Paraíso fiscal oor Frans
Paraíso fiscal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
paradis fiscal
pt
facilita a aplicação de capitais estrangeiros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
paraíso fiscal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
paradis fiscal
refuge fiscal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O grosso do patrimônio está blindado em fundações offshore, nos paraísos fiscais mais seguros do planeta.
Regarde, Moss, je suis une femme.Et je t' aime, Moss. Je t' aimeLiterature Literature
Desde 1974 que esta empresa havia multiplicado as suas subsidiárias e criado empresas fachada em paraísos fiscais.
la rénovation totale ou partielle d'un bien immobilierEuroparl8 Europarl8
Neste momento, porém, deve haver na Europa 25 paraísos fiscais.
Tu crois?Pour toi?not-set not-set
Luta contra a fraude fiscal, a evasão fiscal, o planeamento fiscal agressivo e os paraísos fiscais
Tu devrais retourner aux cavernes... pour la jambe de SayidEurLex-2 EurLex-2
Não é como um paraíso fiscal, é?
En partant, donne ça à C. JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ECON, FISC revisão da lista da UE de paraísos fiscais Proposta de resolução N. ° 20
C' est toi sur ma scène de crime avec un GPS dans tes doigts collantsnot-set not-set
Em Abril, Andorra foi incluída na lista da OCDE de paraísos fiscais que não se mostraram cooperantes.
Oui, en partaite santéEurLex-2 EurLex-2
Fim dos paraísos fiscais.
Je n' ai pas d' amisWikiMatrix WikiMatrix
Assunto: Paraísos fiscais
Le # avril, nous étudierons le projet de loi C-#, celui sur les pźches, à l'étape de la troisiéme lectureEurLex-2 EurLex-2
Não, meu contador quer fazer um paraíso fiscal lá.
(DE) Vous avez déclaré devant notre Assemblée, Monsieur le Président de la Commission, que vous vous étiez rapproché de la façon de penser du Parlement européen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melhorar a arquitectura internacional da luta contra os paraísos fiscais
J' ai beaucoup à faire, alors j' y vaisEurLex-2 EurLex-2
Acabar ou limitar esta opacidade permitirá reduzir consideravelmente os problemas e as ameaças que os paraísos fiscais constituem.
La mise en oeuvre d'une politique du CIPC pour l'ASFC et d'un PE connexe, l'élaboration d'un plan/échéancier de la vérification et un contrôle centralisé des vérifications effectuées à l'AC et dans les régions procureront une meilleure coordination des vérifications du CIPC et un contrôle matériel des terminaux du CIPC et renforceront les renseignements et la sensibilisation à la sécurité en général auprès des utilisateurs.EurLex-2 EurLex-2
Reclamamos também uma atenção reforçada às normas do próprio BEI contra actividades em paraísos fiscais.
Le montant de l'aide pour les fourrages séchés s’élève donc à # EUR par tonne conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noEuroparl8 Europarl8
Foi também acordada uma actuação determinada no que se refere aos paraísos fiscais offshore que não cooperem.
Les frais d’administration du Programme de droits de diffusion, qui administre maintenant 50 millions de dollars additionnels, ont été réduits à seulement 2,3% du budget total.Europarl8 Europarl8
Regime económico e fiscal das Canárias e paraísos fiscais
Nous sommes tous conscients que la fonte des glaces dans l'Arctique constitue une menace considérable pour la survie de cette espèce.EurLex-2 EurLex-2
Paraísos fiscais e jurisdições não cooperantes
Le mariage existe encorenot-set not-set
Paraísos fiscais
L’application de la Loi par l’Agence, depuis son entrée en vigueur le 31 mars 2005, a donné lieu à plus de 3 100 saisies d’une valeur totale de 88 millions de dollars.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Considerando que o G20 prometeu pôr fim aos paraísos fiscais,
J' aurais proposé à ma grand- mère, mais sa chaise roulante encombrerait trop!EurLex-2 EurLex-2
O CESE insta as instituições da UE a reforçar as suas políticas destinadas à eliminação dos paraísos fiscais.
Ça les a tuéseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Regras da UE e da OMC relativas às actividades de sociedades baseadas em paraísos fiscais.
Si tu ne te retires pas nous périrons tous iciEurLex-2 EurLex-2
a proibição da celebração de acordos comerciais entre a União e jurisdições definidas como «paraísos fiscais» pela Comissão.
L' Eva- # est sous la responsabilité du département européeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Anexo "Resultados das votações", ponto 20) Revisão da lista da UE de paraísos fiscais
Vous pouvez laisser la chaise icinot-set not-set
GR: Tínhamos a convicção de que as informações sobre os paraísos fiscais deviam ser tornadas públicas.
Je n' aurais pas cru ça d' elle, c' est toutted2019 ted2019
Tendo em conta o Relatório «Paraísos Fiscais e Desenvolvimento» da Comissão do governo norueguês, de Junho de 2009,
Les conditions de transport des véhicules automobiles précisent en particulier les conditions d'admission au transport, d'enregistrement, de chargement et de transport, la forme et le contenu du document de transport qui doit porter le sigle CIV, les conditions de déchargement et de livraison, ainsi que les obligations du conducteur en ce qui concerne son véhicule, le chargement et le déchargement. »EurLex-2 EurLex-2
Relator: Alex Agius Saliba (A9-0246/2020); Revisão da lista da UE de paraísos fiscais
Par l'arrêt n° # du # mai #, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du # novembre # en tant qu'il nomme CARLU John au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitementnot-set not-set
1525 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.