurLex-2 EurLex-2
As transportadoras aéreas e aeronaves em causa são as seguintes: Orenburg Airlines: aeronaves Tu-# (RA-#) e B-#-# (VP-BGQ); Air Company Tatarstan: aeronaves Tu-# (RA # e RA-#); Air Company Sibir: aeronave B-#-# (VP-BTA) e Rossija: aeronaves Tu-# (RA-# e RA
Il ne faudrait pas trop d' hommes de le coincer dans un de ces canyonsoj4 oj4
- Acordo entre o Governo da República Democrática Alema e o Governo da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas relativo à participação em investimentos no sector do gás natural (Objecto: Orenburg) de 21 de Junho de 1974 (Direito de aquisção de 2 800 milhões m3/ano até 1998).
Tu as tué une légendeEurLex-2 EurLex-2
Orenburg Airlines: Tupolev TU-154B: RA-85602; todas as aeronaves TU-134 (matrícula desconhecida); todas as aeronaves Antonov An-24 (matrícula desconhecida); todas as aeronaves An-2 (matrícula desconhecida); todos os helicópteros Mi-2 (matrícula desconhecida); todos os helicópteros Mi-8 (matrícula desconhecida).
Dans le cas de ces derniers, il n'y aura aucune restriction fondée sur la nationalité du propriétaire en ce qui a trait aux déductions.EurLex-2 EurLex-2
Orenburg Airlines: Tupolev TU-154B: RA-85602; todas as aeronaves TU-134 (matrícula desconhecida); todas as aeronaves Antonov An-24 (matrícula desconhecida); todas as aeronaves An-2 (matrícula desconhecida); todos os helicópteros Mi-2 (matrícula desconhecida); todos os helicópteros Mi-8 (matrícula desconhecida);
Un effet dramatique, hein?EurLex-2 EurLex-2
(40) O hélio é extraído a partir do gás natural, refinado e liquefeito num número limitado de instalações situadas nos Estados Unidos (Kansas, Oklahoma, Texas e Wyoming), Argélia (Bethouia), Polónia (Odolanov) e Rússia Ocidental (Orenburg).
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop basEurLex-2 EurLex-2
Por outro lado, em conformidade com a decisão supracitada, as autoridades competentes da Federação da Rússia impuseram restrições de operação a certas aeronaves da Orenburg Airlines- aeronaves Tu # (RA-#) e B-#-# (VP-BGQ), Air Company Tatarstan- aeronaves Tu-# (RA # e RA-#), Air Company Sibir- aeronave B-#-# (VP-BTA) e Rossija- aeronaves Tu-# (RA-# e RA
Qu' éprouverait un homme qui aurait avalé le même poison?oj4 oj4
Orenburg Airlines: Tupolev TU-154B: RA-85602; todas as aeronaves TU-134 (matrícula desconhecida); todas as aeronaves Antonov An-24 (matrícula desconhecida); todas as aeronaves An-2 (matrícula desconhecida); todos os helicópteros Mi-2 (matrícula desconhecida) e todos os helicópteros Mi-8 (matrícula desconhecida);
C' est une platine laserEurLex-2 EurLex-2
- Acordo entre o Governo da República Democrática Alemã e o Governo da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas relativo à participação em investimentos no sector do gás natural (Objecto: Orenburg) de 21 de Junho de 1974 (Direito de aquisição de 2 800 milhões m=/a até 1998).
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusEurLex-2 EurLex-2
Todavia, o certificado de qualidade desse GPL (a seguir «certificado de qualidade»), emitido pelo produtor, ou seja, a AAS «Gazprom», estabelecida em Orenburg (Rússia), não indica separadamente a percentagem, em massa volúmica de cada uma dessas substâncias e limita‐se a mencionar a soma de metano, etano e etileno (0,32% da massa volúmica do referido GPL), a soma de propano e propileno (58,32%), e a soma de butano e de butileno (39,99% no máximo).
La décision #/#/CE, Euratom est abrogéeEurLex-2 EurLex-2
Orenburg Airlines: Tupolev TU-#B: RA-#; todas as aeronaves TU-# (matrícula desconhecida); todas as aeronaves Antonov An-# (matrícula desconhecida); todas as aeronaves An-# (matrícula desconhecida); todos os helicópteros Mi-# (matrícula desconhecida) e todos os helicópteros Mi-# (matrícula desconhecida
Elle pourrait ralentir l'écomomie, comme elle l'a fait dans la circonscription du député, ce qui est malheureuxoj4 oj4
Orenburg Airlines: Tupolev TU-#B: RA-#; todas as aeronaves TU-# (matrícula desconhecida); todos os Antonov An-# (matrícula desconhecida); todos os An-# (matrícula desconhecida); todos os helicópteros Mi-# (matrícula desconhecida) e todos os helicópteros Mi-# (matrícula desconhecida
Notre expérience.On a déclenché le pouvoir de voir au- delà des limites de la visionoj4 oj4
Orenburg Airlines: aeronave Tupolev TU-154B (matrícula RA-85602), todos os TU-134 (matrículas desconhecidas), todos os Antonov An-24 (matrículas desconhecidas), todos os An-2 (matrículas desconhecidas), todos os helicópteros Mi-2 (matrículas desconhecidas) e todos os helicópteros Mi-8 (matrículas desconhecidas);
Dichlorhydrate de cétirizineEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.