Polydor Records oor Frans

Polydor Records

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Polydor

voorbeelde

Após este álbum o L.A. Guns foi retirado dos registros da Polygram (Vertigo/Polydor) Records.
Après cette tournée, L.A. Guns est renvoyé de Polygram (Vertigo/Polydor) Records.

BBC Sessions por Cream foi lançado em 25 de maio de 2003, pela Polydor Records.
BBC Sessions Albums de Cream BBC Sessions est un album de Cream sorti le 25 mai 2003 chez Polydor Records.

A banda foi assinada pela gravadora Global Talent, uma divisão da Polydor Records.
Le groupe a été signé par Global Talent, une division de Polydor Records.

O EP tornou-se bem sucedida e fez o grupo assinar com a Polydor Records.
Le succès de cet EP permet au groupe de signer chez Polydor Records.

Ela assinou com a gravadora Island e Polydor Records no Reino Unido.
Elle signe finalement à Island et Polydor Records,,.

Em abril de 2012, foi relatado que o line-up havia assinado um contrato de £ 1 milhão reais com a Polydor Records.
En avril 2012, de nouvelles rumeurs faisaient état de la signature d'un contrat d'un million de livres sterling avec Polydor Records.

Em abril de 2011, a banda assinou um contrato com a Sony e um acordo de gravação com a gravadora Polydor Records.
En avril 2011, le groupe signe un contrat avec Sony et un contrat d'enregistrement avec Polydor Records.

Rapidamente obteve reconhecimento em Manchester, conseguindo um selo da Polydor Records, que queria ganhar dinheiro em cima do estouro do movimento NWOBHM.
Ils sont rapidement happés par Polydor Records, désireux de profiter de l'explosion de la NWOBHM.

Em 6 de Agosto de 2008, foi anunciado que o grupo tinha deixado a Polydor Records e assinou a All Around the World records.
Le 6 août 2008, le groupe annonce son départ de Polydor Records et son arrivée au label All Around the World.

Assinou contrato com a Polydor Records em setembro de 2009, seu primeiro single "Under the Sheets" foi lançado pelo selo independente Neon Gold Records, em vez da Polydor, para que Ellie não fosse colocada sobre muita pressão.
Ayant signé avec Polydor Records en septembre 2009, son premier single Under the Sheets est sorti sous l'étiquette indépendante Neon Gold Records plutôt que Polydor pour éviter de lui mettre trop de pression.

Eles lançaram 2 álbuns, Jitterjuice (Polydor) e My Big Hero (Nothing Records).
Le groupe réalise deux albums, Jitterjuice (Polydor Records) et My Big Hero (Nothing Records).

29 Neste contexto, a interpretação dada às disposições de direito comunitário relativas ao mercado interno não pode ser automaticamente transposta para a interpretação do acordo, salvo disposições expressas para o efeito previstas no próprio acordo (v., neste sentido, acórdão de 9 de Fevereiro de 1982, Polydor e RSO Records, 270/80, Recueil, p. 329, n.os 15 a 19).
29 Dans ce contexte, l’interprétation donnée aux dispositions de droit communautaire concernant le marché intérieur ne peut pas être automatiquement transposée à l’interprétation de l’accord, sauf dispositions expresses à cet effet prévues par l’accord lui-même (voir, en ce sens, arrêt du 9 février 1982, Polydor et RSO Records, 270/80, Rec. p. 329, points 15 à 19).

A este respeito, pode-se estabelecer um paralelo com alguns processos, como o processo Polydor e RSO Records (34), no qual o Tribunal sublinhou que a proibição de medidas de efeito equivalente a restrições quantitativas às importações, constante de acordos de comércio livre concluídos entre a Comunidade e países terceiros, não devia ser objecto de uma interpretação tão ampla como a do artigo 30._ do Tratado.
Un parallèle peut être tiré à cet égard avec des affaires telles que Polydor et RSO Records (34), dans laquelle la Cour a souligné que l'interdiction de mesures d'effet équivalant à des restrictions quantitatives à l'importation, incluse dans les accords de libre-échange conclus entre la Communauté et des pays tiers, ne doit pas être interprétée de façon aussi large que l'article 30 du traité.