Rémora oor Frans
Rémora
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Rémora
rémora
echeneidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E como exatamente uma rêmora prende pelas garras o casco de um navio ao mar?
Emma, mon ami a failli mourir à cause d' une boussole comme celle- làLiterature Literature
Encontrámo-nos no Remor, um café ali perto.
les prestations irrégulièresLiterature Literature
“Ele e seus aliados são como as rêmoras — limpando os dentes dos tubarões para evitar que virem comida.
À la fin de la période du rapport, une solution de travail a finalement été convenue avec le directeur général de l'OLAF, qui a octroyé au comité l'accès complet aux cas demandés aux fins d'examenLiterature Literature
Ei, eles são como malditas rémoras.
Quel jour sommes- nous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scarlet sentiu uma pontada de remoros; ela estava sobrecarregada demais para responder a todas as mensagens.
Je suis une actrice, JulianLiterature Literature
— Eos copos que bebemos depois do trabalho, aqui no Remor?
Puisqu' il est aux chiottes, je vais lui en loger une et puis on se tireLiterature Literature
É apenas uma rêmora grudada nas costas de um tubarão.
Il s'agit d'une augmentation de 92 % du nombre d'heures de production canadienne par rapport à l'exercice précédent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou um grande tubarão branco, e você é uma rêmora, me sugando com sua cabeça oval.
il n'y a pas de problèmesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele é uma rêmora, um peixe sugador.
Cela peut se faire de manière sûre, économique et efficace pour la santé et l'environnement, ou de manière non réglementée, ce qui met en danger la santé publique et l'environnement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A anedonia de olhos mortos é apenas a rêmora do flanco central do verdadeiro predador, o Grande Tubarão Branco da dor.
Il convient de tenir compte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, y compris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localLiterature Literature
Sou um grande tubarão branco, e você é uma rêmora, me sugando com sua cabeça oval
Des traces existent toujours entre celui que vous êtes et celui que vous étiezopensubtitles2 opensubtitles2
Enquanto isso, Macaire esperava por ela no Remor, sem compreender a razão da sua ausência.
° les autorités publiques et organismes qui, en vertu de l'article # de la susdite loi du # août #, ont eux-mêmes obtenu l'autorisation d'utiliser le numéro d'identification et qui agissent dans l'exercice de leurs compétences légales et réglementairesLiterature Literature
Ao aliar-se ao tubarão, a rémora sabe que encontrará comida.
Selon les représentants de l’industrie, les entreprises croient que les entreprises PAD font plus souvent l’objet d’une inspection qu’avant leur participation au PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remora fez uma pausa quando estava no meio da oitava banana, e virou-se para o vice-diretor Nero.
Vous plaisantez?Literature Literature
T No dia seguinte, às sete da manhã, Anastasia encontrou-se com Macaire no Remor
Arrêtez de vous plaindreLiterature Literature
Mas a rêmora estava ali para proceder àquela captura com uma segurança e precisão extraordinárias.
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefois que lorsque la Commission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), du respect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernésLiterature Literature
E se a rêmora não acha um tubarão, agarra-se provisoriamente à pele de outro peixe.
arrêtée par le Conseil le # juilletLiterature Literature
A Archway fora criada para funcionar como uma rêmora em um enorme tubarão-branco.
• Nécessité d’une stratégie pour l’Arctique – capacité d’intervention en cas de menaceLiterature Literature
Confira a tática do peixe remora.
Objet: Maladies liées à l'amianteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rêmoras.
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec AaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remora.
C' est intéressantque vous utilisiez l' expression " entrave à la justice "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que um peixe rêmora podia ser tão forte que conseguisse reter um navio simplesmente mordendo a popa e sugando?
Nous avons proposé un certain nombre de stratégies auxquelles le ministre de la Santé est en train de donner suiteLiterature Literature
A rêmora era, em geral, uma coisa variando do comprimento de um dedo a um pé.
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionLiterature Literature
Sabe o que é uma rêmora?
Auda Abu Tayi est- il un serviteur?opensubtitles2 opensubtitles2
Vamos tomar Rêmora e conversar a respeito.
T' as une sale gueuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.