qual a novidade
quoi de neuf
quais as novidades oor Frans
quais as novidades
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
quoi de neuf
Lia, qual as novidades sobre Trina Flax?
Hé, Lea, quoi de neuf sur Trina Flax?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Quais as novidades?
Quoi de neuf?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teku, quais as novidades?
Teku, quoi de neuf?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polly, quais as novidades?
Polly, quoi de neuf?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quais as novidades?
Quelles sont les nouvelles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quais as novidades?
Qu'as-tu à dire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então, quais as novidades?
Alors, du nouveau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meninos, qual as novidades?
Les mecs, c'est quoi ce chahut?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Repetiu: “Quais as novidades, Lamballe?”
Il répéta : « Quoi de neuf, Lamballe ?Literature Literature
Certo, quais as novidades no Rialto?
Quelles nouvelles sur le Rialto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Mark quis saber. — Quais as novidades na rua Newark?
Quelles sont les nouvelles dans Newark Street ?Literature Literature
Quais as novidades?
Trouvez-moi des réponses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E quais as novidades sobre o sr. Rodrigo?
Et Don Rodrigo, que sait-on de lui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quais as novidades do norte?
Quelles sont les nouvelles du nord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quais as novidades sobre o casamento do Rei com a Duquesa de Milão?
Y a-t-il des nouvelles du mariage du Roi avec la duchesse de Milan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E então, quais as novidades?
Quoi de neuf?opensubtitles2 opensubtitles2
Quais as novidades que você traz de Berlin?
Quelles nouvelles de Berlin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quais as novidades?
Qu'est-ce qu'il y a?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quais as novidades?
Quelle sont les nouvelles?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quais as novidades?
Oui. Quoi de neuf?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quais as novidades, Sr. Braden?
Quoi de neuf, M. Braden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela então se dirigiu a Arakasi: — Quais as novidades?
(Elle demanda à Arakasi :) Quelles sont les nouvelles ?Literature Literature
Conte para nós, quais as novidades com os derivados do petróleo?
Quoi de neuf dans l'industrie pétrochimique?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
323 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.