Quaero oor Frans
Quaero
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Quaero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quem tem direito de afirmar que esta plena experiência do homem se exprime precisamente na fórmula altiora te non quaeras?
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour rienvatican.va vatican.va
Quem tem direito de afirmar que a plena realização do homem equivale a fechar-se ele sobre si e não, pelo contrário, exactamente a abrir-se àquele altiora te quaeras!?
FEVRIER #.-Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du # juillet # portant démission et remplacement d'un réviseur auprès de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerrevatican.va vatican.va
Nos tempos modernos foi repetida a velha fórmula altiora te non quaeras (não procures as coisas que estão acima de ti).
partie(s)dénonçante(svatican.va vatican.va
Dois dos maiores projectos de cooperação tecnológica entre os Estados-Membros, sob a égide da Comissão Europeia, têm hoje um futuro incerto: o Programa Europeu Global de Navegação por Satélite Galileo e o programa Quaero, ligado à concepção de um motor de busca na Internet.
C' est bien la faute des aliensnot-set not-set
— Quaere et invenies48 — respondia Nodier.
Alors on va rester Seuls tous les deux?Literature Literature
Todos eles testemunham que o "substancialmente humano" se exprime não na fórmula citada, mas noutra igualmente antiga: altiora te quaeras (procura as coisas que estão acima de ti).
Greg Colburn, notre meilleur expert sous- marinvatican.va vatican.va
— Quaere et invenies48 — respondia Nodier.
Mais I' argent est déjá en pocheLiterature Literature
Ao lado deles caminha cada um dos homens que reconhecem, como definição da sua humanidade, a verdade da abertura do seu espírito a Deus, a verdade que se exprime na frase altiora te quaeras!
Ça m' étonne qu' il soit resté si longtempsvatican.va vatican.va
Acho que vamos colocá-lo num quaero paericular por enquanto.
La gestion d'un réseau de distribution est assuré pour un terme renouvelable de douze ans par un gestionnaire du réseau, désigné conformément à l'article #, qui a la personnalité juridiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Quaere et invenies48 — respondia Nodier.
Pas de mutuelleLiterature Literature
Sugeriu-se que a decisão em causa foi adoptada não apenas no interesse do serviço mas também no interesse dos próprios motoristas, e foram dados exemplos que, para o Tribunal de Contas, vão no sentido desta última justificação (sed quaere).
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févrierEurLex-2 EurLex-2
Também o programa Quaero para um motor de busca europeu, parece enfrentar problemas semelhantes.
C'est une mesure qui, c'est trés évident, est trés importante pour au moins sept provinces du Canada, celles qui touchent des paiements de péréquationnot-set not-set
Não se pode, segundo essa fórmula altiora te non quaeras, compreender e interpretar o princípio mesmo da liberdade religiosa, na vida social e pública, porque então ele seria deformado.
Je sais qui tu esvatican.va vatican.va
De facto, não procuro entender para crer, mas creio para entender (Non quaero intelligere ut credam, sed credo ut intelligam)" (Proslogion, 1).
Produits agricoles destinés à la consommation humaine énumérés à l'annexe I du traitévatican.va vatican.va
Bem, ele já saiu da uti, está de volta ao quaero.
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.